☆★★Lang-8★★★6 - 暇つぶし2ch

☆★★Lang-8★★★6 at ENGLISH

[前50を表示]
250:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2b10-wLiW)
16/08/21 18:14:43.53 9p1uNSOa0.net
「一日」をなんでもかんでも「1日」に書き換えるアレはもう病気やと思うわ。

251:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f7c8-xrP+)
16/08/21 22:25:54.27 YVooIX/U0.net
「二度とない」とかもアラビア数字に改造するんだよね。
日本人は横書きのときは、必ずアラビア数字で書く。
それをしないのは恥ずかしい。
なんていうトンチンカンな解説をつけて。

252:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2b10-wLiW)
16/08/22 00:10:29.54 bggfymQ/0.net
自分が布教しようとしてる文法ルールに拘泥するあまり、自縄自縛になってるんだよね。日常的な日記や感想を書いたりする場なんだから、もっと肩の力抜いて添削してあげればよいのにね。
他にも「書き言葉を話し言葉に直します」といって、堅苦しい表現へと一律に書き改めようとする執着ぶりはなんとかならんのかな。
Twitterとかブログとか、軽めの日本語の日記を読んだことないのかね、あの御仁はさ。

253:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2b10-wLiW)
16/08/22 00:59:24.19 bggfymQ/0.net
「話し言葉を書き言葉に直します」だね。ぎゃくだったわ。

254:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f7c8-+B0y)
16/08/22 00:59:43.56 HOS7WhYC0.net
それもひどい。
カジュアルな日記でも一律ビジネスメールのように改造してるよな。
押し付けも甚だしい。
ところで、
疑問符、感嘆符狩りをしておきながら、自分ではそれらを使う。
絵文字狩りをしておきながら、自分ではそれらを使う。
このことについてはどう考えているだろう。
自家撞着に気づいてないのかな？

255:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2b10-wLiW)
16/08/22 01:20:40.28 bggfymQ/0.net
添削のお礼に「ありがとうございます」「ありがとうございました」のどっちを使うべきか問われて、
風呂：添削は完了しているので、お礼を言うときは「過去形」にします。「添削してくれて/していただき、ありがとうございました」
そのお礼がこれ。
「分かりました。ありがとうございます！」
話全然通じてないよなwww

256:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2b10-wLiW)
16/08/22 01:29:35.28 bggfymQ/0.net
添削のお礼なら、「ありがとうございます」でも「ありがとうございました」でもどちらでもokだろ。個人的趣向のレベルでいえば「ございます」の方が好きだな。
そして日常的にも「ございます」の方をよく見聞きする。おそらく現在形を使うことにより、継続的な感謝の念がこもるからだろう。
風呂はフレンドが一人しかいないから、そういう「今後ともよろしく」的な感覚に疎いんだろうね。

257:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6bc8-+B0y)
16/08/22 03:48:32.68 WQng3qfz0.net
「ございます」「ございました」どちらでもOK。
風呂は「添削してくれて/していただき」と書いているけれど、
そちらは気にしないんだな。
「くれて」は「くださって」「くださり」とペア。
風呂は文法を語れる程度に、体系的に日本語を勉強しようって気はないのかな。
注)「いただいて」「いただき」が間違っていると言っているわけではないよ。

258:名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟT Sd6f-wLiW)
16/08/22 11:39:02.06 iFv3crLFd.net
あの人の蛇足コメント
>「からできている」は、原材料に対して使います。
>
>「国」に対して「できている」は不自然です。
"国からできている"で検索してみたら大量に使用例でてくるんだが。

259:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f7c8-+B0y)
16/08/22 22:58:09.59 zH2XuWnR0.net
御仁は現在、学習中の言語を日本語に設定しているけれど、
冗談ではなく本気で日本語を学ぶべきだと思う。
学者ぶるなら。

260:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 67bd-HO/I)
16/08/22 23:05:02.71 l2JaUmXd0.net
>>215
そのコメントはよく見かけるし、それに反論するネイティブもいたが、風呂はダンマリを決め込んでいた。

261:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f7c8-+B0y)
16/08/23 01:05:13.40 2/qyYNvN0.net
>>257
「英文つけろ」コメントにも、あるネイティブが反論していたけれど、
そちらもダンマリだった。
議論したいのか？それとも、したくないのか？
風呂に日本人が意見するとすぐに削除するし。
何がしたいのか本当にわからん。

262:名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟT Sd6f-wLiW)
16/08/23 01:56:51.53 JODeALmNd.net
あらゆる意味で悪目立ちしすぎだよな。
なにか自分の添削に信念や目的があって依怙地な姿勢をとっているならともかく、そういう守るべきものが特にあるわけでもないようだ。
お風呂はランゲートでなにをしたいのか分からないから、不気味さは増す一方だ。

263:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 67bd-HO/I)
16/08/23 05:05:26.05 VaYITezj0.net
風呂は更年期障害によるイライラをランゲートで発散させているだけだろ。
似たり寄ったりのBBAは他にもいるけど。

264:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6bc8-+B0y)
16/08/23 20:47:15.99 pcI0jBDG0.net
キモノやJ***を標準的BBAだと考えると、風呂は特異だわな。

265:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2b10-wLiW)
16/08/24 03:00:31.54 ZrHhIqVW0.net
Thank youボタンにこだわるのも解せないわ。押されないと48時間ルールとやらで添削丸ごと削除するんだよね。

266:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ cbbd-HO/I)
16/08/24 14:18:16.97 7MY6YVKL0.net
天声人語を毎日読んでれば視野が開けて、「百人百様」ってのが分かってくるはずだけど。
Thank youボタン押す人もいれば押さない人もいるってことが受け入れられないのは度量の狭さか？

267:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f311-xrP+)
16/08/24 17:34:42.52 zW1Q0bKO0.net
今はどうなっているか知らないけど、以前は風呂のプロフに
・添削されたときは、48時間以内に礼をしろ。さもないと削除する。
・Lang-8に登録した理由は、日本語学習者を手助けしたいから。
と書かれていた。
現実は、
・48時間ルールは厳守。ただし、大量のgoodが得られている場合は削除しない。
―黙っていられず、礼を要求することもあった。
・人気英語話者のみを狙い撃ちして添削(お返しの添削が受けられる、
閲覧数が多いので、日本人に自分の知識をアピールできる等のうまみがあるから)。
―人気英語話者をお気に入りに入れ、24時間体制で監視し、
投稿されたら高速添削。
押し付けやマイルールが多い人だ。そのうえ言行不一致。
本人は気づいているかどうかわからないけど。
礼、見返りを求めず、別け隔てなく添削している師匠や大先生のほうが
ある意味清々しい。
礼の要求、過剰添削、人気英語話者監視など、行動力は人並み外れたものがある。
その行動力を好ましいことに向けられないものか。

