☆★★Lang-8★★★6
..
752:名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMf1-cNMM)
17/03/11 03:25:15.80 Duywv69CM.net
I would think there are a lot of Japanese in Lang-8 who actively try to correct entries written in Japanese
by native English speakers. It's because they have hardly enough money to entrust a specialist in translation
with correcting their English sentences for a charge.
お金がないからというよりは、払ってまで業者に直してもらう必要性がないからだと思うけど。
753:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d3a-/f89)
17/03/11 10:21:28.24 AwkU0+pV0.net
The reason why Japanese people on Lang-8 work on correcting others’
Japanese writing is because they don't have money to ask others to
check their writing in English.
I’m not sure Lang-8 is good for English learners because of its inefficiency
to improve their writing skills rapidly.
I guess the reason Japanese persons correct Japanese sentences by native speakers of English
on Lang-8 is because they are so poor that they can't ask someone to correct
their English sentences for a charge.
Lang-8 isn't suitable for learners of English because it is too inefficient to make for rapid progress.
I would think there are a lot of Japanese in Lang-8 who actively try to correct entries written in Japanese
by native English speakers. It's because they have hardly enough money to entrust a specialist in translation
with correcting their English sentences for a charge.
754:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d3a-/f89)
17/03/11 10:22:12.73 AwkU0+pV0.net
The reason why Japanese people on Lang-8 work on correcting others’
Japanese writing is because they don't have money to ask others to
check their writing in English.
I’m not sure Lang-8 is good for English learners because of its inefficiency
to improve their writing skills rapidly.
I guess the reason Japanese persons correct Japanese sentences by native speakers of English
on Lang-8 is because they are so poor that they can't ask someone to correct
their English sentences for a charge.
Lang-8 isn't suitable for learners of English because it is too inefficient to make for rapid progress.
I would think there are a lot of Japanese in Lang-8 who actively try to correct entries written in Japanese
by native English speakers. It's because they have hardly enough money to entrust a specialist in translation
with correcting their English sentences for a charge.
755:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7ac8-sWQx)
17/03/11 14:52:23.31 7WGS7/7o0.net
まだ続けるんだ
756:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d3a-/f89)
17/03/11 18:57:17.83 AwkU0+pV0.net
※このスレは、Lang-8でのwith native languageの日本語添削と
nativeによる英文添削を具体的に検討するスレです。
ここはこういうところかｗ
知らなかった。
757:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d3a-/f89)
17/03/11 18:59:03.03 AwkU0+pV0.net
スレの前の方、馬鹿な雑談ばっかりなのが不思議。
758:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d3a-/f89)
17/03/11 19:01:30.88 AwkU0+pV0.net
>>743
それじゃnaitiveの英文添削の具体例出せよ。
759:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d3a-/f89)
17/03/11 20:34:21.17 AwkU0+pV0.net
How often do you have your English writing corrected by native people?
I used to be a member of that site and from my experience, I personally think it has a problem
with regard to the balance between supply and demand,
760:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d3a-/f89)
17/03/11 20:36:27.50 AwkU0+pV0.net
>>747
have＋目的語＋過去分詞
は有料等で当然やってもらう権利があるとき使う。
ネイティブに添削する義務ななどないから
have your English writing corrected by
は間違い。
これは有料添削サイトで使う表現
a problem with regard to the balance between supply and demand これも変。
→a problem of the imbalance between supply and demand
761:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7ac8-sWQx)
17/03/11 21:22:07.82 7WGS7/7o0.net
例の人、戻ってきたんだ。
762:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7ac8-sWQx)
17/03/11 21:22:39.48 7WGS7/7o0.net
掃除するか
763:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7ac8-sWQx)
17/03/11 21:24:29.70 7WGS7/7o0.net
それではみなさん、あちらでお会いしましょう。
さよなら
764:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d3a-/f89)
17/03/12 09:52:19.26 ZaLlWAG+0.net
The dog was baying mournfully at the moon.
765:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 25b0-/f89)
17/03/13 06:52:41.69 WzXpFNi00.net
新規登録ストップ
HiNative の方が利益がでている
宮本大平の”添削は役に立たないという意見”
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
サヨナラ！
766:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d3a-/f89)
17/03/13 18:18:24.25 2w6ofKIO0.net
Another dog is baying at the moon.
767:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d3a-/f89)
17/03/13 18:23:50.52 2w6ofKIO0.net
Shakespeare, Julius Caesar, 4.3.27: "I had rather be a dog and bay the moon, Than such a Roman."
768:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5d3a-/f89)
17/03/13 18:28:51.55 2w6ofKIO0.net
I would rather be a dog, and bay at the moon.
769:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4dc8-72yv)
17/03/23 18:33:16.72 1lzUGIAs0.net
age
770:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4dc8-72yv)
17/03/23 18:34:48.94 1lzUGIAs0.net
age
771:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4dc8-72yv)
17/03/23 18:36:24.08 1lzUGIAs0.net
age
772:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4dc8-72yv)
17/03/23 18:54:22.63 1lzUGIAs0.net
age
773:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4dc8-72yv)
17/03/23 18:55:36.22 1lzUGIAs0.net
age
774:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW edb9-NJvY)
17/03/24 01:50:10.59 NBsd4Zo10.net
URLﾘﾝｸ(hinative.com)
迷惑な奴らだな
775:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4dc8-72yv)
17/03/24 17:38:15.81 biyXn//W0.net
age
776:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 993a-CcYd)
17/03/26 13:21:35.46 1fSlUf4+0.net
What?
777:名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌｯ Sd9f-kVPK)
17/03/31 20:02:31.88 L45rWkMkd.net
久しぶりにテレビ見てたら「シングルファザー」っていう字幕が出てきたんだが、ネイティヴは普通ファーザーって伸ばすよな。いちからこんなのが広まり始めたんだろかね。
778:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4d10-+TA9)
17/04/10 19:20:32.80 pjQMsLpc0.net
照ちゃんは中学英語からやり直したほうがいい
779:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 793a-MD3W)
17/04/11 01:36:02.44 xo2rw6vz0.net
>>766
Are you a member of the Lang-8?
