字幕38文字目
..
2:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:11:15.24 XLJxhKtB.net
ジョーカーの痔膜きたあああああと思ったら全然綺麗版に合わねえええええええあああああああああ
3:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:39:36.61 Be3ZV2q3.net
英語勉強して英痔膜で見ろよ
4:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:50:23.57 DeSDBsxd.net
1乙
5:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:51:52.91 DeSDBsxd.net
関連サイト
subscene
URLリンク(subscene.com)
opensubtitles.org
URLリンク(www.opensubtitles.org)
subtitlesvalley
URLリンク(www.subtitlesvalley.com)
SubtitleSeeker.com
URLリンク(www.subtitleseeker.com)
OpenSubtitles (jpn)
URLリンク(www.opensubtitles.org)
YIFY Subtitles
URLリンク(www.yifysubtitles.com)
字幕がずれると文句言う人はこれで調節して上げようね!
Subtitle WorkShop
URLリンク(mikasaphp.net)
URLリンク(www.addic7ed.com)
URLリンク(isubtitles.net)
URLリンク(dailysubtitles.com)
URLリンク(www.podnapisi.net)
URLリンク(www.tvsubtitles.net)
176氏の作った自分用スクリプト コメントxmlをどうにかする物
URLリンク(www1.axfc.net)
nico
Guide: How to download subtitles from Netflix using Google ChromeURLリンク(www.reddit.com)
URLリンク(subflicks.com)
URLリンク(dailysubs.net)
URLリンク(www.yifysubtitles.com)
前スレの スレリンク(download板:994番)
が探してた日字幕が置いてある SubtitlesBank.com も >>2-20 の紹介サイトに
入れといたほうがいいと思うの
URLリンク(subscene.com)
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい
6:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:52:28.26 DeSDBsxd.net
このスレッドはできるだけsage進行でお願いします
ageで書き込まれるレスを、NG設定する方法
sage進行が推奨のスレで、意図の有無に関わらずageでレスを書き込んでくる投稿者をNG設定したい場合は、次のような設定をおこないます。
[ツール]→[設定]→[機能]→[あぼーん]→[NGEx]を開く
ウィンドウ下のほうの入力欄に、あぼーん名を入れて、「追加」をクリック
たとえば、「ageあぼーん」など。
次に開くウィンドウで、
対象URI/タイトル:タイプ=「含む」、キーワード=スレタイに固有な文字列
NGAddr :タイプ=「不一致」、キーワード=「sage」
左下のリストボックスを「透明あぼ〜ん」に設定
7:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:52:53.47 DeSDBsxd.net
●用語
CAM: 映画館での隠し撮り。
TS(Telesync): CAMのちょっとだけ品質が良くなった版。
TC(Telecine): フィルムから直で取り込んだやつ。テレシネ。
SCR(Screener): プロモーションや関係者用の映像がソース。
R5: すぐに販売するために特典などを抜きにしたDVDがソース。DVDRipの下位互換?
