☆★★Lang-8★★★6 at ENGLISH
[2ch|▼Menu]
[前50を表示]
200:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 9ca7-xRNj)
16/07/30 18:03:21.60 rXNEovCy0.net
Chat about 英検, Eiken, TOEIC, TOEFL, iELTS©2ch.net
スレリンク(english板)

201:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW cd10-xRNj)
16/07/31 02:27:17.82 i+0RNJRt0.net
風呂はまた第一言語が英語になってる。わけわからんすぎるぞ。

202:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6bc8-giu7)
16/08/04 00:07:08.44 6cV69JZ20.net
それより暴言に磨きがかかってきたほうが気になる

203:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6fc8-kGTK)
16/08/05 10:22:29.15 Ql0vpnfq0.net
>>198
さらに学習中の言語が英語と日本語になっている。
自己顕示欲モンスター

204:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2b10-4iqd)
16/08/05 21:06:27.56 WuwujBcD0.net
お風呂ん、この頃は完全に常軌を逸してるね。

205:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6bc8-Kd7t)
16/08/05 22:53:35.75 zzPQAqRu0.net
勘違いして自信満々に生きてゆける人がうらやましい。

206:名無しさん@英語勉強中 (プチプチT Sd6f-4iqd)
16/08/08 13:51:54.53 0eXU6N2ld0808.net
いろんな人の日記見てたら、添削せずに、お風呂が、あの英語長文を投稿しててびっくり。
もっと添削してやれみたいな長文。
自分の日記にあれ投稿されてたら傷つくわ。
英語話者じゃないから、まずそんなことないけど。
さっき、その人の日記見たら、風呂の投稿削除されてた。

207:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6bc8-Kd7t)
16/08/08 22:33:46.72 4oAGYdSP0.net
クズだな

208:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2b10-4iqd)
16/08/09 03:49:20.90 dVX/+csa0.net
ネイティヴの英語部分を別の英語に書き換えてることもあるね。つまり英語添削してる。いくらなんでも、これはやりすぎだよ。

209:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6fc8-kGTK)
16/08/09 10:34:36.25 VKHzoRLg0.net
自分が何をしてるのか本当にわかってないんだろうね。
古参ユーザ(英語話者)の中では要注意人物扱いされてるから、
プレミアになっても、閲覧数が増えない、添削がつかないのは当然だ。
添削がつかないから、間違った営業をかけてるんだろうけどさ。
困った人だ。

210:名無しさん@英語勉強中 (スププT Sd6f-4iqd)
16/08/09 15:23:52.35 +9NkniaId.net
Stop using complex sentences. Stop using things like "which" and "that" unitl you master the basics of Japanese. Try to make sentences with basic structures.
風呂が最後のコメント欄に載せてた命令文。かなり威嚇的だよね。

211:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb3a-VbPV)
16/08/10 21:32:34.19 hrhJU2IY0.net
自国語も分からない馬鹿が関係代名詞使うなんざ100年早えぜ!!
馬鹿は馬鹿らしく単文書いとけ。
つう意味だろw

212:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6bc8-Kd7t)
16/08/10 22:47:28.37 Re+KbB/D0.net
そら、英語話者からも日本語話者からも嫌われるわ、お風呂さん。

213:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f110-xYo4)
16/08/11 00:38:43.89 oAbH4Zte0.net
風呂ははなからSNSとしての機能を使うつもりがないのだろう。仲間のいない言語学習て、天声人語的にアリなんだろうかな。

214:名無しさん@英語勉強中 (スッップT Sda8-xYo4)
16/08/11 08:58:46.60 nsuyQYTLd.net
>>210
>風呂ははなからSNSとしての機能を使うつもりがないのだろう。仲間のいない言語学習て、天声人語的にアリなんだろうかな。
英語道の探究的な意味でアリかもしれない。
ところで、自分はlang-8始めてから日が浅いんだが、天声人語の翻訳掲載って、著作権どうなの?

215:名無しさん@英語勉強中 (スププT Sda8-xYo4)
16/08/11 09:10:27.34 JwBbR8HVd.net
著作権的に完全にAutoだよ。
前からみんなが指摘してるが、運営は放置してる。

216:名無しさん@英語勉強中 (アウアウT Sa03-8mqo)
16/08/11 12:44:45.27 Jkx2jF3Wa.net
英語の歌詞でわかんないところを聞いてみたいんだけど
著作権的に危ない?
Maybe we don't need no reason.
っていう歌詞が文法的にどうなのか気になってよるも眠れない

217:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 41c8-Ceo2)
16/08/11 13:27:30.80 cgSIl3me0.net
>>210
仲間はいらんが、信者はほしい(信奉されたい)がお風呂さんのスタンス。
>>211
完全にアウト。意図的、恒常的、全文転載だから、かなり悪質。本人はどこが悪いのという感じだろうけど。
>>213
1行なら問題ないと思われる。気になるなら、歌詞サイトのURLをそえて、「Maybe we don't ...の部分はどういう意味?」などと聞けばいい。

218:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f110-xYo4)
16/08/12 00:47:36.71 1tqzRsxq0.net
お風呂てなんでこういう余計なコメントを残すのだろうね?
G. Floridian
2016年8月11日 13:26
Lang-8 is a site where members help each other learn languages.
It's not fair to only receive corrections from other members; you should also correct other members' entries in return.
In comparison to the number of entries you've posted, you should try to correct at least the same number of other members' entries.
The number of English learners whose native language is Japanese is more than three times the number of Japanese learners whose native language is English. As a result, there are many English entries uncorrected.
I request all Lang-8 members' cooperation.
---
"uncorrected"なのはそれなりの原因があるわけでね。

219:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f110-xYo4)
16/08/12 00:52:14.44 1tqzRsxq0.net
しかしこの程度の英語力で母語を英語に設定するとか、完全にどうかしてるよね。教科書英語丸出しやわ。

220:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 46c8-qClR)
16/08/12 11:42:06.08 OxHQX/uq0.net
日本語だけでなく、英語でも暴言吐いてるんだな。
やたら攻撃的なくせして、とにかく打たれ弱い。
おかしな添削を指摘すると、すぐに添削やコメントを削除して、
証拠隠滅するんだよね。

221:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f110-xYo4)
16/08/12 17:16:05.05 1tqzRsxq0.net
お風呂さんのコメントをいくつか読んでみると、「自分はこんなに頑張ってるのに、どうして周りの人は理解してくれないんだ」的な心の叫びが聞こえてくるね。
誰かのコメ欄に書いてたけど、あの人2008年から天声人語の英訳をやってるみたいだよ。ランゲートに来る前はどうやって添削してもらってたんだろうね。

222:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 41c8-Ceo2)
16/08/12 20:29:55.27 IpdldEbr0.net
残念ながら、頑張っている方向が確実に間違っている。
Lang-8の基本理念って、SNSとオリジナルの文章でしょ。
両方とも無視するなら、Lang-8にいる意味ないのに。
元いた場所に戻って、天声人語の英訳を続けたほうがお風呂さんのためだ。

223:名無しさん@英語勉強中 (スッップT Sda8-xYo4)
16/08/13 01:00:22.68 Aw10m3bad.net
最近は風呂のせいでsenseiの影がすっかり薄くなったね。相変わらずなのかな?

224:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 30c8-qClR)
16/08/14 11:26:42.72 GPQdkMC70.net
相変わらず、日本語学習者への嫌がらせを続けている

225:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 41c8-Ceo2)
16/08/14 21:13:18.13 LG3oDcxE0.net
お風呂さんが「お」狩りをしていた。
書き言葉では、お店やお花は絶対に使ってはいけないらしい。

226:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f110-xYo4)
16/08/14 23:31:15.77 z1Mxkthc0.net
風呂は「もし〜なら」を一律に「もし〜だったら」に訂正してるんだけど、それって訂正する必要ないよな。

227:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 30c8-qClR)
16/08/15 12:21:14.18 qPhnbaFx0.net
ない。不要な添削をして、自己アピールするのが風呂の趣味。
あまり触れられていないけど、あの人はあまり日本語に詳しくない。
「違和感がある」を「違和感を感じる」に添削する人だから。

228:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c059-dC0w)
16/08/16 07:21:25.80 lH+TzlkN0.net
頑張れば頑張るほど嫌われてゆく

229:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 41c8-qClR)
16/08/16 12:17:35.43 E2l/ORls0.net
でも、おそろしく鈍感だから、図太く生きてゆける。

230:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 41c8-Ceo2)
16/08/17 13:58:21.20 8DSLg4m40.net
風呂、またお礼にダメ出ししてる。
そんなことばかりして、人に好かれたいと切に願っているんだよね。
オレには理解し難い人種。

231:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d137-MTuc)
16/08/17 14:15:38.00 cmRJ57XM0.net
閲覧されても
添削されない
悲しい

232:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f110-xYo4)
16/08/17 16:13:30.94 vQe92ZIO0.net
自分が同じことをされたらどんな気分になるか、想像ができない人なのだろうよ。

233:名無しさん@英語勉強中 (スプッッT Sdf8-xYo4)
16/08/17 17:59:06.35 kaeZ64JTd.net
自分のネイティヴのフレさんにお風呂が215のコメントしてたorz
でもって、そのコメントすぐ消すんだよね。
薄気味悪くて仕方ない。
すぐ消すくらいならコメントすんなって思うよ。

234:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 46c8-qClR)
16/08/17 19:22:00.03 LMS36FM60.net
風呂は、誰かに不備を指摘されるなどして、
自分の都合が悪くなるとすぐに証拠を隠滅するよ。

235:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 46c8-qClR)
16/08/17 19:25:57.60 LMS36FM60.net
誰かが215のコメントにツッコミ入れたんじゃないの?

236:名無しさん@英語勉強中 (スッップT Sda8-xYo4)
16/08/17 20:01:23.53 97nThiiRd.net
わいらにできるのは、風呂が日本人ユーザーの間で要注意人物になってるから、近づかない方がよいよとフレにアドバイスすることくらいだよね。

237:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6fc8-+B0y)
16/08/18 00:28:44.13 LpHltR8T0.net
それくらいしかないよな。コメントしたら削除されてしまうし。
風呂があんなふうになってしまったのは、
実世界で周りにいる人間の責任が大きいと思う。

238:名無しさん@英語勉強中 (スプッッT Sdef-wLiW)
16/08/18 09:03:00.62 CQ+7PM9Dd.net
お風呂san話に割り込み申し訳ないが、
ちょっと教えてほしい。
みんな、添削してもらった日記の復習ってどうやってる?
自分は始めて日が浅いので、書きっぱなし添削されっぱなしのままなんだ。
添削されたところは注意するようにして日記書くんだけど、いい参照の仕方というか復習法がみつからない。
いくつか、復習法を紹介してるブログはみたんだけど、
しっくりこなくて…。
ちなみに一般会員でやってる。
クレクレで申し訳ない。

239:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2b10-wLiW)
16/08/18 10:27:52.55 FaeZT7At0.net
印刷してチェックペン引いて一週間は毎日読み返すでよいのでは?
添削されたあと放置が続くと、某うさぎさんみたいになるから注意な。

240:235 (スッップT Sd6f-wLiW)
16/08/18 13:18:14.87 0zHPScLVd.net
>>236
ありがとう!
それでやってみるわ。
ついたコメントにはきちんと返信してるので、
うさぎの人みたいに投げっぱなしにはなってないと思う。
教えてくれてありがと!

241:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6bc8-+B0y)
16/08/18 14:01:38.09 Igoa2BLX0.net
>>235
俺は手書きで、(教えてもらったことの)まとめ&単語帳を作っている。
旧世代の人間なんで、紙に書かないと覚えられない。
ボロボロの英語でも、日本語でもいいから、添削者にお礼をしたほうがいい。
うさぎとか師匠みたいにならないようにね。

242:235 (スップT Sdef-wLiW)
16/08/18 14:42:05.43 tUTA3UIHd.net
最初の書き込みに入れ忘れたけど、
コメントへのお礼はしてるよー
流石にそんな失礼は出来ないよー
心配かけました!

243:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2b10-wLiW)
16/08/18 15:03:06.99 FaeZT7At0.net
ボロボロの日本語でも感謝の気持ちを、と思って外国の学習者がお礼を告げたら、事細かにダメ出ししてくるのがお風呂はん。
自分の立場に置き換えてみると、風呂のやってることが鬼畜すぐるてすぐ分かるやろ。

244:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f7c8-xrP+)
16/08/18 18:21:45.93 3OiqLyDd0.net
お風呂はんのあれは第三者が見ても気分が悪くなる

245:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ebdc-D2ET)
16/08/19 14:52:23.60 vMlTjGH60.net
おふろってだれだよ?