Why don't you post in English?
780:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0227-+TA9)
17/04/11 16:59:59.48 FU93qNIk0.net
age
781:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0227-+TA9)
17/04/11 17:00:44.28 FU93qNIk0.net
age
782:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0227-+TA9)
17/04/11 17:01:29.68 FU93qNIk0.net
age
783:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5f27-Aj7l)
17/04/13 15:09:01.84 G+Zw36mm0.net
トニーおじさん、日本語の添削もしてるんだな
784:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e768-jV/t)
17/04/15 00:45:32.28 sDqZ4sjr0.net
I have used Lang-8 before, but it is very troublesome to correct others’
Japanese. It takes many minutes. Furthermore, in many cases some native
speakers are not trustworthy. This means that their skills are not
reliable.
Therefore, it’s better for me to find reliable teachers at an online
school and to ask them to correct my works. I am very choosy, so I
cannot use Lang-8. Yet, I know that there are intelligent, smart,
and kind native speakers at Lang-8 as well.
785:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e768-jV/t)
17/04/15 00:49:34.53 sDqZ4sjr0.net
でも、まあDMMは人気出ないほうが使う方にとって有難いわな。
需要が増えれば根が吊り上る。
だから、他社に頑張ってほしい。
DMMに少しパワーアップしたシステムを導入して張り合ってほしい。
786:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e727-EaKP)
17/04/15 04:59:14.02 M9ff5WPj0.net
age
787:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e727-EaKP)
17/04/15 04:59:39.31 M9ff5WPj0.net
age
788:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e727-EaKP)
17/04/15 05:00:15.86 M9ff5WPj0.net
age
789:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5f27-EaKP)
17/04/16 02:09:09.89 sepO1VYm0.net
age
790:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5f27-EaKP)
17/04/16 02:09:24.89 sepO1VYm0.net
age
791:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5f27-EaKP)
17/04/16 02:11:53.17 sepO1VYm0.net
age
792:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5f27-EaKP)
17/04/16 02:12:38.38 sepO1VYm0.net
age
793:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5f27-EaKP)
17/04/16 02:13:09.87 sepO1VYm0.net
age
794:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 073a-epbm)
17/04/16 03:17:33.30 5sYuhIft0.net
oh
795:名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMc9-9ax/)
17/04/20 19:24:53.30 zoMG4KMGM.net
いつものメンバーはいつものように添削に勤しんでるのか？
796:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 660e-D1nf)
17/04/21 11:53:13.80 Dcje+s2r0.net
>>766
２ちゃんのようなところで、特定の人を名指しで一方的に罵っているのを見ることがありますが、あれもいけませんね〜。
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)
797:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7910-w/rM)
17/04/22 09:54:25.53 ZS4gJ2NQ0.net
>>783
風呂、先生、師匠、テリー、みんな元気だよ。
孤立主義も限界とみえて、風呂はフレンドを作ることにしたらしい。
>>784
みんな結構、2ch見てるのね。
テリー、勉強頑張って。応援してるよ。
798:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7910-w/rM)
17/04/22 10:29:14.55 ZS4gJ2NQ0.net
師匠やテリーは人は好さそうだから、何かのきっかけで評価が上がりそうだけど。
799:名無しさん＠英語勉強中
17/04/23 20:11:33.80 0rwY3KOP0.net
お風呂さん、他のユーザーの悪口書きまくってるね。
800:名無しさん＠英語勉強中
17/04/24 02:33:08.87 ShWDnKfw0.net
お気に入りユーザーに「私の言うことは正しい」ってダイレクトメール出してるんだってな。
マメだなぁ。いい営業マンいなれる。
801:名無しさん＠英語勉強中
17/04/24 02:34:06.69 ShWDnKfw0.net
になれる。
↑
タイポ
802:名無しさん＠英語勉強中
17/04/24 17:24:48.93 j3fxQjlj0.net
CoyoteもCoyoteだな。
わざわざ副垢つくってｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)
803:名無しさん＠英語勉強中
17/04/25 02:20:25.47 2ZPD96Co0.net
新規登録できないんじゃないの？
あるユーザーがそんなこと書いていた。
804:名無しさん＠英語勉強中
17/04/25 02:25:03.76 2ZPD96Co0.net
Coyoteの投稿見た。
お風呂さんは想像以上に色んなことしてるな。
エネルギーはあるのに。残念だ。
805:名無しさん＠英語勉強中
17/04/25 16:04:00.02 XCvIDU+j0.net
風呂を擁護するつもりはないけど、Coyoteも言行不一致だな。
いきなり割り込んで、 You shouldn't tell a lie, Floridian.は喧嘩をふっかけているだけだろ。
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)
自分の投稿では、「顔の見えない者同士だからこそ、フレンドリーに振る舞いたいものです」てかｗｗ
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)
806:名無しさん＠英語勉強中
17/04/25 17:29:33.77 x3UaQGy90.net
Coyoteは、いつもはたんたんとレスしてる。「Aは正しいです」みたいな。
WやF(ともに英語話者)の投稿で何度か見た。
お風呂が毎度削除するから切れたんでしょ。切れたら負けだけど。
お風呂の戦い方�
807:ﾍ喧嘩の常套手段。 自分の失言は証拠隠滅。相手の失言は取り上げる。 まあ、お風呂もCoyoteもどっちも悪いだろ。
808:名無しさん＠英語勉強中
17/04/25 17:44:26.04 x3UaQGy90.net
リンク先、見た。
「恥ずかしい」とか「くどい」とか添削に批評を加えてないから、
まあ切れるほどではないか。実際は書いてたのかもしれんけど。
お風呂はその場で反論すればいいのに。
英語話者に「私の言うことは正しい」ってDMを送りまくるのは上策には見えないけどな。
DMを送られたほうも、もめごとに巻き込まれたくないってのが本音だろうし。
こういうもめごとってときどきあるよな。
普通の人は、どっちのかたももたないだろうから、
場所を変えて当事者同士殴り合いすればいいのにね。
809:名無しさん＠英語勉強中
17/04/26 14:55:27.54 Tqt4w+EW0.net
お風呂に日本人の友達できてる。びっくり。
810:名無しさん＠英語勉強中
17/04/30 08:10:15.65 Ex5paVGL0.net
お風呂は良くも悪くもキャラ立ちしてるね。リアルではかなりの癖者なのだろう。
811:名無しさん＠英語勉強中
17/04/30 09:15:27.90 Lrk0W2qB0.net
お風呂はん、 こんな私的なこと、他の日本人ユーザーの投稿に書き込んだらあかんやろ。
関係ない人の名前をそのまま書いたらあかんやろ。
ユーザー名は俺がAAAAとかBBBBに変えといた。
---以下お風呂はんの書き込み---
AAAA: I'm very sorry to use your page, but I desperately need to talk to BBBB.
