【長文OK】2ch英語→日本語part199

【長文OK】2ch英語→日本語part199 at ENGLISH

382:名無しさん＠英語勉強中
16/05/20 07:14:23.28 Oql2zQr1.net
>>381
大したこと書いてないんで、要約：デジタルデトックスの話。
> Technological devices are now a constant feature in our lives. Whether working or relaxing,
> we are continuously connected to the virtual world. But are we harming ourselves by over using devices?
> Are there good reasons to spend less time with our smartphones and tablets?
常に囲まれているデジタルデバイスによる悪影響は？
> Digital detoxing has recently become a popular trend. The phrase is used for a period of time when someone stops using technology.
> This means no emails and no social media. The time saved is used to focus on alternative activities.
> These include talking to friends or finding new hobbies.
流行りのデジタルデトックス (Digital detoxing) は、メールやソーシャルメディアを控えること。
そのぶん、他のことに時間を使える。
> The overuse of devices can leave little time for anything else. Pressure to keep up to date with social media can often be intense.
> The constant pressure can result in stress, and this leads to health problems such as headaches or physical strain.
> A digital detox can help prevent this problem.
デジタルデバイスの使い過ぎは、他のことをする時間を食うし、ストレスや、頭痛やらの身体的負担もある。
そんなことは、もう防げます。そう、デジタルデトックスならね。

次ページ

続きを表示

1を表示