268:名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟT Sd6f-wLiW)
16/08/24 18:21:15.39 GHi6JN/Kd.net
>そして、投稿時には英文を添付するようにしましょう。英文があれば、より正確な添削ができますし、添削者も添削と同時に英語が勉強できるので、一石二鳥です。

母語訳はつけてもつけなくても自由だと運営が言ってるのに、やたらめったら「英訳つけろ、一石二鳥だ」みたいに言って回るのは、もはやある種のサイコパスだよね。

269:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6fc8-+B0y)
16/08/24 18:47:18.80 263/nq0/0.net
他人には甘く、自分には厳しくか。
お風呂さんは、「私がこんなに頑張ってるんだから、相手はそれ以上に
頑張るのが当然だ」って感覚なんだろうな。
で、お風呂さんが頑張ってしてることは、過剰添削、weblioの例文・
関連語句一覧の大量コピー、ビジネス文章への改変、誤った文法解説、
各種言葉狩りなどだ。
こんなサービス欲しい人いる？
「私のサービスには1万円の価値があるから、対等の謝礼をよこせ」
と言われてもなあ。
お風呂さんにとっては1万円のサービスかもしれないけど、他の人に
とっては0円かもしれないことに、どうして気づかないんだろう。
お風呂さんのサービスの押し売りは続くんだろうな。

270:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ dec8-Kfh8)
16/08/25 01:04:40.34 fUNiyfSq0.net
他人には甘く、自分には厳しくか。
逆やね。
◯自分には甘く、他人には厳しく。

271:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7ddc-sLW1)
16/08/25 03:20:23.47 Ec1MJHvx0.net
314 ：774円/60分：2016/08/24(水) 23:31:41.50 ID:t3kyomz50
>>313
たぶん今でも「ひろゆき」が２ｃｈ管理人のトップだと思います。
ひろゆきって裁判で負けても金を払わないし、前に「もう２ｃｈ管理人はしてない」って嘘をついたし、嫌な奴ですよね。

315 ：774円/60分：2016/08/24(水) 23:44:54.08
>>314
ひろゆきって脱税、裁判で負けても金を支払わない、広告に本番裏ビデオを使う、２ｃｈ管理人を辞めたと嘘をつく、、、などの悪業をしてきた人だよ
これだけの悪人なのにニコニコ動画などで討論をして、アホ顔でアホなことばかり言ってる
ひろゆきの部下の２ｃｈ管理人なんてバカしかいないに決まってるわ

317 ：774円/60分：2016/08/25(木) 00:08:24.83 ID:KK9v+JQH0
>>315
ひろゆきって文化人きどりだけど、してきた事をみればひろゆきなんて屑じゃん
顔も奇形だし
youtubeのひろゆきの動画に論破とか云ってんの、全部ひろゆきの子分が書き込んでるんじゃないかな
それか自民のネット工作部隊に自分を応援させてるとかｗ

272:名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴW b7e6-qQHP)
16/08/29 20:10:23.92 eokAjKsS0NIKU.net
最近始めた
みんなやっぱり添削してもらった数と添削した数は釣り合い取れるようにしてるよね？
英語とマイナー言語だからたくさん添削してもらえて嬉しいけど、こっちの添削してあげた数との開きがどんどん出てしまって申し訳ない…
と思ってたのに、今日1200件以上添削してもらっといて添削数0の中国人見てナンダカナー

273:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 40c8-Kfh8)
16/08/30 14:41:21.06 wdPi55oV0.net
添削数はあまり気にしなくていい。被添削数より極端に少なくなければ問題ない。
添削は数より質。丁寧な添削をすると、(普通の人は)信頼してくれるようになり、
いい添削を受けられるという好循環を生む。
他の日本語ユーザの行動を観察してみるのもおすすめ。
どういう人間が好かれて、どういう人間が嫌われるかわかる。

274:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 73c8-dyuG)
16/09/02 10:18:13.81 IR2qXN8+0.net
お風呂さんだったら、48時間ルールにのっとって、回答を削除しそう

275:名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp8f-vCZV)
16/09/02 10:25:16.84 vpzvwZIop.net
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(imgur.com)

276:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0bbd-Eco7)
16/09/02 23:13:31.05 HEjRbnTe0.net
ｻｻｸｯﾃﾛ Sp8f-vCZV
IPアドレス: 126.205.0.73
ホスト名: pw126205000073.3.panda-world.ne.jp
IPアドレス割当てエリア: 東京

277:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 73c8-dyuG)
16/09/05 14:15:17.88 kmK9cN6A0.net
お風呂さんステキ
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)

278:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 77bd-Eco7)
16/09/05 19:23:49.42 cvch9ypH0.net
風呂の啓蒙活動に敬意を表す。
欲を言えば、カエルネコに言われっぱなしではなく反論してくれ。
反論もできないのだったら、最初から書くな！

279:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 77bd-Eco7)
16/09/05 19:45:59.25 cvch9ypH0.net
>>261
＞キモノやjazzを標準的BBAだと考えると、風呂は特異だわな。
ワロタ

280:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 77bd-T4ZI)
16/09/06 21:20:10.98 B3eZQNPu0.net
キモノが自分の投稿で、風呂のコメントをnasty commentだと厳しく非難。
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)

281:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 77bd-T4ZI)
16/09/06 21:20:59.67 B3eZQNPu0.net
キモノが自分の投稿で、風呂のコメントをnasty commentだと厳しく非難。
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)

282:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e7c8-dyuG)
16/09/07 05:53:25.04 AhUS+L490.net
風呂、いろんなところで敵を作りまくってるな。大丈夫か。

283:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e7c8-dyuG)
16/09/07 07:31:56.31 b6f5FSOM0.net
注目されたくて仕方ない某国みたいだ。

284:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 13bd-Eco7)
16/09/07 12:57:03.21 GkRXl+GI0.net
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)
29回でキレるのに、風呂はlandsdavisの日記を134回も添削してるな。
landsdavisは風呂の日記を一度も添削してないが。
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)

285:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 73c8-dyuG)
16/09/07 13:44:53.32 lnIlaCAb0.net
風呂は、他人に対しては筋が通ってるかどうかうるさいのに、
自分は筋を通さなくても平気なんだな。
landsdavisの投稿は閲覧者が多くて、大量にgoodを稼げるから、
風呂は添削を止めんだろ。

286:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ eb11-vSVO)
16/09/07 13:56:03.58 uNcoLanF0.net
やることなすこと下品

287:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6fc8-dyuG)
16/09/07 16:19:25.69 crujZ8wW0.net
案の定、証拠隠滅しやがった。
批判コメだらけだったから、耐えられなかったか。

288:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f1c8-MXHb)
16/09/08 07:04:43.82 KpzS5pWd0.net
>>275
いつものように、旗色が悪くなってスレッドを削除した。
もちろん、スレッドにぶら下がっている子コメントはすべて消えた。
すべて批判で、10件あまりコメントがついていた。
ところで、風呂は女性なんだね。ネイティブがshe, herを使っていた。

289:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bcbd-Td3s)
16/09/08 12:24:40.55 IqWVFlNv0.net
260が書いてるように、風呂は更年期障害と心の病を患っているBBAだろ。
でなければ、女の腐ったような男ということになるが、これは想像するだけでキモい。

290:名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟT Sd28-Te6E)
16/09/09 08:29:17.11 ej8GL6pJd.net
>>281
G. Floridian
2016年9月6日 09:35
I've faithfully corrected your entries 29 times so far, but you have only pressed the thank-you button like a rubber stamp.
Have you ever visited my site and read my entries just once, let alone corrected my single entry? I'm fed up with you. I'm done with you.
あんまり話題になってないけど、かなり病的なコメントだね。

291:名無しさん＠英語勉強中 (ｷｭｯｷｭ b0c8-MXHb)
16/09/09 13:45:24.31 bXhwVKvl00909.net
大本営でも何人かのユーザが、異常さに気づき始めて、
「あの人には関わらないほうがいい」ってメッセージを発してるよ。
ときどき、日本人の投稿にも意図不明のコメントを残すんだって。
あと、病的な過剰添削と、1日に何度もアイコンを変えるところが
不気味だといわれている。
向こうでは、Gがコードネームらしい。

292:名無しさん＠英語勉強中 (ｷｭｯｷｭT Sd28-Te6E)
16/09/09 14:32:47.15 ej8GL6pJd0909.net
大本営てw
風呂は最終的になにをしようとしているのか分からないよね。友達が欲しいわけでもないようだし。

293:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b0c8-MXHb)
16/09/10 10:06:43.83 LPSwayxh0.net
お風呂さんは、どう考えてもSNS向きじゃないのに、何でlang8に居座ってるんだろう？
ひょっとして彼女なりに居心地がいいのかな。
不思議だ。

294:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳ Sa35-R/l8)
16/09/10 13:53:28.02 4o23bJEia.net
一年?ぶりくらいに覗いてみたら、まだ風呂が
話題に上がっててワロタ
第一線で話題を生み出し続ける風呂氏は有能

295:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f1c8-MXHb)
16/09/11 09:43:08.11 8/CXx26o0.net
風呂の傑出したパフォーマンスの前に先生以下は霞んだ。
キモノに至っては、風呂との抗争でベビーターンした感すらある。

296:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a110-Te6E)
16/09/11 11:27:30.24 bbdtkARn0.net
G. Floridian
2016年9月10日 09:54
Lang-8 is a site where members help each other learn

297:languages. It's not fair to only receive corrections from other members. You should also correct other members' entries in return. In comparison to the number of entries you've posted, you should try to correct at least the same number of other members' entries. The number of Japanese natives learning English is more than three times the number of English natives learning Japanese on this site. As a result, many English entries remain uncorrected. I hope that all Lang-8 members can start showing this level of courtesy towards other members. http://lang-8.com/1595223/journals もはや病気だね。

298:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a110-Te6E)
16/09/11 11:32:32.21 bbdtkARn0.net
どうしてこの人は不快なユーザーに対して「放置する」という選択肢がとれないのだろうかね。勝手に日本人ユーザーを代表して苦言を呈すみたいな体になってるけどさ。

299:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f1c8-MXHb)
16/09/11 14:06:00.63 +z7p8gOz0.net
風呂は不快閾値が低すぎないか？1595223は普通のユーザに見えるが。
反論のコメントがついて、風呂がしれっと削除する。いつものパタンになりそう。

300:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f1c8-GoLj)
16/09/12 08:43:39.02 rSK9Ihuz0.net
大活躍
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)

301:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f1c8-GoLj)
16/09/12 08:56:02.61 rSK9Ihuz0.net
1668905氏に「相手しないほうがいいよ」って伝えたら、
すでに「ブロックされた」って言ってた。
ヒット&アウェイの風呂、仕事はえーな。

302:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a110-Te6E)
16/09/12 08:57:21.48 DXO9u90F0.net
G. Floridian
2016年9月11日 17:40
Lang-8 is a site where members help each other learn languages.
It's not fair to only receive corrections from other members. You should also correct other members' entries in return.
In comparison to the number of entries you've posted, you should try to correct at least the same number of other members' entries.
The number of Japanese natives learning English is more than three times the number of English natives learning Japanese on this site. As a result, many English entries remain uncorrected.
Please do not forget to send a "thank you" message (or at least press the thank you button) in a timely manner when your entries have been corrected. It's the least you can do to show your respect towards those who have helped you.
Please try to include an English translation of your Japanese entries so that people can correct your entries with more accuracy. They can also learn English from your translation.
Some Lang-8 members use "俺," which is very rude to other Lang-8 members. Please use "私." If you are a man, "僕" is also okay.
I hope that all Lang-8 members can start showing this level of courtesy towards other members.

303:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a110-Te6E)
16/09/12 08:58:56.69 DXO9u90F0.net
こんなの朝から読んだらヨーグルト噴いてまうわ。ラフな日記で俺を使うのがNGとか、お風呂さん完全に虫が湧いてるで。

304:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f1c8-GoLj)
16/09/12 09:05:00.71 rSK9Ihuz0.net
風呂のえげつない書き込みを見つけたら、投稿者に「気にするな。相手にするな」って
メッセージを出すようにしたんだが、もれなく怒りのメッセージが返ってくる。

305:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a110-Te6E)
16/09/12 09:06:36.68 DXO9u90F0.net
お風呂が米を放置したままブロックしてるってことは、あれを削除する意思がないということやね。

306:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f1c8-MXHb)
16/09/12 09:10:25.92 rSK9Ihuz0.net
そういうことだろうね。
「一時的にブロックを解除して、削除した後、再ブロック」もありえる。
こすいけど、風呂ならしそうだ。

307:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b0c8-MXHb)
16/09/14 22:43:57.72 PF365uDv0.net
風呂はlandsdavisの添削は続けるんだな。
わかりやすいな。

308:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 4310-eXu6)
16/09/15 11:24:42.75 z4CKfXMh0.net
>「投稿を書く」とは言いません。
>正しくは、
>記事を投稿する。
>投稿記事を書く。
>です。
いや、言うでしょ。キーワード検索してみれば一発なのにな。
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)

309:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5b11-UmMt)
16/09/15 14:14:30.99 XeTidsK/0.net
言う表現を「言わない」と断言するのは風呂のお家芸。
どこで日本語を勉強してきたんだか。

310:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 47c8-SOVl)
16/09/15 22:13:15.47 2fh+Fvky0.net
常に燃料を与えてくれるという意味では風呂は偉人。

311:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW fbe6-eXu6)
16/09/17 17:15:06.53 J3eECYkh0.net
英語しか読めない人が英語ネイティブじゃない日本語初学者の添削するときはもっと気をつけてほしい…
せっかくネイティブ言語でその人が言いたいこと書いてあるのに、添削で意味を変えてしまってることが多い

312:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 03c8-SOVl)
16/09/17 23:53:55.71 a/SeXNor0.net
師匠系の人に自制を求めても無駄やねん

313:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 03c8-mGWo)
16/09/21 11:56:17.09 enY8a7c00.net
G. Floridianさんのアイコンが見るたびに変わるんだけど、
アイコン自動変更スクリプトでもあるの？

314:名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟT Sdb8-Px3x)
16/09/22 12:20:25.17 HeX2qtuQd.net
お風呂は社員でもないのに、一日の生活がランゲートを中心に回ってるマレビトだよな。

315:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1ec8-NoHY)
16/09/22 19:49:30.16 QEz269u30.net
そうだよな。

316:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1ec8-NoHY)
16/09/22 19:58:28.29 QEz269u30.net
風呂、着物、先生、姉は、外部とのつながりを断った孤独な爺さん、
婆さん何だろうな。
一番謎かつ心配なのは実は師匠だ。
嫁さんや子どもがあの添削と、添削時刻のスタンプを見たらどう思うのだろうか。

317:名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMb8-Px3x)
16/09/23 06:25:41.39 /enfQ2BBM.net
細かい例と説明をありがとうございました。G. Floridianさんからのコメントはいつも参考になること一杯です。

318:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3dc8-NoHY)
16/09/23 11:26:28.15 i9u+SRqI0.net
かわいそうに......

319:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2d10-Px3x)
16/09/23 11:38:52.13 nFOnoTHx0.net
参考になること「が」一杯です。
風呂ならこうするやろな

320:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳT Sae7-Px3x)
16/09/23 18:50:30.32 Gsp0qu7ra.net
senseiの話題が最近出ないけどまさかお◯くなりになったとか？

321:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1ec8-NoHY)
16/09/23 20:01:47.78 FzKClnuc0.net
>>315
それくらいで終われば、かわいいもんやね。説教もよく見る。
風呂が説教→他のユーザが風呂に反論→風呂が証拠隠滅
というコンボを何回も見たわ。最近、風呂に対して、反論する人が増えたね。
>>316
平常運行。糞添削をまき散らかしてはる。風呂のおかげで目立たないだけ。

322:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2d10-Px3x)
16/09/26 09:33:14.39 QzYyQbkM0.net
原文: 今は９月ですが、６月のことをかきたいです。
添削: 今は９月ですが、６月のことを書こうと思います。
コメント:
「～したいです」は使いません。
通常「～について、話します」「～について、話したいと思います」と言います
---
また訳の分からんコメントをつけてるな。

323:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3dc8-e7L+)
16/09/26 12:00:38.15 wysE/hKl0.net
先生よりタチ悪い

324:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2d10-Px3x)
16/09/26 12:48:29.42 QzYyQbkM0.net
「～したいです」は使います。
G. Floridian氏は、自分の都合が悪くなると、添削やコメントを削除するので、あらたなスレッドでコメントさせていただきます。
---
ワロタ

325:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3dc8-e7L+)
16/09/26 13:10:16.53 wysE/hKl0.net
風呂の暴虐ぶりに意見する人が増えてきた。
風呂の添削やコメントに、意見する人もたくさんいるんだが、風呂は反論せず、
根こそぎ削除している。
自分の添削に自信があるなら、建設的な議論でもすればいいのに。

326:名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟT Sdb8-Px3x)
16/09/26 15:22:44.67 getXWsmRd.net
わいの経験やけど、
1. 名前やアイコンをしょっちゅう変える
2. やたらと読点が多い
3. 断言口調で話す
これらは完全にSNSの地雷フラグ。

327:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3dc8-e7L+)
16/09/26 20:34:28.80 4YIBCCM40.net
風呂は地雷どころではないよな。

328:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3dc8-e7L+)
16/09/26 20:40:21.98 4YIBCCM40.net
今日も1番乗りでlandsdavisの投稿を添削してるな。
>>281
のように他の英語話者には「返礼として添削をしろ」と暴言を吐きまくってるのに、
landsdavisには何にも言わないんだな。

329:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9f11-NoHY)
16/09/26 21:29:57.12 WxMIN3RV0.net
281の人に対してじゃないけど、風呂が俺のフレンドに暴言を吐いていた。
フレンドに「相手にするな」とメッセージを打ったら、
「腹が立ったから、ブロックしようと思ったら、すでにブロックされていて、
さらに腹が立った」という返答があった。
風呂、さすがだ。

330:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2d10-Px3x)
16/09/27 00:02:50.54 Jc9e8ez+0.net
いくつかの情報を整理すると、
風呂「お前たるんでんじゃねーぞ」
みたいなコメを残してる場合、そのユーザーを風呂が直後にブロックしてるってわけか。
その煽りコメを読んでコメされた側が反応しようにも、風呂は一切関知せず、と。
コミュニケーションが完全に一方通行すぎるだろ。とんでもないやつだな。

331:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 40c8-e7L+)
16/09/27 00:55:38.25 p35PI9Dl0.net
風呂は自分のコメや添削に意見したユーザを片っ端からブロックしている。
否定されたという被害者意識が働くんだろうな。
>その煽りコメを読んでコメされた側が反応しようにも、風呂は一切関知せず
yes
風呂は他者を一方的に攻撃する(奇襲といってもいい)けど、
卑劣な行動をしているという意識はないんだろうな。

332:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9fb0-UEA8)
16/09/27 07:00:40.12 suzdmYNY0.net
　自信を持ちすぎ？
　添削を間違えている。
　あえて内容は書かない。
　風呂さんがここを見ているのは知っているからね。
　勉強の助けはしたくない！
　
　

333:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3dc8-e7L+)
16/09/27 13:04:44.68 kTCoibyp0.net
完全に暴走しちゃったね。

334:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3dc8-e7L+)
16/09/27 14:03:01.39 kTCoibyp0.net
>>328
風呂の手助けはしなくていいけど、投稿者には正しい訳を教えてあげて。

335:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9fb0-UEA8)
16/09/28 07:04:37.35 zuc4wnzQ0.net
＞330

336:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9fb0-UEA8)
16/09/28 07:07:42.64 zuc4wnzQ0.net
ありがとう。連絡したよ。
でも、しっかり添削は削除されている。証拠隠滅？

337:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3dc8-e7L+)
16/09/28 11:35:15.03 QRKYpTRl0.net
また証拠隠滅したの？汚い奴だ。

338:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3dc8-e7L+)
16/09/28 14:52:56.28 QRKYpTRl0.net
>>連絡したよ。
GJ。332のようなユーザがたくさんいればいいのだが。

339:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2d10-Px3x)
16/09/28 17:01:58.20 pJOrtjtR0.net
だんだん収拾がつかなくなってきてるんだろうね。

340:名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 1bc8-9qEq)
16/09/29 17:35:13.61 u4bhtBT00NIKU.net
>>335
もともと自分を客観視できないタイプだけど、最近は特にひどいね。
お風呂さんのSPAM見ると、勝手にストレスをため込んでいるのがわかる。
ストレスがたまるなら、Lang-8をやめりゃいいのに。

341:名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴW db10-LGiF)
16/09/29 21:07:33.34 X5zx9OFP0NIKU.net
風呂の人は自分の英文が添削されたとき、どんな反応を見せている？
前にチラ見したときは、「添削するときはなぜその表現を改めたのか説明しろ」みたいなことを書いてあって、随分高飛車な人だなと思ったんだが。

342:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1bc8-9qEq)
16/09/30 02:12:25.65 sX4mcPK40.net
高飛車どころか、アレだよ。アウト

343:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1bc8-9qEq)
16/09/30 03:18:09.20 sX4mcPK40.net
日本語を学習する英語話者のエントリを見てゆくと、
必ずというほど1番手にお風呂さんが出てくる。
人気英語話者を片っ端からお気に入りに入れて、
1日中リロードしている姿を想像すると怖い。

344:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW db10-LGiF)
16/09/30 11:31:33.00 m714u2FO0.net
原文現代皆は他人に話すのが好きではありません。
風呂現代人は皆、他人と話すのが好きではありません。
英訳 I wonder why people are so against talking to strangers.
talking to なんだから「他人(見知らぬ人)に話しかける」でしょ。

345:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1bc8-9qEq)
16/09/30 14:21:19.53 ehpwWMnB0.net
そうだね。toは方向性を含むから、「に話しかける」が適切だろうね。

346:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4311-+y5M)
16/09/30 14:42:20.32 nXY/7VHT0.net
風呂は以前「と」と「に」に関して投稿者の意図を無視して、
文章を改ざんしまくってなかった？「と会う」「に会う」だったと思う。
風呂がしたいことは、正しく添削することじゃなくて、
無理やり文章をいじることなんじゃないかと思えるようになってきた。
悪質な医者みたい。健康な人間の体にメスを入れるなよ。

347:名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM57-LGiF)
16/10/01 07:07:55.04 2E7GrUtXM.net
その文脈だと「話すのが好きじゃない」でも十分自然。
「話すこと自体は好きだけど自分から会話の口火を切るのは好きじゃない」という文脈ならきちんと「話しかける」と言いわけたほうがいいが。
talk toはあくまで～と話すという意味だから常に「話しかける」と機械的に訳すとおかしい。
例えば
Maybe you should talk to your teacher about this.

348:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW db10-LGiF)
16/10/01 10:04:15.18 2Oe8Urps0.net
>>343
その例文なら、should talk to は「先生に話したほうがよい」になるんじゃないかな？
toはやはり方向性があるぞ。

349:名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM8f-LGiF)
16/10/01 10:44:50.37 aXaM6fjQM.net
だからtalk to は「話しかける」じゃなくて「話す」と訳したほうがいいこともあるといってるんだけど、、、
toに方向性はないなんて言ってないぞw

URLﾘﾝｸ(hapaeikaiwa.com)「talk-to」と「talk-with」は何が違う？/

350:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW db10-LGiF)
16/10/01 11:04:30.72 2Oe8Urps0.net
「に」を重視するか「話す」を重視するかなの考え方の違いだな。
元の投稿文を読むと、あるところでは「他人と話す」、別のところでは「他人に話す」となっていて、投稿者はどうも混乱してるように思われるね。

351:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1bc8-9qEq)
16/10/01 12:32:36.09 sUdSv+sO0.net
今日一で見た友だちの投稿の頭に書かれていたのが風呂SPAMだった。
玄関出て、いきなりうんこ踏んだ気分。

352:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 43b0-36HP)
16/10/02 07:54:51.85 HuiNhSfK0.net
＞347
　この表現すごくおもしろい。それに上手。
　ガッカリ感が伝わってくる
　こういう風にイメージで気持ちを表現できる人は非常に頭がいい人だと聞いたことがある。

353:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳ Sa3e-pu+C)
16/10/06 14:48:48.91 egNsl6/fa.net
Lang-8 is a site where members help each other learn languages.
It's not fair to only receive corrections from other members. Everyone should try to correct at least the same number of entries as you post.
The number of native Japanese speakers learning English is more than three times the number of native English speakers learning Japanese on this site. As a result, many English entries remain uncorrected.
Please do not forget to send a thank you message (or at least press the thank you button) in a timely manner when your entries have been corrected. It's the least that can be done to show respect towards those who have helped you.
Please try to include English translations of Japanese entries so that people can correct entries with more accuracy.They can also learn English from your translation. Lang-8 is a site where members help each other learn languages.
Some Lang-8 members use "俺" (おれ), which is very rude to other Lang-8 members. Please use "私." If you are a man, "僕" is also okay.
I hope that all Lang-8 members can start showing this level of courtesy towards other members. 👀
Rock54: Caution

