【長文OK】2ch英語→日本語part199

【長文OK】2ch英語→日本語part199 at ENGLISH

819:名無しさん＠英語勉強中
19/09/07 12:41:32.07 Kgb1nPTV0.net
>>818
Hello a Canadian,
Part of Japanese you wrote is not appropriate Japanese sentence.
ただし should be modified to それでも
And, the sentence following 多くのこと is not easy to understand, and lengthy.
I would write as like
google翻訳を使うからわかりにくいと思うけど、ネイティブが答えるから。
The reason I learn English is just that it is necessary for my study.
Unable to read at some fast speed, I couldn't any thick books in English for my work. And, unable to write in English, I couldn't write anything important for my work.

次ページ

続きを表示

1を表示