This is the only way that I can because he blocked me all of a sudden.
BBBB: I was shocked that you blocked me. Did I do something wrong to you?
If it has something to do with Coyote and CCCC, I have the right to know the reason why you blocked me.
812:名無しさん＠英語勉強中
17/04/30 09:16:41.50 Lrk0W2qB0.net
They are Internet trolls. Since last year, I have been harassed by them.
Coyote almost never corrects or posts entries. He just comes to Lang-8 to harasse me.
I posted the following entry to make this matter open and ask for help on March 23rd.
I have been mentally strained due to their repeated harassment and mean-spirited comments.
He also came to your entry of March 18th. He called me a liar. I don't know what they told you about me.
But I AM the victim. They have no right to harasse me no matter what their reason would be.
813:名無しさん＠英語勉強中
17/04/30 09:18:21.09 Lrk0W2qB0.net
****************************************
私は、去年からCoyoteというユーザーから嫌がらせを受けています。
Since last year, I have been harassed by a user named Coyote.
Coyoteは、私の添削に対し、以下のような悪意が感じられるコメントをします。
Coyote makes malicious comments about my corrections, such as
814:名無しさん＠英語勉強中
17/04/30 09:20:39.20 Lrk0W2qB0.net
１）また、お礼にダメ出し？いい加減にしなよ、G. Floridian。みんな迷惑してるよ。
２）DDDD's sentence makes sense. You shouldn't tell a lie, Floridian.
３）「Floridianの添削のほうがくどい」（本人が削除）
３）他のユーザーのコメントに対し「適当なことをいうでない」（本人が削除）
１）２０１６年１２月２８日
URL
２）２０１７年０３月１８日
URL
３）２０１７年０３月０２日
URL
815:名無しさん＠英語勉強中
17/04/30 09:21:39.45 Lrk0W2qB0.net
Coyoteは、ほとんど添削も投稿もしていません。
Coyote almost never corrects or posts entries.
添削したのは上記２）の1件のみで、私の添削の嫌がらせのためです。
He made corrections only once to harass me.
私は、Coyoteからの度重なる、悪意のあるコメントにより、精神的な苦痛を受けています。
I have been mentally strained due to Coyote's repeated harassment and mean-spirited comments.
皆さん、私を助けてください。
Please help me.
皆さんが投稿するとき、Coyoteをブロックしてください。
When you post your entries, please block Coyote.
もし嫌がらせのコメントがあれば、即時、削除してください。
If he makes annoying comments, please delete them immediately.
816:名無しさん＠英語勉強中
17/04/30 10:02:44.85 Ex5paVGL0.net
おやおや、自分は正しいの一点張りかあ。火に油を注ぐ結果にならないとよいね。
817:名無しさん＠英語勉強中
17/04/30 11:59:24.91 Lrk0W2qB0.net
知らん人の投稿に、こんなん書いたら、逆にお風呂はんの立場が悪くなりそうなもんやけど。
お風呂さんの戦略は大丈夫なんか。
Coyoteはどう出るんやろ？反撃したらアホやな。
818:名無しさん＠英語勉強中
17/04/30 12:28:44.66 Lrk0W2qB0.net
てか、3件(期間は3ヶ月ちょい)のコメントで怒り爆発か。
しかも、↓こんなんで。
また、お礼にダメ出し？いい加減にしなよ、G. Floridian。みんな迷惑してるよ。
怒りの閾値低すぎるんちゃう？ここ見たら、憤死するで。
819:名無しさん＠英語勉強中
17/05/05 09:01:06.96 +9KL2gvX00505.net
最近、アメリカン師匠のプロフィールを見て驚いた。
英文も単純なものばかりだし、単なるファーマーかと思っていたら、博士号を持っていた。
しかも、別の修士号も取っているみたいだし。
820:名無しさん＠英語勉強中
17/05/05 14:59:06.04 Q/OlQUTS00505.net
和文英訳お願い致します。
｢昨夜の豪雨のため新幹線のダイヤは大幅に乱れたが、本日１時半ごろ平常に戻った。｣
821:名無しさん＠英語勉強中
17/05/05 18:48:32.10 Q/OlQUTS00505.net
誤爆失礼しました。
822:名無しさん＠英語勉強中
17/05/06 10:51:15.31 YF9kr7uv0.net
>>806
原子力のエキスパートみたいだよ。
以前は無職だったが、再就職できたのだろうか。
823:名無しさん＠英語勉強中
17/05/09 14:39:12.65 MttHMAke0.net
Fさん、最近活発に工作してるみたい。
他人の投稿に書き込んだり、直接メッセージを送ったりして、
自分の正当性をアピールしてるらしい。
仲間を増やして、正規軍と対決するつもりか？
824:名無しさん＠英語勉強中
17/05/13 06:56:52.16 rPF8ulJt0.net
lang8の新規登録もうできないじゃん？
新しい人は今後ふえないの？
825:名無しさん＠英語勉強中
17/05/13 12:39:02.05 9v1iP/BsM.net
>>811
誰かに垢を売ってもらう
826:名無しさん＠英語勉強中
17/05/13 16:21:56.50 dCFk/aSE0.net
I found people cannot sign up for new membership in Lang-8 any more.
