日本語→英語スレ part410

日本語→英語スレ par ..

914:名無しさん＠英語勉強中
18/02/02 17:01:55.25 90ehTLI300202.net
>>894
> 富士通のアトラスでキーボードを叩いていた頃が嘘みたいだ。
> It seems like a lie when I was hitting the keyboard with Fujitsu Atlas.
文脈に依存する表現は流石にまだできませんね。
これは、固有名詞がちゃんと出てくるのは凄いけど、feel like a lieはちょっとないかな、と思いました。
もっと曖昧にすると、ついに混乱する。
> 彼の言ったことは嘘みたいだ。
> What he said does not seem to be a lie.

次ページ

続きを表示

1を表示