354:(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)

355:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 30c8-TInN)
16/10/07 07:14:17.11 XVHxHIt70.net
風呂SPAMにしてはかわいいほう

356:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 503a-78vr)
16/10/07 13:53:10.82 6Q5Kci010.net
宿題や業務文を投稿する奴は退会させて欲しい。

357:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 503a-78vr)
16/10/07 13:59:16.97 6Q5Kci010.net
女目当ての出会い厨も排除して欲しい
例えばこういうエロオヤジ↓
Lang8の評判に騙されるな！外国人の女子大生と友達になるにはコツがある！
URLﾘﾝｸ(ossan40.net)

358:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 30c8-TInN)
16/10/08 01:56:32.44 7rvF5xKJ0.net
宿題や業務文を投稿する奴にせよ、出会い厨にせよ、
お風呂ほど攻撃的な奴はおらんよな。

359:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW c3e6-pu+C)
16/10/08 02:13:53.32 T4ew6KXP0.net
えっ、業務文は分かるが宿題投稿したらいかんの？
普通に添削してたわ
この問題をこう解いてみたけどどうかな？って奴だけど

360:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 30c8-TInN)
16/10/08 03:28:52.70 7rvF5xKJ0.net
別に問題ない。

361:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ab11-IG4E)
16/10/08 07:05:43.46 XagoU2Lp0.net
誤訳王(師匠じゃない方)曰く「私は英語を聞いて、アメリカ英語でしたらほぼわかります。」
外国語を習得するためには、これくらい自分に自信を持たなければならない。
ビッグ5を含め自信家の人がうらやましい。

362:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ abb0-dzsj)
16/10/08 09:01:03.35 7DDgNsLC0.net
ものごとを深く考えない･･･　表面的な思考　→　幸せ？

363:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 503a-78vr)
16/10/08 13:06:47.41 27sbiRos0.net
英文を投稿してるヒトはこれに習って欲しい
William Strunk, "The Elements of Style" (Japanese Translation)
URLﾘﾝｸ(www.kt.rim.or.jp)

364:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 01c8-TInN)
16/10/09 20:51:05.15 PPHLqy8M0.net
>>357
本人は幸せなんじゃない

365:名無しさん＠英語勉強中 (ﾏｸﾞｰﾛ abb0-dzsj)
16/10/10 11:24:09.85 6z7C4fA401010.net
＞359
そうだね。
そうじゃなきゃ･･･････なんて無理

366:名無しさん＠英語勉強中 (ﾏｸﾞｰﾛW b110-pu+C)
16/10/10 15:03:01.44 B84zBZoZ01010.net
お風呂きゅんかわ

367:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 01c8-TInN)
16/10/11 08:37:39.19 boqIakKX0.net
風呂は判で押したような添削しかできないんだな。融通性、柔軟性ゼロ。

368:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ab11-IG4E)
16/10/12 11:04:26.71 YblPsMAd0.net
I haven't been back to Yorkshire since I graduated from York university.
私はヨーク大学を卒業してから、ヨークシャーに戻ったことがない。
これって間違ってる？

369:名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sda8-pu+C)
16/10/12 11:40:49.23 EHF7KMGdd.net
文脈にもよるが、その文を読む限り、日本語訳は特に間違ってないように思われるね。

370:名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sda8-pu+C)
16/10/12 11:41:44.85 EHF7KMGdd.net
英文はUniversityにした方がよいかな。

371:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 30c8-TInN)
16/10/12 13:20:26.09 iy3LJvP/0.net
お風呂さんが「ヨークシャーに戻ったことがない」を
「ヨークシャーに行ったことがなかった」に改変しとった

372:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3bc8-b88/)
16/10/14 17:17:54.27 yelmp22X0.net
ka*ka*ちゅーおばはんも結構アレなんだが、今まで話題にのぼったことないよね？

373:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 23bd-rsoy)
16/10/16 01:27:46.75 XbdeY/V60.net
更年期BBAといえば、ゆきのも結構ウザいな
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)

374:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d7c8-xEJm)
16/10/16 14:45:47.63 zDNNNn/B0.net
キモノとそのとりまき、風呂、Katkay、ゆきの......
自己愛が強くて声がでかいオバハンがたくさんいるな

375:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW fb10-DI90)
16/10/18 19:06:45.38 Ww1QnZFG0.net
お風呂たん

376:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d7c8-b88/)
16/10/18 21:45:38.94 YBGuBN770.net
おっさん連中は強力な自己主張はしないよな。岡大の誇り、師匠を含めて。

377:名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd4f-DI90)
16/10/18 22:21:54.73 tUKPH808d.net
senseiを忘れてるで。

378:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d7c8-b88/)
16/10/19 07:13:31.76 VxR9CrqT0.net
先生とアネはBBA遺伝子を持ってるわな。
投稿で狂った主張をするわけではないが。

379:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fdc8-ECoa)
16/10/21 20:05:48.96 Wh81e0gb0.net
kkおばはんは否定することが趣味。
わざわざそんなこと言わんでもということをあえて言う。

380:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ dfb0-K3Kh)
16/10/25 07:59:52.87 q3z1Pf4d0.net
>356
「私は英語を聞いて、アメリカ英語でしたらほぼわかります。」
　
　こうは言っていない。
　もっと謙虚な表現だと思うけど　

　356　の　嫉妬の感情が混じっているのかな？

381:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fdc8-ECoa)
16/10/25 15:18:46.88 gxnAzdjZ0.net
>>375
じゃあ、どう言ってるの？URL張って

382:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 63c8-xVgD)
16/10/27 00:11:56.19 Fq9AL0710.net
375は何で今さら？
見つけた。どーぞ。
URLﾘﾝｸ(lang-8.com)

383:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 63c8-xVgD)
16/10/27 00:14:02.24 Fq9AL0710.net
私は英語を聞いて、アメリカ英語でしたらほぼわかります。 (原文ママ)
って言ってるね。

384:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a310-O9pn)
16/10/29 10:33:12.70 go/dhfIN0.net
お風呂さん最近うわさ聞かないけど、元気でやってるの？

385:名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 87c8-xVgD)
16/10/29 13:44:03.02 +eVGhVq90NIKU.net
相変わらず悪い意味でアグレッシブ。
添削機能を使わず、コメントとして添削を書いているときがある。
目的が何なのかさっぱりわからん。

386:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 63c8-xVgD)
16/11/01 00:08:36.73 2wYvSYmi0.net
TERUは誤訳が多いな。375はどう思う？

387:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fbb0-RSiG)
16/11/01 20:03:25.59 2f0fFdAy0.net
名前を見たことはあるが添削まで読んだことはない

388:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 87c8-d7wh)
16/11/02 05:59:25.58 WbUbznXS0.net
>>379
言葉狩りに勤しんでいる。またネットでネタを拾ってきたようだ。
お風呂さんには1冊でいいからまともな文法書を読んでもらいたい。
で、言葉狩りに対して、他のユーザーからツッコミが入ると、
添削ごと削除。つまり、通常運転。

389:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b0c8-NiuY)
16/11/05 16:34:46.88 93QS8b6F0.net
お風呂はん、アイコンにサンリオのキャラクターを使いまくってるけど、
あれも著作権侵害だわな。
いつも偉そうなことを言ってるのに、なぜ著作権意識が希薄なのだろう？

390:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 37c8-Og7/)
16/11/11 00:36:05.25 fptH6OIm0.net
師匠、頼むからまともな添削してくれよ。岡大、アホだと思われるだろ。

391:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 27b2-MJQ8)
16/11/13 01:59:14.97 tInAqr5t0.net
やはりあったかLang-8のスレ。
あの人、2ちゃんねるでは風呂って呼ばれてんですね。
まだ、Lang-8始めてから長くないんで、てっきり運営の人かと思ってたけど、そうじゃないのか。
うちでは「学級委員長」って呼んでました。

392:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 37c8-Og7/)
16/11/13 12:23:21.07 x3ZOmpmu0.net
学級委員長か。風呂にはもったいないコードネームだ。
風呂はLang-8スレのパート2で登場して、パート3以降中心人物になった。
当初はフロリダ人、フロ、風呂等表記のゆらぎがあったが、
現在は風呂で統一された模様。風呂が暴言を吐くとこのスレにリンクが貼られ、
しばらくするとLang-8上の風呂の添削が消えるという怪現象が頻発した。
また、「風呂は英語がうまいのでネイティブから信頼されている」
「ここの連中は風呂の才能を妬んでいる」
というような書き込みがしばしば見られたが、ワッチョイ導入以後は見かけない。
とにかくいろいろやらかしてくれるんで、ネタに事欠かない。
ある意味、このスレの功労者。
Vermilion (キモノ)
Earnest (アネ)
sensei (先生、大先生)
Namba (師匠、バイク)
さんご
Pearl
TERU
あたりがこのスレの人気者。風呂+上の4人でビッグ5と呼ばれるが、
最近は風呂の一人舞台。キモノはほぼ英文添削専門、アネはフレンド添削専門なので、
あまり見かけないかも。大先生と師匠を見ない日はない。

393:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 27b2-MJQ8)
16/11/15 18:50:32.92 6afjuqMK0.net
>>387
確かに、大先生と師匠は見かけたことあります。

394:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bbc8-/Alt)
16/11/22 19:28:25.87 rjQG09sB0.net
師匠と先生は一向に日本語がうまくならんな

395:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW dc37-HJdx)
16/11/23 14:24:30.60 08XKb+ol0.net
師匠や先生ってまだ健在なのか．．．すごいね
その情熱はどこから湧いてくるんだろ
あと、師匠は相変わらず中学生みたいな日記書いてるのかな

396:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ dcc8-/Alt)
16/11/23 16:51:08.51 HSnO3how0.net
師匠の投稿を初めて読んだけど、たしかに中学生みたいな日記だ。
風呂が1件添削をもらうのに必死になっている
一方で師匠は必ず7件以上添削をもらっている。
まったく礼をしないにもかかわらずリピータがついているみたいだし。
師匠の魅力って何なんだ？
師匠はおそらく添削を読んでいない。
投稿しただけで勉強した気になるタイプの人間だと思われる。

397:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a754-24BA)
16/11/28 20:13:46.57 rwWy83/X0.net
Lang8って経営大丈夫なんかね
なんかサーバーが今にも飛びそうなくらい遅くなる時がしばしば

398:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 2710-fk+P)
16/11/28 23:46:09.97 cpqi8WeH0.net
最近はキャッシュの読み込みがうまくいってなくて、アクセスするたびに再読み込みしないといけなくなったね。
hinativeも流行してるとは言えないし、台所事情は苦しそうだよ。

399:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1cc8-zK5y)
16/12/02 18:02:50.50 oAqmwMQP0.net
ユーザは増え続けるけど、サーバに金はかけられん。
いつか詰むんだろうな。

400:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1cc8-zK5y)
16/12/05 17:29:38.11 hGITex330.net
ある投稿で、風呂、先生、師匠がそろい踏みしていた。
それぞれが日本語話者とは思えない味わい深い添削をしていた。
投稿者が可哀そうだった。

401:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0fc8-oReh)
16/12/09 17:14:44.79 3E7sxYML0.net
風呂に注意したら、(風呂に)コメントを消された。

402:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 17c8-oReh)
16/12/10 06:21:37.04 Q2aB+iQA0.net
風呂にブロックされた。色々と自分勝手な人だ。

403:名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MMc3-3oeD)
16/12/10 07:03:42.71 ukrmOcQbM.net
>>394
課金者のメリットがあまりないから、金が集まんないんだよね。

404:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0fc8-gb6D)
16/12/10 18:26:56.03 3mumoVtQ0.net
>>398
んだね。
・毎回、一定レベル以上の添削を受けられる。
・別鯖でサクサク。
なら、英語学習者の課金は増えるだろうけど、難しいだろうね。
足跡がすべて見られるとかの特典はいらん。

405:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0fc8-oReh)
16/12/11 01:35:19.72 Pyi/cO1Z0.net
TERU、誤訳にgoodするのをやめてくれ。
前の人の苦労が水の泡になるだろ。

406:名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾞｰｲﾓ MM87-3oeD)
16/12/14 18:49:47.75 4OjqlgO1M.net
１０ヶ月ぶりくらいにINしてみたら、母語が英語の日本語学習者が３割ほど減っているね。
８００人くらい。一方、日本人は４倍ほどいる。
あとは中国人ばっかりだぁ

407:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0fc8-oReh)
16/12/14 23:59:46.10 RDzNASLQ0.net
なんとなく英語ネイティブの日本語学習者が減っている感じがしたけど、
実際にそうなんだ。

408:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 30c8-eWpb)
16/12/21 17:07:00.46 O7A753zu0.net
先生、師匠、風呂ってアウトなの？

409:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8f10-W3gD)
16/12/23 08:07:40.83 4AXBCZC60.net
原文「講演に出席した。」
風呂「講演会に出席した。」
投稿: 講演と講演会はどう違う？
風呂: 講演 lectere. 講演会 lecture meeting
なんかおかしい気がする。

410:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8f10-W3gD)
16/12/23 08:08:36.44 4AXBCZC60.net
lectureの綴りが変だったね。すまぬ。

411:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9bc8-R3pU)
16/12/23 14:16:27.63 kN/Yjslq0.net
やはり、アウトみたいだね

412:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9bc8-R3pU)
16/12/23 14:21:13.97 kN/Yjslq0.net
誰かに突っ込まれて、証拠隠滅のパタンかな
しったかやめりゃいいのに

413:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0bbd-rDss)
16/12/23 23:17:42.93 b16wFKnd0.net
>>404
風呂の添削で何ら問題ないと思うが、何を問題視している？
講演と講演会の違いは歓迎と歓迎会の違いと同じだろ
「歓迎に出席した」ではなく「歓迎会に出席した」じゃないか

414:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8f10-W3gD)
16/12/23 23:32:29.70 4AXBCZC60.net
Yahooで調べてみた
"講演に出席した" 16000件
"講演会に出席した" 91000件
"講演に出席した"をわざわざ添削する必要性がわからない。

415:名無しさん＠英語勉強中 (中止 adb0-5EHe)
16/12/24 06:06:09.93 G55DIXAw0EVE.net
ここで　”ある人”についてどの程度のことが分るんだろう　
”歯が浮く”紹介文
現実の人物像との違いに興味がある

416:名無しさん＠英語勉強中 (中止WW 91d7-GPzv)
16/12/24 08:29:06.10 G9fRrXtq0EVE.net
講演にだと自分が講演する側
講演会だと誰かの講演会に行った
みたいなことかも
歓迎と歓迎会の例えはよく分からないけど

417:名無しさん＠英語勉強中 (中止W 8f10-W3gD)
16/12/24 08:50:09.24 iMzei7CD0EVE.net
>>411
その場合は「講演に出席した」とと言わずに、「講演した」という気がするな。

418:名無しさん＠英語勉強中 (中止 9bc8-R3pU)
16/12/24 11:04:20.17 HDlIP1jV0EVE.net
「講演に出席した」で問題ない。
books.googleでも各種コーパスでもヒットする。
「講演に出席した」が間違っていると言い切るところが
風呂大先生の素敵なところ。
風呂はどーでもいいところに言いがかりをつけるよな。
いじりたい病＆神経質にもほどがある。

419:名無しさん＠英語勉強中 (中止 9bc8-R3pU)
16/12/24 11:05:55.09 HDlIP1jV0EVE.net
>>411
歓迎と歓迎会の例えはよく分からないけど
俺もよーわからんわ

420:名無しさん＠英語勉強中 (中止 9bc8-R3pU)
16/12/24 12:24:31.29 HDlIP1jV0EVE.net
ところで、수미ってすげーな。１か月で添削数6647。
来年、キモノの絶対王政が崩れるかもしれん。

421:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW c710-qQw5)
16/12/29 02:34:46.26 p2nBaSES0.net
「ひらがなとカタカナの勉強をしなくてはいけません」→「しなくてはなりません」
しなくてはいけない spoken language
しなくてはならない written language
だそうな。しかしこれ、赤字で添削する必要あるのかいな。

422:名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 9ac8-ThxE)
16/12/29 12:57:23.92 cbnLr30S0NIKU.net
また、お礼にダメ出ししてたわ

423:名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 9ac8-ThxE)
16/12/29 13:00:27.69 cbnLr30S0NIKU.net
>>416
そういうの見つけたら、投稿者のために、風呂添削に
「しなくてはいけないで問題ありません」ってコメントしてあげて。
何人かは実際にそのように行動してる。

424:名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 8b3a-llBT)
16/12/29 21:00:17.75 xi3b+nf20NIKU.net
>>409
google books
講演に出席した　8件
講演会に出席した　1730件
　　

425:名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴW c710-qQw5)
16/12/29 21:26:35.09 p2nBaSES0NIKU.net
わては「講演に出席した」でも全然違和感を感じないけどな。

426:名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ 9ac8-ThxE)
16/12/29 23:16:15.81 cUJ/8Kxb0NIKU.net
俺も「講演に出席した」は赤で直す必要がないと思う派。
>>419
「～する」「～できる」等を無視したらあかんよ。
google books
"講演に出席" 2680件
"講演会に出席" 8640件
少納言では
"講演に出席" 3件
"講演会に出席" 3件
「講演に出席」が間違いとは言えない。

427:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8b3a-llBT)
16/12/30 02:26:40.99 1hjaowis0.net
>>421
google books
講演に出席した　8件
講演会に出席した　1730件
「講演に出席した」が正しいのかどうかの話。
これ以外の表現は関係ない。

428:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ a3bd-rOVZ)
16/12/30 02:46:35.58 O6QUA5YN0.net
>>421
Googleのヒット数がデタラメなことを知らないみたいだな。
"講演に出席"は12件
ページ下の「次へ」をクリックしてみな。
URLﾘﾝｸ(goo.gl)
講演：大ぜいの人に向かって、ある題目に従って話をすること。また、その話。（大辞泉）
URLﾘﾝｸ(goo.gl)
俺は「話をすることに出席した」とは言わんな。

429:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW c710-qQw5)
16/12/30 06:47:48.00 LSIZ///50.net
Yahoo 検索(たしかgoogleになったんだっけ？)で"基調講演に出席"と"基調講演会に出席"のヒット件数を比較すると、基調講演の方が圧倒的に多くなるよ。必ずしも辞書的な定義が正しいとは言い切れないね。

430:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9ac8-ThxE)
16/12/30 12:34:03.97 scB2ezjv0.net
＞「講演に出席した」が正しいのかどうかの話。これ以外の表現は関係ない。
それは無理筋ですぜ、旦那。
＞そのやり方で話を進めると
"講演会に出席"だって4ページ目で
「"講演会に出席"」に一致する書籍は見つかりませんでした。
になるぜ。
少納言のほうは、3対3だがこれはどう説明する？
>>424
どうしても他人の文章にケチをつけたい人間っているのよ。

次ページ