So the number of the members never increase.
I do think it's a pity.
827:名無しさん＠英語勉強中
17/05/13 18:59:09.66 eSthRA1c0.net
日本人だけ登録ストップしたのかな
他のプラットホームでも日本人登録不可にしたとヤンヤンが言ってた
どうしてもバランスが悪くなるんだって
828:名無しさん＠英語勉強中
17/05/13 22:17:27.38 dCFk/aSE0.net
Lang-8 has stopped allowing Japanese people to sign up.
This is because Japanese who want to study English are too many compared with naitve English speakers who want to
study Japanese.
The condition is disrupting the balance of the members.
829:名無しさん＠英語勉強中
17/05/13 23:38:22.42 5AThZc2D0.net
Lang-8登録しようとしたら、やはり受付止めてるってことで、HiNativeってサービスの登録を勧められたので登録してみた
これはこれで良い感じ
830:名無しさん＠英語勉強中
17/05/14 09:20:48.61 4JOQ4YeA0.net
>>815
Lang-8 has stopped allowing Japanese people to sign up.
This is because Japanese who want to study English heavily outnumber naitve English speakers who want to
study Japanese.
They say the condition is disrupting the balance of the membership.
831:名無しさん＠英語勉強中
17/05/14 10:03:54.34 4JOQ4YeA0.net
某有料英文添削会社極秘データ
入会時 英単語120字(例 I drive a car. これで4字)の添削20回分(解説付き)
料金約22000円
一回も添削を受けずに止める割合 30%
５回以下で止める割合 20%
６－1９回以下で止める割合 43%
20回やる人 7%
832:名無しさん＠英語勉強中
17/05/14 10:07:51.42 4JOQ4YeA0.net
最初、大卒ネイティブの解説付き添削が一回1000円かそこらで安過ぎと
思ったが、ほとんどの奴がやらないで止めるので、添削講師の給料を
高くできるからくりが分かった。
833:名無しさん＠英語勉強中
17/05/14 10:36:17.33 4JOQ4YeA0.net
英文添削基準(上記とは別会社)
1. 文法誤りが多く、ほとんど理解できない英文
2. 文法誤りが比較的多く、全体的として理解が難しい英文
3. 正しく伝わるが、文法誤りや不自然なセンテンスにより歪みのある英文
4. いくつかの文法誤りや理解が難しい言い回しがみられるが、自然に近い英文
5. 自然ではあるが、重要でない文法エラーや少ない不自然な言い回しが存在する英文
6. ネイティブスピーカーと相違ない、ほとんど完全な英文
提出した英文はこれで1から6までに評価される。
1か2の評価を５回も連発でくらったらそりゃ止めるだろう。
834:名無しさん＠英語勉強中
17/05/15 19:57:41.82 TnIiXysC0.net
lang 8もアクティブユーザー人口減か。ますます英語の添削を受けにくくなりそうだな。
835:名無しさん＠英語勉強中
17/05/17 15:42:40.12 mgLUWakY0.net
lang8日本人だけじゃなくて、すべての国のアカウントが増えてない
836:名無しさん＠英語勉強中
17/05/17 15:53:56.68 WN3V1sijd.net
そろそろ店じまいの頃合いなんだろうか。それともシステムをいじるつもりなのか？ いろいろ問題はあるんだけど、他に代え難いサイトなんだよね。
837:名無しさん＠英語勉強中
17/05/17 18:53:20.81 mgLUWakY0.net
hinativeってスカイプの交換とかできるの？
838:名無しさん＠英語勉強中
17/05/18 02:21:17.97 aaa2pkqB0.net
>>823
I wonder it's about time to close the shop.
If not, are they going to improve their system?
There are a lot of problems in it, but we cannot substitute any other site for Lang-8.
839:名無しさん＠英語勉強中
17/05/18 20:58:06.43 aaa2pkqB0.net
I wonder if it's about time to shut up the website.
If not, are they going to improve their system?
There are a lot of problems in it, but we can't substitute any other site for Lang-8.
840:名無しさん＠英語勉強中
17/05/18 21:14:34.98 aaa2pkqB0.net
I wonder if they think it's about time to shut up the website.
If not, are they going to improve their system?
There are a lot of problems, but are a lot of advantages in it.
So we can't substitute any other site for Lang-8.
841:名無しさん＠英語勉強中
17/05/18 21:16:28.40 aaa2pkqB0.net
Lang-8 has stopped allowing Japanese people to sign up.
This is because Japanese who want to study English heavily outnumber naitve English speakers who want to
study Japanese.
They say the condition is disrupting the balance of the membership.
I wonder if they think it's about time to shut up the website.
If not, are they going to improve their system?
There are a lot of problems, but are a lot of advantages in it.
So we can't substitute any other site for Lang-8.
842:名無しさん＠英語勉強中
17/05/18 21:21:34.56 aaa2pkqB0.net
Lang-8 has stopped allowing Japanese people to sign up.
This is because Japanese who want to study English heavily outnumber naitve English speakers who want to
study Japanese.
The administrators of Lang-8 say the condition is disrupting the balance of the membership.
I wonder if they think it's about time to shut up the website.
If not, are they going to improve their system?
There are a lot of problems, but are a lot of advantages in it.
So we can't substitute any other site for Lang-8.
843:名無しさん＠英語勉強中
17/05/18 21:28:45.64 aaa2pkqB0.net
Lang-8 has stopped allowing Japanese people to sign up.
This is because Japanese who want to study English heavily outnumber naitve English speakers who want to
study Japanese.
