英語は果たして本当に論理的な言語か　２

英語は果たして本当に ..

49:名無しさん＠英語勉強中
14/09/29 09:44:19.83 1Mgs2A/3.net
日本語はよく分からない。

「ちょっと～し過ぎる」

これ、どういう意味？
「ちょっと」は動詞を弱める、「過ぎる」は「とても」とほぼ同じ意味で動詞を強める。

でも、「ちょっと酷すぎるねそれは」
みたいに言うじゃん。
これは、酷さが、「ちょっと」なのか、「とっても」なのか、どっちなんだよ。

次ページ

続きを表示

1を表示