DVDRip: 正規版のDVDがソース。
HDRip/HDTV: 地上波放送がソース。
WebRip: Huluとかのオンライン配信(ストリーミング)がソース。
Web-DL: iTunesとかのオンライン配信がソース。
8:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:53:14.96 DeSDBsxd.net
TS
映像はCAM。
音源を難聴者用音声のLINEやドライブインシアター用のFMから取ってるんで
高音質なのは勿論、観客の笑い声やどよめき、撮影者のガサゴソ音が入っていない。
R5
RはDVDのリュージョンコードのことで日本製ならR2。
以前、世界でいち早くDVDが発売されるのがR5=ロシア向けだったことから
映像はDVD-Ripだが音声がロシア語だったので音声をカットしてTSの英語音声を組み直して
R5と称した。
また、英語音声にたった一人で感情移入無しのロシア語音声を被せただけのファイルも
R5と呼ばれていた時期が有る。
いずれにしても、R5は最近ほとんど流れていない
9:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:53:49.17 DeSDBsxd.net
さて、落ちないように20までかきこ
10:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:54:10.14 DeSDBsxd.net
ジョーカー
11:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:54:18.83 DeSDBsxd.net
ライオンキング
12:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:54:25.38 DeSDBsxd.net
ターミーネーター
13:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:54:37.56 DeSDBsxd.net
イット
14:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:55:21.32 DeSDBsxd.net
ゴジラvsコング
15:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:55:45.38 DeSDBsxd.net
猿回しタコ郎
16:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:56:45.44 DeSDBsxd.net
ミッドサマー
17:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:58:14.64 DeSDBsxd.net
マレフィセント
18:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:58:44.24 DeSDBsxd.net
大塚育郎
19:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 20:59:59.22 DeSDBsxd.net
アルキメデスの対戦
20:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 21:01:50.34 DeSDBsxd.net
ワンスなんとかハリウッド
21:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 21:02:07.68 DeSDBsxd.net
よしこれで落ちないな(^ω^V
22:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 21:03:05.04 sXARF66C.net
テンプレ&保守おつ
23:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 21:10:00.93 j/leB11b.net
韓国語張り付いてる動画だけど
むかし韓国語張り付いてるのを仕方無しに観たけど、なんかコマ送り?っぽくて観てて疲れたんだけど
ジョーカーもそんな感じ?なんか映像がコマ送りっぽくて遅れてる感じなら嫌だな
24:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 21:40:06.91 KLW+qmu4.net
誰か>>23の日本語字幕作ってくれ
何言ってっかわからん
25:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 22:05:09.65 rbVgFFyw.net
23の言ってることが分からないなら、
お前、、外人(韓国人)だろwwww
26:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 22:29:06.58 yGn+gg/n.net
昔、韓国人を掘りながら動画を見た
仕方なしだったが、なんかコーマンクリクリ?みたいな技を使われて疲れた
カノジョもそんな感じかな?あんか映像がコマ送りっぽくて遅れてる感じなら嫌だな
27:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 22:49:59.52 GPD+/5kC.net
どっかにメメントの字幕ない?
見つけたやつ全部ですます調の機械翻訳そのまんまので萎えるんだけど。
自力で半分訳したけどだんだんキツくなってきたわ。
28:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/10 23:38:36.35 WCcCgoco.net
,.:‐v‐:.、
/ ; : / ゙´ ゙i
/ ( i lヽ l!
ヽ_ フ ハ ゙.ノ
\ ! / " ゙'' i ┌‐
.>、/ヽ .i ,ィ | |
/ l .l ,; .; ! |
/ /, | ; !. i! |
\_ ./ | ; ; i! ( ノ 立ったよ!
゙`ヽ、. ! !l l、 ! ゙i、_
゙ ー--、 | ! ; .| ヽ
\ ゙ー| !l ;. ! ̄ ゙̄ー" ゙̄ー―‐"、
\ ヽ,! ,: :.. |,,;; ,: \
_/ l . ,. '' \ \ ,; ;゙、ミ゙ \
l .:、 、 \ \ ,;: i;ミ゙;゙
L 、 \ \ \./
\_\ ゙ヽ ゙:ヽ._/
29:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 00:25:46.54 WPI02Y6O.net
>>24
お前確実に池沼やろ
30:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 00:31:47.36 aGtrdAl3.net
wwww
31:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 03:42:04.39 87sV3Trz.net
韓国字幕で高画質が出たってことは、
後 10日くらいでハードサブ無しの高画質が来るな。
問題は日本語字幕がいつ来るかってことだなw
32:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 06:56:48.24 ekhu/IH/.net
>>27
残り半分がんばれ
そしてうpおながいします
33:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 08:11:35.61 yHUEoTER.net
なんで韓国だけこんなはやいの
34:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 08:58:59.77 VPbkPIK/.net
>>27
Netflixで字幕抜けるよ
35:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 09:51:08.90 poUalfND.net
ライオンキングまだ?
36:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 10:21:22.06 kd/jkb1y.net
メメントそんなにいい映画か?
頭の回転が鈍い俺には難しい映画だったわw
37:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 12:06:39.90 Mm4iiqJh.net
バリバリ勉強してる時は理解できておもしろかったけどニートになってから見たら内容ついていけなくてつまんなかったわ
てかメメントなんてレンタルしろよw
38:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 12:34:11.49 FR+irvMY.net
>>34
どうやるの?むしろ抜いたのくれ。
レンタルやネット配信視聴しながら書き出す事は考えた。
もちろん対価払うことも。
>>5のサイトにあるの全部機械翻訳だったから、字幕に著作権かなんかあって抜いたのはうpしたらダメで消されるのかも?
あるいは2000年の映画なのに20年間それを誰もやらなかった訳か?
人気なさすぎだろ。
自力翻訳ならうpしてもいいんかなぁ、とそれだけでやっとる。
[原文]Don't be a prick.
↓
[機械翻訳]刺さないでください。
↓
[俺翻訳]イヤミったらしい。
39:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 12:36:56.72 S8Z7cPF3.net
ライオンはワニの時より人気か
40:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 12:40:37.98 Mm4iiqJh.net
そんな手間かけなくても借りてリッピングすりゃいいじゃん
41:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 13:05:17.70 F2282Nfw.net
メメント、Amazonプライム会員特典にもあった。
42:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 13:27:27.58 dsbK7ewR.net
Dora.and.the.Lost.City.of.Gold.2019.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-Whales
日本語音声&字幕入り
43:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 13:27:48.18 VPbkPIK/.net
>>38
ググればわかるはず
ヒント・chrome拡張機能
44:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 14:08:14.06 NrGRW/FL.net
>>42
サンキュー
そういうのどうやって調べるんだ
45:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 15:24:37.84 S8Z7cPF3.net
ググったが
子供向けっぽいアドベンチャー系だな
46:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 15:59:04.81 ekhu/IH/.net
>>45
主演のモナーのファンが見るんだろ
オレも見るけど
【Eテレ】100 オトナになったらできないこと【ネタバレ禁止】 [無断転載禁止]©2ch.net
スレリンク(tv2板)
47:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 20:21:53.88 fjbfpmK6.net
モナーて誰じゃ?と思ったら最後の騎士王に出てた女の子か
何かトランスフォーマーの時より大人っぽくなったなぁ
48:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 20:42:41.63 yHUEoTER.net
>>42
劇場版ドラえもんだと思ってた
49:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 20:51:31.95 S8Z7cPF3.net
ここにドラえもん貼る奴は
さすがにいないだろうな
50:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 22:52:47.46 mXXPDvwx.net
雨中のレース さんきゅー
51:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 23:07:40.31 pqEIabFm.net
完璧な他人おなしゃす
52:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/11 23:31:27.20 nGxmu3oo.net
>>50
>>51
せんぜんわからん
53:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/12 00:18:30.19 MQV7dCkN.net
いちいち隠語使うやつなんなん
54:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/12 00:19:22.94 2v//scnr.net
アスペは隠語好きって聞いたな
55:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/12 04:19:54.70 epLal7+v.net
パーフェクトストレンジャー
ジ・アート・オブ・レーシング・イン・ザ・レイン
上がいつのか分からん
ハルベリーのやつか
56:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/12 20:57:48.19 uktJsFCH.net
いっしょに大冒険 さんきゅー
57:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/12 21:19:58.51 cfOn94Ey.net
>>56
その映画、まさかいい年漕いたオッサンがみてるの?
さすがに小学生向けやろ
58:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 02:06:51.00 0Kr0b628.net
m2tsから字幕抽出する方法ありませんか?
59:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 02:13:26.70 0IkCQ6dW.net
海外だと4KやHDRで流れてるのに国内版はBD5とかに圧縮されてるのしかない
ひどいやつは吹き替えのみとか
やっぱ日本人って馬鹿なのかなと思うよな
七つの会議はSDレベルの画質だった
わざわざ圧縮して流す意味がわからない
60:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 02:19:58.56 oo1kCnYW.net
流す側になれば分かるんじゃないかな
たぶん、流してるのは日本人じゃなかったりする
61:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 02:25:54.37 aaZj+BQA.net
>>60
他人の為に流すだけでも手前なのにわざわざ圧縮作業までやるのが謎
頑張る馬鹿って感じ
海外では60G程度が普通なのに4.7Gとかアホかと
62:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 06:07:11.27 XxiCNh7e.net
日本だろ酒落ちはわざわざ圧縮して
外人はやるわけねえだろー
63:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 09:08:53.77 Z8FAGgbM.net
イット 放送で炎上
URLリンク(i.imgur.com)
64:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 09:39:11.20 uFKGWOMx.net
とうか、冗談抜きで未だに民放の地上波放送をみてるほうが驚きだわw
ニュースですらアプリで事足りる時代に、テレビで映画とか海外ドラマとか安くで見放題のVOD時代に糞コンテンツの地上波放送とか見てるのってまじで脳に障害あるんだろうな
今の若モンはまじで誰も見てないぞ
You Tubeも未成年に大人気だしな
老害は哀れだわ
65:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 10:06:58.66 CImZpVip.net
169分の映画を2時間枠に入れたらどうやっても
監督本人が編集しなければざっくりに決まってる
いちいちうるさいわ
66:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 10:34:19.01 ZfyjAFpA.net
老害てYou Tubeは未成年に大人気てすぐ言うよね
67:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 11:00:03.80 uFKGWOMx.net
>>66
お前みたいな周りに若者が居ない引きこもり老害には理解できないんだろうなえ
自己紹介お疲れジジィ
68:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 12:13:30.62 Hs5LKk8I.net
くだらん争いしてる暇があるなら
ようつべでも観て昼飯食え
69:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 13:25:12.84 PAXtCQa8.net
いっしょに大冒険 さんきゅー
70:sage
19/11/13 14:05:54.13 KNRvlzN0c
>>67
きみは人を煽るような悪口しか言えない障害持ちの人間だって事はよくわかる
(はいはいw わかってるw これは自己紹介だねw)
71:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 14:06:47.33 KNRvlzN0c
すまん sage入力場所間違えた
72:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 14:10:00.97 hvS2Epzs.net
>>67
きみは人を煽るような悪口しか言えない障害持ちの人間だって事はよくわかる
(はいはいw わかってるw これは自己紹介だねw)
73:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 14:16:09.37 VXTRx5Tb.net
コミューター痔膜は日本語なんですかね?
74:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 14:33:29.76 XxiCNh7e.net
Angel.Has.Fallen.公開したのか
おもろそうだ
75:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 14:59:19.18 Z1iGiq5m.net
地上波でやってた
IT それが見えたら終わり
上映時間135分だろ
76:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 14:59:39.14 w4MV8SZL.net
>>65
イット2時間46分もあるのか?
77:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 15:17:36.90 LZkR0Sc7.net
チッジョーカーのまともな痔膜いつになんだよチッ
78:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 16:46:16.15 4O6vo2yD.net
弟が腕千切られるシーンもなかったんでしょ
あれが一番怖かったのに
79:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 16:53:11.42 VpihuzWN.net
>>58
eac3to でできるだろと思ったらエラーでて抽出できないな
国内版はクソ音声しかはいってないからな
字幕だけ売って欲しい
80:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 17:29:05.34 FcvAtGrz.net
レンタルから抜いた字幕ファイルくらいならアップしたいけどやり方がわからん
DVDから抜いて海外の4Kに合わせることはあるけど
blu-rayとかm2tsはできなかったしあまり解説してるとこはないな
書いてあるとおりやってできないしコマンドラインとかわからん
81:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 17:30:23.73 GVF+/M+b.net
ネトフリは抜けるみたいだがGoogle Playのはどうなの?
82:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 18:56:18.95 Hs5LKk8I.net
それが見えたら終わり
そんな長いのかよ
83:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 21:05:11.78 w4MV8SZL.net
イット今調べたら 2時間14分49秒だった
ちゅーか、ジョーカーの高画質用字幕まだかよ!
84:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 23:34:05.19 CLteaXGg.net
うるせえ!
映画ばっか見てないで働け!
85:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/13 23:49:25.98 USCGJNda.net
イエスタデイの字幕ありましたっけ?
86:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 00:01:24.19 mcyWnDTN.net
いえすたで〜
おーるまいとらぼしーむんそふぁ〜らうぇ〜
87:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 11:03:43.31 HHEnIP6w.net
あるよ
88:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 11:43:24.52 LMGpot/7.net
いっぱいあるよね
89:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 12:02:13.88 lFAxFxN0.net
>>84
ジョーカーまだかよ!
90:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 13:02:01.66 XkXCa4pl.net
WebRip出回る12月まで待て
焦んな
91:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 13:24:34.54 LMGpot/7.net
いやだあ!
92:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 13:30:29.03 RIdQCbHU.net
かわいいね
えっちしよ
93:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 16:53:32.88 w3eEEBeX.net
ジョーカーバッチリなの来たな
色も見やすくていい
94:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 16:56:57.44 lFAxFxN0.net
キタ━━━(゚∀゚)━━━ !!
95:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 17:05:00.20 A26nCON9.net
見やすい字幕!
ジョーカー!
キタ━━(。A。)━━ッ!!
96:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 17:32:41.18 b2rrFb57.net
でもさぁ、肝心の動画が・・・ちょんリップしかないじゃんw
97:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 17:35:22.33 //4xegIV.net
バ韓国字幕w
98:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 17:54:35.14 lFAxFxN0.net
チョンはいろんな所で嫌がらせするからな、
字幕でも邪魔になるような嫌がらせ。
しかし、チョンが居なければそれなりのキレイな動画を早く見れないのも事実
99:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 17:57:26.00 Lc4EsjMo.net
雨中のレースさんきゅー
キャストで最初にケビン・コスナーが出てくるので
何かと思ったら、犬の声役だったw
100:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 18:07:39.28 59oN6H+5.net
130KBか
字数少なくすることにだけ力入れてるフンサブよりはマシそうだな
さんきゅー
101:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 18:36:03.15 b2rrFb57.net
それより
前田も絶賛してるURLリンク(movie.maeda-y.com)
102:.htmこの映画の字幕まだかなw
103:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 19:34:02.36 LMGpot/7.net
>>100
良い翻訳と思うけど ちょっと一行文が長すぎるとこが多いと思うの
104:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 19:49:01.11 LMGpot/7.net
Joker=Joke(ジョーク:冗談)を言う人。トランプに描かれてる宮廷道化師
この映画のおかげで トランプのジョーカーの意味・起源を初めて知ったよ
105:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 20:09:29.45 ksxxnkpH.net
>>98
同じセリフでも、全く違う意味… を思い出したw
韓国人 「技術は、教えてもらうものではなく、盗むもの」
日本人 「技術は、教えてもらうものではなく、盗むもの」
日本人「犬が大好きです」
韓国人「犬が大好きです」.
日本人「人の嫌がることを進んでします」
韓国人「人の嫌がることを進んでします」
106:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 20:20:49.00 LMGpot/7.net
>>104
なるほど 全く そのとおりですねw
107:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 20:37:56.96 txGQbznV.net
英語でもOkeyとかGreatとかYeahとかイントネーションで全く違う意味になるやろ
108:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 20:49:19.32 A26nCON9.net
ジョーカー、セリフがなげーよ。
誰かもっと短くて分かりやすくしてくんろ。
109:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 21:10:13.01 rArCTvQA.net
何このクソ字幕w
110:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 21:12:14.01 LMGpot/7.net
>>106
あなたの言ってることと >>104さんの言ってることは全然違うと思うのw
111:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 21:58:42.52 5i8zlwf0.net
ジョーカー
ラストらへん完全に化粧しきってからカッコ良かった。
112:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 22:01:41.90 mD7PNd5z.net
Google Playの字幕って保存することできませんか?