The administrators of Lang-8 say the condition is disrupting the balance of the membership.
I wonder if they think it's about time to shut up the website.
If not, did they stop to improve their system?
There are a lot of problems, but are a lot of advantages in it.
So we can't substitute any other site for Lang-8.
844:名無しさん＠英語勉強中
17/05/18 21:30:12.00 aaa2pkqB0.net
Lang-8 has stopped allowing Japanese people to sign up.
This is because Japanese who want to study English heavily outnumber naitve English speakers who want to
study Japanese.
The administrators of Lang-8 say the condition is disrupting the balance of the membership.
I wonder if they think it's about time to shut up the website.
If not, have they stopped to improve their system?
There are a lot of problems, but are a lot of advantages in it.
So we can't substitute any other site for Lang-8.
845:名無しさん＠英語勉強中
17/05/19 13:16:05.12 kDfOUCUH0.net
日本人だけじゃなくて、誰も追加されてないよ
846:名無しさん＠英語勉強中
17/05/19 19:09:08.31 uasM+G0LM.net
うんこ癖ー状態から激やばな状態になりつつも、如何せん、指を咥えているだけというのが歯痒いことこの上ない。
847:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 09:41:30.40 L6LCYrDL0.net
The administrators of Lang-8 has stopped allowing not only Japanese people to sign up
but also people of all natinalities.
848:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 09:42:25.81 L6LCYrDL0.net
The administrators of Lang-8 has stopped allowing not only Japanese people to sign up
but also people of all nationalities.
849:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 09:46:11.06 L6LCYrDL0.net
某有料英文添削会社極秘データ
入会時 英単語120字(例 I drive a car. これで4字)の添削20回分(解説付き)
料金約22000円
一回も添削を受けずに止める割合 30%
５回以下で止める割合 20%
６－1９回以下で止める割合 43%
20回やる人 7%
英文添削基準
1. 文法誤りが多く、ほとんど理解できない英文
2. 文法誤りが比較的多く、全体的として理解が難しい英文
3. 正しく伝わるが、文法誤りや不自然なセンテンスにより歪みのある英文
4. いくつかの文法誤りや理解が難しい言い回しがみられるが、自然に近い英文
5. 自然ではあるが、重要でない文法エラーや少ない不自然な言い回しが存在する英文
6. ネイティブスピーカーと相違ない、ほとんど完全な英文
850:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 19:17:20.15 L6LCYrDL0.net
Lang-8 has stopped allowing Japanese people to sign up.
This is because Japanese who want to study English heavily outnumber naitve English speakers who want to
study Japanese.
The administrators of Lang-8 say the condition is disrupting the balance of the membership.
I wonder if they think it's about time to shut up the website.
If not, have they stopped to improve their system?
There are a lot of problems, but are a lot of advantages in it.
So we can't substitute any other site for Lang-8.
The administrators of Lang-8 has stopped allowing not only Japanese people to sign up
but also people of all nationalities.
851:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 19:48:00.12
852:C0bYaW1O0.net
853:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 22:44:39.89 L6LCYrDL0.net
age
854:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 22:44:55.66 L6LCYrDL0.net
age
855:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 22:45:09.69 L6LCYrDL0.net
age
856:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 22:45:26.06 L6LCYrDL0.net
age
857:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 22:45:42.29 L6LCYrDL0.net
age
858:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 22:46:00.34 L6LCYrDL0.net
age
859:名無しさん＠英語勉強中
17/05/20 22:49:13.48 L6LCYrDL0.net
Lang-8 is a site where members help each other learn languages.
It's not fair to only receive corrections from other members. You should also correct other members' entries in return.
In comparison to the number of entries you've posted, you should try to correct at least the same number of other members' entries.
The number of Japanese natives learning English is more than three times the number of English natives learning Japanese on this site. As a result, many English entries remain uncorrected.
Please do not forget to send a "thank you" message (or at least press the thank you button) in a timely manner when your entries have been corrected. It's the least you can do to show your respect towards those who have helped you.
Please try to include an English translation of your Japanese entries so that people can correct your entries with more accuracy. They can also learn English from your translation.
Some Lang-8 members use "俺," which is very rude to other Lang-8 members. Please use "私." If you are a man, "僕" is also okay.
I hope that all Lang-8 members can start showing this level of courtesy towards other members.
860:名無しさん＠英語勉強中
17/05/21 00:16:49.60 AU98f8kh0.net
age
861:名無しさん＠英語勉強中
17/05/21 00:17:08.03 AU98f8kh0.net
age
862:名無しさん＠英語勉強中
17/05/21 00:17:28.90 AU98f8kh0.net
age
863:名無しさん＠英語勉強中
17/05/21 00:17:49.68 AU98f8kh0.net
age
864:名無しさん＠英語勉強中
17/05/21 00:18:49.70 AU98f8kh0.net
age
865:名無しさん＠英語勉強中
17/05/21 02:01:40.57 AU98f8kh0.net
English＠2ch掲示板
□ English板は、"英語"に関する情報交換と"学問的な議論"の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう
-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
▽新規スレッドを立てる前に、"重複スレッド"がないか、 「スレッド一覧」でご確認しましょう。
866:名無しさん＠英語勉強中
17/05/21 02:03:15.20 AU98f8kh0.net
このスレは
Lang-8でのwith native languageの日本語添削と
nativeによる英文添削を具体的に検討するスレです。
867:名無しさん＠英語勉強中
17/05/21 07:41:40.99 csAuFe6k0.net
日本人だけじゃなくて英語のネイティブも3月から全く増えていないよ
868:名無しさん＠英語勉強中
17/05/21 20:17:42.64 kM1sA14l0.net
b33a-21Nw
869:名無しさん＠英語勉強中
17/05/21 23:58:14.31 AU98f8kh0.net
Not only the number of Japanese but also that of English native speakers has not increased at all
since around March.
