英文法・語法に関する質問はここでしろ！　Part 4

英文法・語法に関する ..

49:39
15/05/29 10:28:11.10 X/mVzQi7.net
>>47
もう>>13の問題は解決していて、その話は誰もしてないよ。
今の話題は、次のarrivedの用法（自動詞の過去分詞による後置修飾）。
×The train arrived at platform one is from New York.（美誠社・英語研究室>>26）
○The train just arrived at Platform 1 is from New York.（青ロイヤル§235-I-(2)-3）
○The train recently arrived at platform one is from New York.（CGEL）
「arrived単独ではダメだけど、justやrecentlyが付くとOK」というのが、おそらく文法書的な結論。
ただし、理由は不明。
justやrecentlyは完了の目印なんだろね。
アスペクトに応じて共起する副詞、とかそのあたりなんでしょう。

次ページ

続きを表示

1を表示