Netflixは拡張あったんだけど
113:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 22:25:55.40 mk4vPgp2.net
ジョーカー結構面白かったな
114:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 23:26:12.24 3NAojYDb.net
じょーか さんきゅー
115:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/14 23:54:31.28 R7TQfHQV.net
>>107
知恵遅れは
英語字幕より容量少なくするゴミ字幕でも見とけ
116:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 00:07:05.60 6bYGX67t.net
>>114
その容量の小さい合ってる字幕アプしろ!カス太郎
117:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 00:16:34.30 Ju1d8CzF.net
Ready or Not ( 2019 )の字幕お願い><
118:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 00:56:06.35 rHDZiMC6.net
ジョーカー
韓国の動画でも綺麗に見れるよね
119:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 01:03:10.89 J44j3emS.net
ジョーカーの字幕二行にすると読みやすいのに。
一行だと画面の右から左まで目線を動かすことになるし、
フォントの設定が大きいと画面に入らない。
120:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 01:24:11.76 LRKgOclZ.net
早くじょーかーみてー
12月にはリップくるかーーー
121:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 01:36:46.37 RUD0zsVF.net
>>111
ストリーミングって基本全部保存できるんじゃないの?
ネトフリとかアマゾンのは出回ってるよね
あれどうやってんだろ
4K HDRで音声も字幕も全部入ってるやつあるよね
122:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 09:51:36.84 Ju1d8CzF.net
URLリンク(escape-room.jp)
きゃーーー!これ来年公開って・・・
早く字幕作って欲しい><
123:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 10:38:28.69 4x2MnNqM.net
ジョーカー良い字幕やった
てんきゅ
124:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 11:33:59.76 FXy1b4HC.net
>>122
いや、セリフが長くて
最後まで読めないところが多々あったぞ。
125:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 12:43:59.64 jOx64btH.net
機械翻訳を容認するのは、誰のためにもならない。
かなり前から、悪貨が良貨を駆逐することを危惧する声はあったはず。
良い字幕を提供するためには、相当の英語力が必要。
少なくとも今は、現状の機械翻訳は全く役に立たない。
なぜなら、字幕の翻訳には、全体のストーリーの把握と、
ストーリーに沿った日本語への変換が必要だから。
バカが真っ先にUPした機械翻訳字幕は、結果的に良貨を駆逐するだけだ。
機械で十分とか言われたら、やる気無くなるんだよ。
126:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 13:18:33.63 ukrmuRt7.net
>>124
m(_ _)m ゴメンナサイ もう しません
127:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 14:51:22.54 FXy1b4HC.net
>>125
反省してるなら
ジョーカーの長過ぎる文を手直ししろ。
128:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 17:05:40.36 +Rr8TGpl.net
ジョーカーきれいなのあるの?
129:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 19:14:22.53 eUMglepo.net
オマエの方が綺麗だよ
130:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 19:24:48.39 CSMc95T3.net
>>128
いえいえお前の方がキレイ
131:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 19:51:45.69 4lgxJNIw.net
>>127
きれいっちゃきれいだけど まあまあってところかな
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)
132:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 20:12:30.91 g20ncEda.net
ジェミニ綺麗版きたどはよしろ糞ボケ
133:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 20:36:30.60 z7FgtMqz.net
>>130
韓国語消えてるの来てるのか?
134:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 21:01:12.22 LRKgOclZ.net
ジョーカーthis.is,no1ーーーok this
no1ジョーカーーーーーーーーーーー
135:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 21:04:38.80 nZ+4Fk5u.net
字幕以前に
ジョーカーつまらんかったわ
136:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 22:07:36.94 upM18G/y.net
黄色字幕wwwキチガイかよw
137:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 23:04:29.84 aa/Z1fX3.net
黄色字幕は発達障害
138:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/15 23:41:58.71 zZUjb7zG.net
韓国語の文字と重なると見えにくいからだと思うけど、グリーンも悪くない・・・
139:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 01:09:48.29 TuFd31f9.net
>>135
キチは汚前
140:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 03:01:11 5KqGky9F.net
なんで中韓ってハードサブなの?