870:名無しさん＠英語勉強中
17/05/22 00:01:59.59 RFqqPz1a0.net
A:Lang-8 has stopped allowing Japanese people to sign up.
This is because Japanese who want to study English heavily outnumber naitve English speakers who want to
study Japanese.
The administrators of Lang-8 say the condition is disrupting the balance of the membership.
I wonder if they think it's about time to shut up the website.
If not, have they stopped to improve their system?
There are a lot of problems, but are a lot of advantages in it.
So we can't substitute any other site for Lang-8.
B:The administrators of Lang-8 has stopped allowing not only Japanese people to sign up
but also people of all nationalities.
Not only the number of Japanese but also that of English native speakers has not increased at all
since around March.
871:名無しさん＠英語勉強中
17/05/22 00:03:58.34 RFqqPz1a0.net
A:Lang-8 has stopped allowing Japanese people to sign up.
This is because Japanese who want to study English heavily outnumber naitve English speakers who want to
study Japanese.
The administrators of Lang-8 say the condition is disrupting the balance of the membership.
I wonder if they think it's about time to shut up the website.
If not, have they stopped to improve their system?
There are a lot of problems, but are a lot of advantages in it.
So we can't substitute any other site for Lang-8.
B:The administrators of Lang-8 has stopped allowing not only Japanese people to sign up
but also people of all nationalities.
So not only the number of Japanese but also that of English native speakers has not increased at all
since around March.
872:名無しさん＠英語勉強中
17/05/24 07:28:49.11 lXbydxcs0.net
フロリダさんが使ってる10分ごとにアイコンが変わるスクリプト、どこに落ちてるの？
873:名無しさん＠英語勉強中
17/05/26 22:03:22.25 SPN/ikm00.net
まぢでLang8完全に追加できなくなってるな
最新のIDは
1844933
外人も一人も増えていない
これより新しいのができてない もう3月でID作成停止だな
874:名無しさん＠英語勉強中
17/06/01 09:30:28.21 cJQ4Yo1v0.net
ここんとこずっと重い
875:名無しさん＠英語勉強中
17/06/08 12:05:34.06 2Q5CWBeY0.net
お風呂さんの自己紹介、大変なことになってる
876:名無しさん＠英語勉強中
17/06/08 15:25:16.74 ELTe5dV30.net
>>860
>>861
>>859
そういう問題じゃねえんだよもう
Lang8はもう誰も新規登録できねえんだよ外人が増えねえサービスなんてだれがやるっつうんだよ
877:名無しさん＠英語勉強中
17/06/09 07:42:39.82 DK4lxVrj0.net
お風呂のプロフィール欄がどうなってしまってるのか、ちと興味あるな。ブロックしてるからみられない。
878:名無しさん＠英語勉強中
17/06/09 10:34:23.98 +bBBc3YeM.net
>>863
添削ランキングを見れば、プロフィール欄が見られる。
当人が上位に来ているときはだけど。
879:名無しさん＠英語勉強中
17/06/11 12:13:21.56 KFuaIoVw0.net
お風呂さんのプロフィール真っ白やで。ここ見て消したんやろな。どんなこと書いてあったん？
880:名無しさん＠英語勉強中
17/06/11 13:40:38.13 KFuaIoVw0.net
あ、一瞬ブロック解除したら、お風呂さんのプロフィールが見られたわ。いろいろ病んでるのかねえ。
881:名無しさん＠英語勉強中
17/06/11 14:18:10.76 2hgqRw580.net
またトラブってフレンドを減らしたんだな。
母語が英語になってるし。
色々と人生つらいんだろうね。
882:名無しさん＠英語勉強中
17/06/12 02:11:05.89 af790kJJ0.net
>>866
風呂をブロックする意味あんのか？
着物に添削されたくないからブロックってのなら分かるが
883:名無しさん＠英語勉強中
17/06/12 18:04:01.97 f6YTm79Ed.net
>>868
なにが気になるのかわからないけど、日本人ユーザーでも日記読みにくるからね、あの人。
884:名無しさん＠英語勉強中
17/06/13 11:05:58.97 AN5U+lO80.net
俺も、
(1)添削で光るものがある人、逆にトンデモな添削をやってる人
の他に、
(2)"あなたと同じ言語を学習してる人の投稿"の英語投稿で、タイトルや出だしの文が面白い人
(3)英語ネイティブのフレンドを開拓する時にどんな添削をしてるかを重要視してるから、その人に添削された日記の人
って感じで結果的に日本人ユーザーのページを見に行くことはあるよ。
885:870
17/06/13 11:20:31.65 AN5U+lO80.net
はじめたころは足あとに日本人がいると「えっ、何この人」とか思うことあったけど、自分も上に書いたようなことやってるし、多分(3)の理由で来てんのかなと思うようになってから気にしなくなった。
886:名無しさん＠英語勉強中
17/06/13 14:09:37.48 h6fFwMFZ0.net
>>869
他のユーザーの投稿まで出張して、
良質な英語話者(丁寧な添削をし、教養があり、フレンドリーな人)を探しているらしい。
[870氏の(3)に該当する]
中程度の添削じゃ満足できんらしい。
自分の投稿を添削させようと必死なのよ、彼女なりに。
良くも悪くも、Lang-8で一番エネルギッシュ。
887:名無しさん＠英語勉強中
17/06/15 03:42:05.18 CMEtQPuha.net
6ヶ月ほど使っていないのに自分は日本語学習者で500人上位？ コミュニティは死につつある。残念だよね。HiNativeより何倍もいいサービスなのにね。
888:名無しさん＠英語勉強中
17/06/15 14:54:36.28 5LEmWx0Q0.net
新しい血を入れていかないと、衰退していくのは明らかなんだけどね。残念だ。
889:名無しさん＠英語勉強中
17/06/15 16:22:29.56 h2ZhXcMUd.net
たぶん裏でシステムを一から組み直してるんじゃないかな。できるだけ早く登録再開して欲しいよね。
890:名無しさん＠英語勉強中
17/06/16 15:11:44.26 T+N4T3Ou0.net
そう願いたい。
891:名無しさん＠英語勉強中
17/06/18 09:22:18.53 N45l2LY30.net
>>875
>>876
1日でも早くそうなってほしいね。
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
ここのおかげで、バイク王のイメージキャラクターが個人的に師匠になってしまった。
また新規登録が可能になって新しい人が増えれば、師匠たちのやりがいも増えるだろうね。
892:名無しさん＠英語勉強中
17/06/18 23:46:03.33 ubffIvGM0.net
「バイク査定」というネット広告を見るたび、
師匠の添削や日本語が査定されているような気になる。
893:名無しさん＠英語勉強中
2017/06/19
894:(月) 06:12:20.72 ID:nWr68klz0.net
895:名無しさん＠英語勉強中
17/06/19 07:52:40.63 B1dul3pF0.net
2月から1人もLang8のID追加されてねえじゃんｗ
最後のIDは1844933うけたわｗ
896:名無しさん＠英語勉強中
17/06/19 22:02:12.27 wGQsII1r0.net
ビッグ5の中で唯一愛されている師匠ｗ
897:名無しさん＠英語勉強中
17/06/20 12:31:18.44 oaZWkWnkM.net
どんなに元気な外国人でも、3ヶ月くらいがっつり添削するとフェードアウトしていく。あんなに人気のあった添削者も消えていく。念願かなって英語講師になった人も、来日を機にあまりINしなくなる。トニーおじさんのような人は稀。
898:名無しさん＠英語勉強中
17/06/21 23:23:44.20 Ld8Igrxb0.net
ウクライナの女の子は日本人のことをどう思っていますか？
What ukrainian girls think of Japanese men?