246:名無しさん@英語勉強中 (スッップT Sd6f-wLiW)
16/08/19 17:14:58.46 XSRWwrVkd.net
>>2 見れ

247:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6fc8-+B0y)
16/08/19 23:56:45.12 IRxiMopW0.net
風呂、性懲りもなく投稿に英文つけろの強要してる
社会人として恥ずかしいとか
お礼の仕方が間違っているとか
日本人はそんなこと絶対言わないとか
英文つけろとか
何やねん、アイツ

248:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2b10-wLiW)
16/08/20 00:06:23.24 TcOVTNut0.net
日本語の投稿文を読むときに、意味が分からない箇所があるなら、英訳を要求するのは合点がいく。
しかし自分の英語の勉強になるからといって、見境なしに英訳を要求するのは、完全に履き違えているよね。以前英訳つけろと風呂から言われて、その身勝手な要求にブチ切れてた英語話者がいたよ。

249:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6fc8-+B0y)
16/08/20 00:57:05.04 m7a8ddYA0.net
ほんと、身勝手のひとことで片付くよな

250:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2b10-wLiW)
16/08/21 18:14:43.53 9p1uNSOa0.net
「一日」をなんでもかんでも「1日」に書き換えるアレはもう病気やと思うわ。

251:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f7c8-xrP+)
16/08/21 22:25:54.27 YVooIX/U0.net
「二度とない」とかもアラビア数字に改造するんだよね。
日本人は横書きのときは、必ずアラビア数字で書く。
それをしないのは恥ずかしい。
なんていうトンチンカンな解説をつけて。

252:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2b10-wLiW)
16/08/22 00:10:29.54 bggfymQ/0.net
自分が布教しようとしてる文法ルールに拘泥するあまり、自縄自縛になってるんだよね。日常的な日記や感想を書いたりする場なんだから、もっと肩の力抜いて添削してあげればよいのにね。
他にも「書き言葉を話し言葉に直します」といって、堅苦しい表現へと一律に書き改めようとする執着ぶりはなんとかならんのかな。
Twitterとかブログとか、軽めの日本語の日記を読んだことないのかね、あの御仁はさ。

253:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2b10-wLiW)
16/08/22 00:59:24.19 bggfymQ/0.net
「話し言葉を書き言葉に直します」だね。ぎゃくだったわ。

254:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f7c8-+B0y)
16/08/22 00:59:43.56 HOS7WhYC0.net
それもひどい。
カジュアルな日記でも一律ビジネスメールのように改造してるよな。
押し付けも甚だしい。
ところで、
疑問符、感嘆符狩りをしておきながら、自分ではそれらを使う。
絵文字狩りをしておきながら、自分ではそれらを使う。
このことについてはどう考えているだろう。
自家撞着に気づいてないのかな?

255:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2b10-wLiW)
16/08/22 01:20:40.28 bggfymQ/0.net
添削のお礼に「ありがとうございます」「ありがとうございました」のどっちを使うべきか問われて、
風呂:添削は完了しているので、お礼を言うときは「過去形」にします。「添削してくれて/していただき、ありがとうございました」
そのお礼がこれ。
「分かりました。ありがとうございます!」
話全然通じてないよなwww

256:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2b10-wLiW)
16/08/22 01:29:35.28 bggfymQ/0.net
添削のお礼なら、「ありがとうございます」でも「ありがとうございました」でもどちらでもokだろ。個人的趣向のレベルでいえば「ございます」の方が好きだな。
そして日常的にも「ございます」の方をよく見聞きする。おそらく現在形を使うことにより、継続的な感謝の念がこもるからだろう。
風呂はフレンドが一人しかいないから、そういう「今後ともよろしく」的な感覚に疎いんだろうね。

257:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6bc8-+B0y)
16/08/22 03:48:32.68 WQng3qfz0.net
「ございます」「ございました」どちらでもOK。
風呂は「添削してくれて/していただき」と書いているけれど、
そちらは気にしないんだな。
「くれて」は「くださって」「くださり」とペア。
風呂は文法を語れる程度に、体系的に日本語を勉強しようって気はないのかな。
注)「いただいて」「いただき」が間違っていると言っているわけではないよ。

258:名無しさん@英語勉強中 (スププT Sd6f-wLiW)
16/08/22 11:39:02.06 iFv3crLFd.net
あの人の蛇足コメント
>「からできている」は、原材料に対して使います。
>
>「国」に対して「できている」は不自然です。
"国からできている"で検索してみたら大量に使用例でてくるんだが。

259:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f7c8-+B0y)
16/08/22 22:58:09.59 zH2XuWnR0.net
御仁は現在、学習中の言語を日本語に設定しているけれど、
冗談ではなく本気で日本語を学ぶべきだと思う。
学者ぶるなら。

260:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 67bd-HO/I)
16/08/22 23:05:02.71 l2JaUmXd0.net
>>215
そのコメントはよく見かけるし、それに反論するネイティブもいたが、風呂はダンマリを決め込んでいた。

261:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f7c8-+B0y)
16/08/23 01:05:13.40 2/qyYNvN0.net
>>257
「英文つけろ」コメントにも、あるネイティブが反論していたけれど、
そちらもダンマリだった。
議論したいのか?それとも、したくないのか?
風呂に日本人が意見するとすぐに削除するし。
何がしたいのか本当にわからん。

262:名無しさん@英語勉強中 (スププT Sd6f-wLiW)
16/08/23 01:56:51.53 JODeALmNd.net
あらゆる意味で悪目立ちしすぎだよな。
なにか自分の添削に信念や目的があって依怙地な姿勢をとっているならともかく、そういう守るべきものが特にあるわけでもないようだ。
お風呂はランゲートでなにをしたいのか分からないから、不気味さは増す一方だ。

263:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 67bd-HO/I)
16/08/23 05:05:26.05 VaYITezj0.net
風呂は更年期障害によるイライラをランゲートで発散させているだけだろ。
似たり寄ったりのBBAは他にもいるけど。

264:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6bc8-+B0y)
16/08/23 20:47:15.99 pcI0jBDG0.net
キモノやJ***を標準的BBAだと考えると、風呂は特異だわな。

265:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2b10-wLiW)
16/08/24 03:00:31.54 ZrHhIqVW0.net
Thank youボタンにこだわるのも解せないわ。押されないと48時間ルールとやらで添削丸ごと削除するんだよね。

266:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cbbd-HO/I)
16/08/24 14:18:16.97 7MY6YVKL0.net
天声人語を毎日読んでれば視野が開けて、「百人百様」ってのが分かってくるはずだけど。
Thank youボタン押す人もいれば押さない人もいるってことが受け入れられないのは度量の狭さか?

267:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f311-xrP+)
16/08/24 17:34:42.52 zW1Q0bKO0.net
今はどうなっているか知らないけど、以前は風呂のプロフに
・添削されたときは、48時間以内に礼をしろ。さもないと削除する。
・Lang-8に登録した理由は、日本語学習者を手助けしたいから。
と書かれていた。
現実は、
・48時間ルールは厳守。ただし、大量のgoodが得られている場合は削除しない。
―黙っていられず、礼を要求することもあった。
・人気英語話者のみを狙い撃ちして添削(お返しの添削が受けられる、
閲覧数が多いので、日本人に自分の知識をアピールできる等のうまみがあるから)。
―人気英語話者をお気に入りに入れ、24時間体制で監視し、
投稿されたら高速添削。
押し付けやマイルールが多い人だ。そのうえ言行不一致。
本人は気づいているかどうかわからないけど。
礼、見返りを求めず、別け隔てなく添削している師匠や大先生のほうが
ある意味清々しい。
礼の要求、過剰添削、人気英語話者監視など、行動力は人並み外れたものがある。
その行動力を好ましいことに向けられないものか。

268:名無しさん@英語勉強中 (スププT Sd6f-wLiW)
16/08/24 18:21:15.39 GHi6JN/Kd.net
>そして、投稿時には英文を添付するようにしましょう。英文があれば、より正確な添削ができますし、添削者も添削と同時に英語が勉強できるので、一石二鳥です。

母語訳はつけてもつけなくても自由だと運営が言ってるのに、やたらめったら「英訳つけろ、一石二鳥だ」みたいに言って回るのは、もはやある種のサイコパスだよね。

269:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6fc8-+B0y)
16/08/24 18:47:18.80 263/nq0/0.net
他人には甘く、自分には厳しくか。
お風呂さんは、「私がこんなに頑張ってるんだから、相手はそれ以上に
頑張るのが当然だ」って感覚なんだろうな。
で、お風呂さんが頑張ってしてることは、過剰添削、weblioの例文・
関連語句一覧の大量コピー、ビジネス文章への改変、誤った文法解説、
各種言葉狩りなどだ。
こんなサービス欲しい人いる?
「私のサービスには1万円の価値があるから、対等の謝礼をよこせ」
と言われてもなあ。
お風呂さんにとっては1万円のサービスかもしれないけど、他の人に
とっては0円かもしれないことに、どうして気づかないんだろう。
お風呂さんのサービスの押し売りは続くんだろうな。

270:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dec8-Kfh8)
16/08/25 01:04:40.34 fUNiyfSq0.net
他人には甘く、自分には厳しくか。
逆やね。
◯自分には甘く、他人には厳しく。

271:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7ddc-sLW1)
16/08/25 03:20:23.47 Ec1MJHvx0.net
314 :774円/60分:2016/08/24(水) 23:31:41.50 ID:t3kyomz50
>>313
たぶん今でも「ひろゆき」が2ch管理人のトップだと思います。
ひろゆきって裁判で負けても金を払わないし、前に「もう2ch管理人はしてない」って嘘をついたし、嫌な奴ですよね。

315 :774円/60分:2016/08/24(水) 23:44:54.08
>>314
ひろゆきって脱税、裁判で負けても金を支払わない、広告に本番裏ビデオを使う、2ch管理人を辞めたと嘘をつく、、、などの悪業をしてきた人だよ
これだけの悪人なのにニコニコ動画などで討論をして、アホ顔でアホなことばかり言ってる
ひろゆきの部下の2ch管理人なんてバカしかいないに決まってるわ

317 :774円/60分:2016/08/25(木) 00:08:24.83 ID:KK9v+JQH0
>>315
ひろゆきって文化人きどりだけど、してきた事をみればひろゆきなんて屑じゃん
顔も奇形だし
youtubeのひろゆきの動画に論破とか云ってんの、全部ひろゆきの子分が書き込んでるんじゃないかな
それか自民のネット工作部隊に自分を応援させてるとかw

272:名無しさん@英語勉強中 (ニククエW b7e6-qQHP)
16/08/29 20:10:23.92 eokAjKsS0NIKU.net
最近始めた
みんなやっぱり添削してもらった数と添削した数は釣り合い取れるようにしてるよね?
英語とマイナー言語だからたくさん添削してもらえて嬉しいけど、こっちの添削してあげた数との開きがどんどん出てしまって申し訳ない…
と思ってたのに、今日1200件以上添削してもらっといて添削数0の中国人見てナンダカナー

273:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 40c8-Kfh8)
16/08/30 14:41:21.06 wdPi55oV0.net
添削数はあまり気にしなくていい。被添削数より極端に少なくなければ問題ない。
添削は数より質。丁寧な添削をすると、(普通の人は)信頼してくれるようになり、
いい添削を受けられるという好循環を生む。
他の日本語ユーザの行動を観察してみるのもおすすめ。
どういう人間が好かれて、どういう人間が嫌われるかわかる。

274:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 73c8-dyuG)
16/09/02 10:18:13.81 IR2qXN8+0.net
お風呂さんだったら、48時間ルールにのっとって、回答を削除しそう

275:名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロ Sp8f-vCZV)
16/09/02 10:25:16.84 vpzvwZIop.net
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)
URLリンク(imgur.com)

276:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0bbd-Eco7)
16/09/02 23:13:31.05 HEjRbnTe0.net
ササクッテロ Sp8f-vCZV
IPアドレス: 126.205.0.73
ホスト名: pw126205000073.3.panda-world.ne.jp
IPアドレス割当てエリア: 東京

277:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 73c8-dyuG)
16/09/05 14:15:17.88 kmK9cN6A0.net
お風呂さんステキ
URLリンク(lang-8.com)

278:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 77bd-Eco7)
16/09/05 19:23:49.42 cvch9ypH0.net
風呂の啓蒙活動に敬意を表す。
欲を言えば、カエルネコに言われっぱなしではなく反論してくれ。
反論もできないのだったら、最初から書くな!

279:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 77bd-Eco7)
16/09/05 19:45:59.25 cvch9ypH0.net
>>261
>キモノやjazzを標準的BBAだと考えると、風呂は特異だわな。
ワロタ

280:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 77bd-T4ZI)
16/09/06 21:20:10.98 B3eZQNPu0.net
キモノが自分の投稿で、風呂のコメントをnasty commentだと厳しく非難。
URLリンク(lang-8.com)

281:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 77bd-T4ZI)
16/09/06 21:20:59.67 B3eZQNPu0.net
キモノが自分の投稿で、風呂のコメントをnasty commentだと厳しく非難。
URLリンク(lang-8.com)

282:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e7c8-dyuG)
16/09/07 05:53:25.04 AhUS+L490.net
風呂、いろんなところで敵を作りまくってるな。大丈夫か。

283:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e7c8-dyuG)
16/09/07 07:31:56.31 b6f5FSOM0.net
注目されたくて仕方ない某国みたいだ。

284:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 13bd-Eco7)
16/09/07 12:57:03.21 GkRXl+GI0.net
URLリンク(lang-8.com)
29回でキレるのに、風呂はlandsdavisの日記を134回も添削してるな。
landsdavisは風呂の日記を一度も添削してないが。
URLリンク(lang-8.com)

285:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 73c8-dyuG)
16/09/07 13:44:53.32 lnIlaCAb0.net
風呂は、他人に対しては筋が通ってるかどうかうるさいのに、
自分は筋を通さなくても平気なんだな。
landsdavisの投稿は閲覧者が多くて、大量にgoodを稼げるから、
風呂は添削を止めんだろ。

286:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ eb11-vSVO)
16/09/07 13:56:03.58 uNcoLanF0.net
やることなすこと下品

287:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6fc8-dyuG)
16/09/07 16:19:25.69 crujZ8wW0.net
案の定、証拠隠滅しやがった。
批判コメだらけだったから、耐えられなかったか。

288:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f1c8-MXHb)
16/09/08 07:04:43.82 KpzS5pWd0.net
>>275
いつものように、旗色が悪くなってスレッドを削除した。
もちろん、スレッドにぶら下がっている子コメントはすべて消えた。
すべて批判で、10件あまりコメントがついていた。
ところで、風呂は女性なんだね。ネイティブがshe, herを使っていた。

289:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bcbd-Td3s)
16/09/08 12:24:40.55 IqWVFlNv0.net
260が書いてるように、風呂は更年期障害と心の病を患っているBBAだろ。
でなければ、女の腐ったような男ということになるが、これは想像するだけでキモい。

290:名無しさん@英語勉強中 (スププT Sd28-Te6E)
16/09/09 08:29:17.11 ej8GL6pJd.net
>>281
G. Floridian
2016年9月6日 09:35
I've faithfully corrected your entries 29 times so far, but you have only pressed the thank-you button like a rubber stamp.
Have you ever visited my site and read my entries just once, let alone corrected my single entry? I'm fed up with you. I'm done with you.
あんまり話題になってないけど、かなり病的なコメントだね。

291:名無しさん@英語勉強中 (キュッキュ b0c8-MXHb)
16/09/09 13:45:24.31 bXhwVKvl00909.net
大本営でも何人かのユーザが、異常さに気づき始めて、
「あの人には関わらないほうがいい」ってメッセージを発してるよ。
ときどき、日本人の投稿にも意図不明のコメントを残すんだって。
あと、病的な過剰添削と、1日に何度もアイコンを変えるところが
不気味だといわれている。
向こうでは、Gがコードネームらしい。

292:名無しさん@英語勉強中 (キュッキュT Sd28-Te6E)
16/09/09 14:32:47.15 ej8GL6pJd0909.net
大本営てw
風呂は最終的になにをしようとしているのか分からないよね。友達が欲しいわけでもないようだし。

293:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b0c8-MXHb)
16/09/10 10:06:43.83 LPSwayxh0.net
お風呂さんは、どう考えてもSNS向きじゃないのに、何でlang8に居座ってるんだろう?
ひょっとして彼女なりに居心地がいいのかな。
不思議だ。

294:名無しさん@英語勉強中 (アウアウ Sa35-R/l8)
16/09/10 13:53:28.02 4o23bJEia.net
一年?ぶりくらいに覗いてみたら、まだ風呂が
話題に上がっててワロタ
第一線で話題を生み出し続ける風呂氏は有能

295:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f1c8-MXHb)
16/09/11 09:43:08.11 8/CXx26o0.net
風呂の傑出したパフォーマンスの前に先生以下は霞んだ。
キモノに至っては、風呂との抗争でベビーターンした感すらある。

296:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a110-Te6E)
16/09/11 11:27:30.24 bbdtkARn0.net
G. Floridian
2016年9月10日 09:54
Lang-8 is a site where members help each other learn


297:languages. It's not fair to only receive corrections from other members. You should also correct other members' entries in return. In comparison to the number of entries you've posted, you should try to correct at least the same number of other members' entries. The number of Japanese natives learning English is more than three times the number of English natives learning Japanese on this site. As a result, many English entries remain uncorrected. I hope that all Lang-8 members can start showing this level of courtesy towards other members. http://lang-8.com/1595223/journals もはや病気だね。



298:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a110-Te6E)
16/09/11 11:32:32.21 bbdtkARn0.net
どうしてこの人は不快なユーザーに対して「放置する」という選択肢がとれないのだろうかね。勝手に日本人ユーザーを代表して苦言を呈すみたいな体になってるけどさ。

299:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f1c8-MXHb)
16/09/11 14:06:00.63 +z7p8gOz0.net
風呂は不快閾値が低すぎないか?1595223は普通のユーザに見えるが。
反論のコメントがついて、風呂がしれっと削除する。いつものパタンになりそう。

300:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f1c8-GoLj)
16/09/12 08:43:39.02 rSK9Ihuz0.net
大活躍
URLリンク(lang-8.com)

301:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f1c8-GoLj)
16/09/12 08:56:02.61 rSK9Ihuz0.net
1668905氏に「相手しないほうがいいよ」って伝えたら、
すでに「ブロックされた」って言ってた。
ヒット&アウェイの風呂、仕事はえーな。

302:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a110-Te6E)
16/09/12 08:57:21.48 DXO9u90F0.net
G. Floridian
2016年9月11日 17:40
Lang-8 is a site where members help each other learn languages.
It's not fair to only receive corrections from other members. You should also correct other members' entries in return.
In comparison to the number of entries you've posted, you should try to correct at least the same number of other members' entries.
The number of Japanese natives learning English is more than three times the number of English natives learning Japanese on this site. As a result, many English entries remain uncorrected.
Please do not forget to send a "thank you" message (or at least press the thank you button) in a timely manner when your entries have been corrected. It's the least you can do to show your respect towards those who have helped you.
Please try to include an English translation of your Japanese entries so that people can correct your entries with more accuracy. They can also learn English from your translation.
Some Lang-8 members use "俺," which is very rude to other Lang-8 members. Please use "私." If you are a man, "僕" is also okay.
I hope that all Lang-8 members can start showing this level of courtesy towards other members.

303:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a110-Te6E)
16/09/12 08:58:56.69 DXO9u90F0.net
こんなの朝から読んだらヨーグルト噴いてまうわ。ラフな日記で俺を使うのがNGとか、お風呂さん完全に虫が湧いてるで。

304:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f1c8-GoLj)
16/09/12 09:05:00.71 rSK9Ihuz0.net
風呂のえげつない書き込みを見つけたら、投稿者に「気にするな。相手にするな」って
メッセージを出すようにしたんだが、もれなく怒りのメッセージが返ってくる。

305:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a110-Te6E)
16/09/12 09:06:36.68 DXO9u90F0.net
お風呂が米を放置したままブロックしてるってことは、あれを削除する意思がないということやね。

306:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f1c8-MXHb)
16/09/12 09:10:25.92 rSK9Ihuz0.net
そういうことだろうね。
「一時的にブロックを解除して、削除した後、再ブロック」もありえる。
こすいけど、風呂ならしそうだ。

307:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b0c8-MXHb)
16/09/14 22:43:57.72 PF365uDv0.net
風呂はlandsdavisの添削は続けるんだな。
わかりやすいな。

308:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4310-eXu6)
16/09/15 11:24:42.75 z4CKfXMh0.net
>「投稿を書く」とは言いません。
>正しくは、
>記事を投稿する。
>投稿記事を書く。
>です。
いや、言うでしょ。キーワード検索してみれば一発なのにな。
URLリンク(lang-8.com)

309:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5b11-UmMt)
16/09/15 14:14:30.99 XeTidsK/0.net
言う表現を「言わない」と断言するのは風呂のお家芸。
どこで日本語を勉強してきたんだか。

310:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 47c8-SOVl)
16/09/15 22:13:15.47 2fh+Fvky0.net
常に燃料を与えてくれるという意味では風呂は偉人。

311:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW fbe6-eXu6)
16/09/17 17:15:06.53 J3eECYkh0.net
英語しか読めない人が英語ネイティブじゃない日本語初学者の添削するときはもっと気をつけてほしい…
せっかくネイティブ言語でその人が言いたいこと書いてあるのに、添削で意味を変えてしまってることが多い

312:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 03c8-SOVl)
16/09/17 23:53:55.71 a/SeXNor0.net
師匠系の人に自制を求めても無駄やねん

313:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 03c8-mGWo)
16/09/21 11:56:17.09 enY8a7c00.net
G. Floridianさんのアイコンが見るたびに変わるんだけど、
アイコン自動変更スクリプトでもあるの?

314:名無しさん@英語勉強中 (スププT Sdb8-Px3x)
16/09/22 12:20:25.17 HeX2qtuQd.net
お風呂は社員でもないのに、一日の生活がランゲートを中心に回ってるマレビトだよな。

315:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1ec8-NoHY)
16/09/22 19:49:30.16 QEz269u30.net
そうだよな。

316:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1ec8-NoHY)
16/09/22 19:58:28.29 QEz269u30.net
風呂、着物、先生、姉は、外部とのつながりを断った孤独な爺さん、
婆さん何だろうな。
一番謎かつ心配なのは実は師匠だ。
嫁さんや子どもがあの添削と、添削時刻のスタンプを見たらどう思うのだろうか。

317:名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MMb8-Px3x)
16/09/23 06:25:41.39 /enfQ2BBM.net
細かい例と説明をありがとうございました。G. Floridianさんからのコメントはいつも参考になること一杯です。

318:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3dc8-NoHY)
16/09/23 11:26:28.15 i9u+SRqI0.net
かわいそうに......

319:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2d10-Px3x)
16/09/23 11:38:52.13 nFOnoTHx0.net
参考になること「が」一杯です。
風呂ならこうするやろな

320:名無しさん@英語勉強中 (アウアウT Sae7-Px3x)
16/09/23 18:50:30.32 Gsp0qu7ra.net
senseiの話題が最近出ないけどまさかお◯くなりになったとか?

321:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1ec8-NoHY)
16/09/23 20:01:47.78 FzKClnuc0.net
>>315
それくらいで終われば、かわいいもんやね。説教もよく見る。
風呂が説教→他のユーザが風呂に反論→風呂が証拠隠滅
というコンボを何回も見たわ。最近、風呂に対して、反論する人が増えたね。
>>316
平常運行。糞添削をまき散らかしてはる。風呂のおかげで目立たないだけ。

322:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2d10-Px3x)
16/09/26 09:33:14.39 QzYyQbkM0.net
原文: 今は9月ですが、6月のことをかきたいです。
添削: 今は9月ですが、6月のことを書こうと思います。
コメント:
「〜したいです」は使いません。
通常「〜について、話します」「〜について、話したいと思います」と言います
---
また訳の分からんコメントをつけてるな。

323:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3dc8-e7L+)
16/09/26 12:00:38.15 wysE/hKl0.net
先生よりタチ悪い

324:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2d10-Px3x)
16/09/26 12:48:29.42 QzYyQbkM0.net
「〜したいです」は使います。
G. Floridian氏は、自分の都合が悪くなると、添削やコメントを削除するので、あらたなスレッドでコメントさせていただきます。
---
ワロタ

325:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3dc8-e7L+)
16/09/26 13:10:16.53 wysE/hKl0.net
風呂の暴虐ぶりに意見する人が増えてきた。
風呂の添削やコメントに、意見する人もたくさんいるんだが、風呂は反論せず、
根こそぎ削除している。
自分の添削に自信があるなら、建設的な議論でもすればいいのに。

326:名無しさん@英語勉強中 (スププT Sdb8-Px3x)
16/09/26 15:22:44.67 getXWsmRd.net
わいの経験やけど、
1. 名前やアイコンをしょっちゅう変える
2. やたらと読点が多い
3. 断言口調で話す
これらは完全にSNSの地雷フラグ。

327:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3dc8-e7L+)
16/09/26 20:34:28.80 4YIBCCM40.net
風呂は地雷どころではないよな。

328:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3dc8-e7L+)
16/09/26 20:40:21.98 4YIBCCM40.net
今日も1番乗りでlandsdavisの投稿を添削してるな。
>>281
のように他の英語話者には「返礼として添削をしろ」と暴言を吐きまくってるのに、
landsdavisには何にも言わないんだな。

329:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f11-NoHY)
16/09/26 21:29:57.12 WxMIN3RV0.net
281の人に対してじゃないけど、風呂が俺のフレンドに暴言を吐いていた。
フレンドに「相手にするな」とメッセージを打ったら、
「腹が立ったから、ブロックしようと思ったら、すでにブロックされていて、
さらに腹が立った」という返答があった。
風呂、さすがだ。

330:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2d10-Px3x)
16/09/27 00:02:50.54 Jc9e8ez+0.net
いくつかの情報を整理すると、
風呂「お前たるんでんじゃねーぞ」
みたいなコメを残してる場合、そのユーザーを風呂が直後にブロックしてるってわけか。
その煽りコメを読んでコメされた側が反応しようにも、風呂は一切関知せず、と。
コミュニケーションが完全に一方通行すぎるだろ。とんでもないやつだな。

331:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 40c8-e7L+)
16/09/27 00:55:38.25 p35PI9Dl0.net
風呂は自分のコメや添削に意見したユーザを片っ端からブロックしている。
否定されたという被害者意識が働くんだろうな。
>その煽りコメを読んでコメされた側が反応しようにも、風呂は一切関知せず
yes
風呂は他者を一方的に攻撃する(奇襲といってもいい)けど、
卑劣な行動をしているという意識はないんだろうな。

332:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9fb0-UEA8)
16/09/27 07:00:40.12 suzdmYNY0.net
 自信を持ちすぎ?
 添削を間違えている。
 あえて内容は書かない。
 風呂さんがここを見ているのは知っているからね。
 勉強の助けはしたくない!
 
 

333:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3dc8-e7L+)
16/09/27 13:04:44.68 kTCoibyp0.net
完全に暴走しちゃったね。

334:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3dc8-e7L+)
16/09/27 14:03:01.39 kTCoibyp0.net
>>328
風呂の手助けはしなくていいけど、投稿者には正しい訳を教えてあげて。

335:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9fb0-UEA8)
16/09/28 07:04:37.35 zuc4wnzQ0.net
>330

336:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9fb0-UEA8)
16/09/28 07:07:42.64 zuc4wnzQ0.net
ありがとう。連絡したよ。
でも、しっかり添削は削除されている。証拠隠滅?

337:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3dc8-e7L+)
16/09/28 11:35:15.03 QRKYpTRl0.net
また証拠隠滅したの?汚い奴だ。

338:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3dc8-e7L+)
16/09/28 14:52:56.28 QRKYpTRl0.net
>>連絡したよ。
GJ。332のようなユーザがたくさんいればいいのだが。

339:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2d10-Px3x)
16/09/28 17:01:58.20 pJOrtjtR0.net
だんだん収拾がつかなくなってきてるんだろうね。

340:名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 1bc8-9qEq)
16/09/29 17:35:13.61 u4bhtBT00NIKU.net
>>335
もともと自分を客観視できないタイプだけど、最近は特にひどいね。
お風呂さんのSPAM見ると、勝手にストレスをため込んでいるのがわかる。
ストレスがたまるなら、Lang-8をやめりゃいいのに。

341:名無しさん@英語勉強中 (ニククエW db10-LGiF)
16/09/29 21:07:33.34 X5zx9OFP0NIKU.net
風呂の人は自分の英文が添削されたとき、どんな反応を見せている?
前にチラ見したときは、「添削するときはなぜその表現を改めたのか説明しろ」みたいなことを書いてあって、随分高飛車な人だなと思ったんだが。

342:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1bc8-9qEq)
16/09/30 02:12:25.65 sX4mcPK40.net
高飛車どころか、アレだよ。アウト

343:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1bc8-9qEq)
16/09/30 03:18:09.20 sX4mcPK40.net
日本語を学習する英語話者のエントリを見てゆくと、
必ずというほど1番手にお風呂さんが出てくる。
人気英語話者を片っ端からお気に入りに入れて、
1日中リロードしている姿を想像すると怖い。

344:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW db10-LGiF)
16/09/30 11:31:33.00 m714u2FO0.net
原文 現代皆は他人に話すのが好きではありません。
風呂 現代人は皆、他人と話すのが好きではありません。
英訳 I wonder why people are so against talking to strangers.
talking to なんだから「他人(見知らぬ人)に話しかける」でしょ。

345:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1bc8-9qEq)
16/09/30 14:21:19.53 ehpwWMnB0.net
そうだね。toは方向性を含むから、「に話しかける」が適切だろうね。

346:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4311-+y5M)
16/09/30 14:42:20.32 nXY/7VHT0.net
風呂は以前「と」と「に」に関して投稿者の意図を無視して、
文章を改ざんしまくってなかった?「と会う」「に会う」だったと思う。
風呂がしたいことは、正しく添削することじゃなくて、
無理やり文章をいじることなんじゃないかと思えるようになってきた。
悪質な医者みたい。健康な人間の体にメスを入れるなよ。

347:名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MM57-LGiF)
16/10/01 07:07:55.04 2E7GrUtXM.net
その文脈だと「話すのが好きじゃない」でも十分自然。
「話すこと自体は好きだけど自分から会話の口火を切るのは好きじゃない」という文脈ならきちんと「話しかける」と言いわけたほうがいいが。
talk toはあくまで〜と話すという意味だから常に「話しかける」と機械的に訳すとおかしい。
例えば
Maybe you should talk to your teacher about this.

348:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW db10-LGiF)
16/10/01 10:04:15.18 2Oe8Urps0.net
>>343
その例文なら、should talk to は「先生に話したほうがよい」になるんじゃないかな?
toはやはり方向性があるぞ。

349:名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MM8f-LGiF)
16/10/01 10:44:50.37 aXaM6fjQM.net
だからtalk to は「話しかける」じゃなくて「話す」と訳したほうがいいこともあるといってるんだけど、、、
toに方向性はないなんて言ってないぞw

URLリンク(hapaeikaiwa.com)「talk-to」と「talk-with」は何が違う?/

350:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW db10-LGiF)
16/10/01 11:04:30.72 2Oe8Urps0.net
「に」を重視するか「話す」を重視するかなの考え方の違いだな。
元の投稿文を読むと、あるところでは「他人と話す」、別のところでは「他人に話す」となっていて、投稿者はどうも混乱してるように思われるね。

351:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1bc8-9qEq)
16/10/01 12:32:36.09 sUdSv+sO0.net
今日一で見た友だちの投稿の頭に書かれていたのが風呂SPAMだった。
玄関出て、いきなりうんこ踏んだ気分。

352:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 43b0-36HP)
16/10/02 07:54:51.85 HuiNhSfK0.net
>347
 この表現すごくおもしろい。それに上手。
 ガッカリ感が伝わってくる
 こういう風にイメージで気持ちを表現できる人は非常に頭がいい人だと聞いたことがある。