みなさん、こんにちは！
今日、私はあなたに日本人男性についてのあなたの意見を伝えたいと思います。
私はアジアの文化に興味があるので、私はそれらとの関係を持っていても構いません。
あなたは日本人でさえ、その性質上、控えめでロマンチックではありません。
私たちは異なる文化を持っているため、誤解を招くことがあります。 ウクライナの女の子は
一般的にアジアの男性を好まない。 ここで女の子は、あなたが短く、弱く、かわいいと思って、
アジア人が美しいとは思わないでください。 白人男性、白人男性または白人男性がより人気があります。
しかし、まだいくつかの女の子はあなたとの日付を気にしない。 私の意見では、
日本の男性は世話をして責任を負い、料理をする方法を知っています。 ただ西洋文化のようにロマンチックであることを
忘れないでください、より勇敢で恥ずかしがり屋ではなく、あなたはスラブの女の子を征服することができます。
がんばろう！
次回お会いしましょう
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)
899:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9f3c-4lf8)
17/06/24 07:14:00.44 OE5EsepJ0.net
他人の著作権侵害にはうるさいFさん、素敵
900:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 373c-4lf8)
17/06/26 20:58:30.45 inwfR21N0.net
Fさんにばっかり目がいってたけど、大先生の添削も相変わらずひでーな
901:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c23c-k1q/)
17/06/30 09:11:32.90 +Dtkhl9z0.net
中尉をガチギレさせたF
何人怒らせれば、気が済むんだよｗ
902:名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMed-Ut2Z)
17/06/30 19:24:28.41 FVZLkvKtM.net
>>886
中尉ってだれ？
903:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/06/30 21:18:33.48 78ygeNiR0.net
The people in this thread always discuss how to correct Japanese compositions
by nonnative speakers of Japanese.
I think it ridiculous that they don't talk about English compositions
at all though this thread is the place where they should exchange
a writing knowledge of English.
904:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/01 02:01:35.82 JZCRVxum0.net
In the Lang-eight, some native speakers of English always correct Japanese compositions.
It's ridiculous that they don't correct English compositions at all, even though Lang-eight is the place where they have the right
to correct compositions written in any language.
905:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/01 02:23:18.91 JZCRVxum0.net
訂正
The people in this thread always discuss how to correct Japanese compositions
by nonnative speakers of Japanese.
I think it ridiculous that they don't talk about English compositions
at all though this thread is the place where they should exchange
a writing knowledge of English.
In the Lang-eight, some native speakers of English always correct Japanese compositions.
It's also ridiculous that they don't correct English compositions at all, even though Lang-eight is the place where they have the right
to correct compositions written in any language.
誰か英語で反論してくれ。
906:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ cd3c-j7CS)
17/07/01 10:23:27.15 /nuzos390.net
>>887
「その他のメニュー」→「メンバーを探す」
「中尉」で検索するといいかも。
907:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ cd3c-j7CS)
17/07/01 12:20:51.29 /nuzos390.net
投稿者を小ばかにした風呂の素敵な添削。
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)
疑問符・感嘆符、絵文字狩りをさんざん行ってきたくせに、
他人の文章に勝手に絵文字を加えるってどういうことだ？
俺には風呂の考えがさっぱりわからん。
誰か教えて。
908:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/01 15:37:52.42 JZCRVxum0.net
＞English＠2ch掲示板
＞English板は、"英語"に関する情報交換と"学問的な議論"の場所です。
アメリカ人の日本語の添削の仕方を議論するのは板違い。英語と何の関係もない。
このような行為は真面目にLang-8で英作文の勉強をしている人間のやる気をそぐ。
他の板でやれ。
909:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/01 15:40:37.42 JZCRVxum0.net
The people in this thread always discuss how to correct Japanese compositions
by nonnative speakers of Japanese.
I think it ridiculous that they don't talk about English compositions
at all though this thread is the place where they should exchange
a writing knowledge of English.
In the Lang-eight, some native speakers of English always correct Japanese compositions.
It's also ridiculous that they don't correct English compositions at all, even though Lang-eight is the place where they have the right
to correct compositions written in any language.
俺が英文投稿してる成果が上記。
910:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/01 15:42:53.39 JZCRVxum0.net
English板を荒らしている自覚がないのは困る。
911:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ cd3c-k1q/)
17/07/02 09:03:31.53 6q//n7lq0.net
age
912:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ cd3c-k1q/)
17/07/02 09:04:06.45 6q//n7lq0.net
hage
913:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/02 17:41:34.22 nEwCTOnv0.net
日本語については"言語板”でやること。
URLﾘﾝｸ(lavender.2ch.net)
言語学＠2ch掲示板
ｽﾚﾘﾝｸ(gengo板)
この日本語はおかしい？おかしくない？判定スレ
914:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/02 17:58:36.28 nEwCTOnv0.net
>>896
>>897
真面目にLang-8で英作文の勉強をしている人のやる気をそいではいけない。
英文を添削してくれる英米濠の人の人の好意を無にすることにもなる。
彼らに申し訳ないと思うわないか？
915:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/02 18:00:43.16 nEwCTOnv0.net
>>896
>>897
真面目にLang-8で英作文の勉強をしている人のやる気をそいではいけない。
英文を添削してくれる英米濠の人の好意を無にすることにもなる。
彼らに申し訳ないと思わないか？
916:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ cd3c-k1q/)
17/07/03 10:55:11.83 sQ5mTIGw0.net
hage
917:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ cd3c-k1q/)
17/07/03 10:55:42.28 sQ5mTIGw0.net
hage
918:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ cd3c-k1q/)
17/07/03 10:59:00.95 sQ5mTIGw0.net
hage
919:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ cd3c-k1q/)
17/07/03 11:00:00.91 sQ5mTIGw0.net
hage
920:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/03 18:59:15.76 /SDW/1ix0.net
>>901
>>904
＞English＠2ch掲示板
＞English板は、"英語"に関する情報交換と"学問的な議論"の場所です。
アメリカ人の日本語の添削の仕方を議論するのは板違い。英語と何の関係もない。
このような行為は真面目にLang-8で英作文の勉強をしている人間のやる気をそぐ。
英文を添削してくれる英米濠の人の人の好意を無にすることにもなる。
彼らに申し訳ないと思うわないか？
日本語については"言語板”でやること。
URLﾘﾝｸ(lavender.2ch.net)
言語学＠2ch掲示板
ｽﾚﾘﾝｸ(gengo板)
この日本語はおかしい？おかしくない？判定スレ
921:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/03 19:00:50.42 /SDW/1ix0.net
>>901
>>904
＞English＠2ch掲示板
＞English板は、"英語"に関する情報交換と"学問的な議論"の場所です。
アメリカ人の日本語の添削の仕方を議論するのは板違い。英語と何の関係もない。
このような行為は真面目にLang-8で英作文の勉強をしている人間のやる気をそぐ。
英文を添削してくれる英米濠の人の好意を無にすることにもなる。
彼らに申し訳ないと思わないか？
日本語については"言語板”でやること。
URLﾘﾝｸ(lavender.2ch.net)
言語学＠2ch掲示板
ｽﾚﾘﾝｸ(gengo板)
この日本語はおかしい？おかしくない？判定スレ
The people in this thread always discuss how to correct Japanese compositions
by nonnative speakers of Japanese.
I think it ridiculous that they don't talk about English compositions
at all though this thread is the place where they should exchange
a writing knowledge of English.
In the Lang-eight, some native speakers of English always correct Japanese compositions.
It's also ridiculous that they don't correct English compositions at all, even though Lang-eight is the place where they have the right
to correct compositions written in any language.
俺が英文投稿してる成果が上記。
922:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/03 19:01:29.19 /SDW/1ix0.net
>>901
>>904
＞English＠2ch掲示板
＞English板は、"英語"に関する情報交換と"学問的な議論"の場所です。
アメリカ人の日本語の添削の仕方を議論するのは板違い。英語と何の関係もない。
このような行為は真面目にLang-8で英作文の勉強をしている人間のやる気をそぐ。
英文を添削してくれる英米濠の人の好意を無にすることにもなる。
彼らに申し訳ないと思わないか？
日本語については"言語板”でやること。
URLﾘﾝｸ(lavender.2ch.net)
言語学＠2ch掲示板
ｽﾚﾘﾝｸ(gengo板)
この日本語はおかしい？おかしくない？判定スレ
The people in this thread always discuss how to correct Japanese compositions
by nonnative speakers of Japanese.
I think it ridiculous that they don't talk about English compositions
at all though this thread is the place where they should exchange
a writing knowledge of English.
In the Lang-eight, some native speakers of English always correct Japanese compositions.
It's also ridiculous that they don't correct English compositions at all, even though Lang-eight is the place where they have the right
to correct compositions written in any language.
俺が英文投稿してる成果が上記。
923:名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMb6-AqLU)
17/07/04 22:51:39.64 28p8hlzgM.net
シンガポール人やフィリピン人も普通に英文を添削しているぞ。
英米濠だけではない。
924:名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMb6-AqLU)
17/07/04 22:52:14.48 28p8hlzgM.net
忘れた。それから、日本人も英文を添削しているぞ。
925:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6dc7-k1q/)
17/07/05 10:16:26.42 tD3OgeTs0.net
非ネイティブが添削すると、揉め事の原因になるよね
926:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 461a-uerO)
17/07/05 13:27:38.18 0aMMaGdE0.net
>>906
間違いだらけなんだが
927:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-TwWI)
17/07/05 15:09:17.79 tVh/XQHM0.net
＞English＠2ch掲示板
＞English板は、"英語"に関する情報交換と"学問的な議論"の場所です。
このスレはlang-8で行われている英文添削について議論するスレです。
日本語の添削については板違いなので"言語学板”でやって下さい。
URLﾘﾝｸ(lavender.2ch.net)
言語学＠2ch掲示板
ｽﾚﾘﾝｸ(gengo板)
この日本語はおかしい？おかしくない？判定スレ
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
707日前に更新/269 KB
担当:undef