353:名無しさん@英語勉強中 (アウアウ Sa3e-pu+C)
16/10/06 14:48:48.91 egNsl6/fa.net
Lang-8 is a site where members help each other learn languages.
It's not fair to only receive corrections from other members. Everyone should try to correct at least the same number of entries as you post.
The number of native Japanese speakers learning English is more than three times the number of native English speakers learning Japanese on this site. As a result, many English entries remain uncorrected.
Please do not forget to send a thank you message (or at least press the thank you button) in a timely manner when your entries have been corrected. It's the least that can be done to show respect towards those who have helped you.
Please try to include English translations of Japanese entries so that people can correct entries with more accuracy.They can also learn English from your translation. Lang-8 is a site where members help each other learn languages.
Some Lang-8 members use "俺" (おれ), which is very rude to other Lang-8 members. Please use "私." If you are a man, "僕" is also okay.
I hope that all Lang-8 members can start showing this level of courtesy towards other members. 👀
Rock54: Caution


354:(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)



355:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 30c8-TInN)
16/10/07 07:14:17.11 XVHxHIt70.net
風呂SPAMにしてはかわいいほう

356:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 503a-78vr)
16/10/07 13:53:10.82 6Q5Kci010.net
宿題や業務文を投稿する奴は退会させて欲しい。

357:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 503a-78vr)
16/10/07 13:59:16.97 6Q5Kci010.net
女目当ての出会い厨も排除して欲しい
例えばこういうエロオヤジ↓
Lang8の評判に騙されるな!外国人の女子大生と友達になるにはコツがある!
URLリンク(ossan40.net)

358:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 30c8-TInN)
16/10/08 01:56:32.44 7rvF5xKJ0.net
宿題や業務文を投稿する奴にせよ、出会い厨にせよ、
お風呂ほど攻撃的な奴はおらんよな。

359:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW c3e6-pu+C)
16/10/08 02:13:53.32 T4ew6KXP0.net
えっ、業務文は分かるが宿題投稿したらいかんの?
普通に添削してたわ
この問題をこう解いてみたけどどうかな?って奴だけど

360:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 30c8-TInN)
16/10/08 03:28:52.70 7rvF5xKJ0.net
別に問題ない。

361:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ab11-IG4E)
16/10/08 07:05:43.46 XagoU2Lp0.net
誤訳王(師匠じゃない方)曰く「私は英語を聞いて、アメリカ英語でしたらほぼわかります。 」
外国語を習得するためには、これくらい自分に自信を持たなければならない。
ビッグ5を含め自信家の人がうらやましい。

362:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ abb0-dzsj)
16/10/08 09:01:03.35 7DDgNsLC0.net
ものごとを深く考えない・・・ 表面的な思考 → 幸せ?

363:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 503a-78vr)
16/10/08 13:06:47.41 27sbiRos0.net
英文を投稿してるヒトはこれに習って欲しい
William Strunk, "The Elements of Style" (Japanese Translation)
URLリンク(www.kt.rim.or.jp)

364:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 01c8-TInN)
16/10/09 20:51:05.15 PPHLqy8M0.net
>>357
本人は幸せなんじゃない

365:名無しさん@英語勉強中 (マグーロ abb0-dzsj)
16/10/10 11:24:09.85 6z7C4fA401010.net
>359
そうだね。
そうじゃなきゃ・・・・・・・なんて無理

366:名無しさん@英語勉強中 (マグーロW b110-pu+C)
16/10/10 15:03:01.44 B84zBZoZ01010.net
お風呂きゅんかわ

367:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 01c8-TInN)
16/10/11 08:37:39.19 boqIakKX0.net
風呂は判で押したような添削しかできないんだな。融通性、柔軟性ゼロ。

368:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ab11-IG4E)
16/10/12 11:04:26.71 YblPsMAd0.net
I haven't been back to Yorkshire since I graduated from York university.
私はヨーク大学を卒業してから、ヨークシャーに戻ったことがない。
これって間違ってる?

369:名無しさん@英語勉強中 (スププ Sda8-pu+C)
16/10/12 11:40:49.23 EHF7KMGdd.net
文脈にもよるが、その文を読む限り、日本語訳は特に間違ってないように思われるね。

370:名無しさん@英語勉強中 (スププ Sda8-pu+C)
16/10/12 11:41:44.85 EHF7KMGdd.net
英文はUniversityにした方がよいかな。

371:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 30c8-TInN)
16/10/12 13:20:26.09 iy3LJvP/0.net
お風呂さんが「ヨークシャーに戻ったことがない」を
「ヨークシャーに行ったことがなかった」に改変しとった

372:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3bc8-b88/)
16/10/14 17:17:54.27 yelmp22X0.net
ka*ka*ちゅーおばはんも結構アレなんだが、今まで話題にのぼったことないよね?

373:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 23bd-rsoy)
16/10/16 01:27:46.75 XbdeY/V60.net
更年期BBAといえば、ゆきのも結構ウザいな
URLリンク(lang-8.com)

374:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d7c8-xEJm)
16/10/16 14:45:47.63 zDNNNn/B0.net
キモノとそのとりまき、風呂、Katkay、ゆきの......
自己愛が強くて声がでかいオバハンがたくさんいるな

375:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW fb10-DI90)
16/10/18 19:06:45.38 Ww1QnZFG0.net
お風呂たん

376:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d7c8-b88/)
16/10/18 21:45:38.94 YBGuBN770.net
おっさん連中は強力な自己主張はしないよな。岡大の誇り、師匠を含めて。

377:名無しさん@英語勉強中 (スププ Sd4f-DI90)
16/10/18 22:21:54.73 tUKPH808d.net
senseiを忘れてるで。

378:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d7c8-b88/)
16/10/19 07:13:31.76 VxR9CrqT0.net
先生とアネはBBA遺伝子を持ってるわな。
投稿で狂った主張をするわけではないが。

379:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fdc8-ECoa)
16/10/21 20:05:48.96 Wh81e0gb0.net
kkおばはんは否定することが趣味。
わざわざそんなこと言わんでもということをあえて言う。

380:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ dfb0-K3Kh)
16/10/25 07:59:52.87 q3z1Pf4d0.net
>356
「私は英語を聞いて、アメリカ英語でしたらほぼわかります。 」
 
 こうは言っていない。
 もっと謙虚な表現だと思うけど 

 356 の 嫉妬の感情が混じっているのかな?

381:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fdc8-ECoa)
16/10/25 15:18:46.88 gxnAzdjZ0.net
>>375
じゃあ、どう言ってるの?URL張って

382:名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 63c8-xVgD)
16/10/27 00:11:56.19 Fq9AL0710.net
375は何で今さら?
見つけた。どーぞ。
URLリンク(lang-8.com)


次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
暇つぶし2ch

524日前に更新/269 KB
担当:undef