ハードサブなんて他の国でみたことないんだが
141:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 03:46:06 H/bNxF/c.net
>>134
言うだろうと思ったわ
死ね
142:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 07:16:14.89 XnTC2ACr.net
巨匠リドリー・スコットまでもが ネトフリ映画に手を出すようになったのか
地震鳥ってどーゆー意味?
143:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 10:50:27.58 u6j9g4kX.net
>>140
言うだろうと思ったってことは、
やはり自分もつまらんと思ってたってことか
ヴィラン誕生のあまりにも凡庸なストーリー
144:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 10:55:00.43 wUYXCpHd.net
巨匠リドスコっていっても近年の映画はクソつまんないからなぁ
145:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 12:12:19.50 /Grcakw3.net
出始めの高画質はいつも
韓国ハードサブの流れ定番だな
146:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 12:25:17.32 XSMCrEXn.net
チョンには映画館が少ないしあっても見に行かない
映画封切りと同時にTVやWebで有料ストリーミングが開始されるのはそのため
それを盗むのもITチョン国のモラルノなさ
147:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 12:28:38.51 wUYXCpHd.net
日本もそうなってほしいわ
映画館いくのめんどくせ
148:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 12:34:37.07 k8+S4woY.net
>>145
このスレでモラルが云々語るお前のほうが頭わいてるわw
死ねよ乞食
149:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 12:41:44.24 oavr50xV.net
老人はウヨのくせに欧米映画大好きだからな
150:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 14:27:19.19 l1WISpES.net
映画館少ない割に日本より興行収入多いやん
151:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 16:40:53.87 iMCZGUvH.net
ドラちゃん、全部見てないけど悪くないね。
偶然見た、IMDBでほとんど同評価のswordfishが結構面白かったのと同じ感じ
ただしドラちゃんは、CGの動物にに目をつむる必要あり
152:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 17:03:13.98 8XxXGyRL.net
どらの疑問点
ウンコした娘が尻拭いてないが平気なのか?
他の奴らはうんこしないのか?
153:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 17:04:32.74 GuH2dGeh.net
>>147
と在日チョンコロが喚いておりますw
154:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 17:32:42.56 iMCZGUvH.net
>>151
緊急事態では。ウンコ出すことより、ウンコ拭くほうがはるかに優先順位は低い。
経験者ならわかる。
。
155:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 19:27:24.82 GuH2dGeh.net
上下痔膜 マイナーチェンジ4回目が出てるけど
これで完成だろうな 返事聞くまでウプデしないぞ
156:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 19:46:53.35 NISITfBf.net
偉そうだな乞食在チョン
157:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 20:02:20.13 GuH2dGeh.net
>>155
何を抜かす 下等乞食めが!
158:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 20:58:58.45 oTux1Fpr.net
ターミネーチャン2見ようっと
159:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/16 23:03:20.18 8MTwV9JI.net
シュワちゃんとリンダ
NHKのインタビューで見かけたけど
悲しいほど老けてたな
見るのキツかった
160:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 00:29:00.92 BvX1dtJ7.net
>>152
と、クソスレでモラルを語っちゃうガイジの自己紹介でしたw
161:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 00:57:39.95 JgdB5sHh.net
リンダは63歳、
日本の女優の63はまだまだ普通に見れるが、
ハミルトンは皺くちゃだらけで見るのキツいわ~
やっぱり洋食は駄目だな、日本食最高\(^o^)/
162:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 02:07:26 L10Gt+qT.net
>>149
何言っちゃってんのこのチョン
163:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 08:28:51.54 HcWRc4gj.net
>>141
リドリースコットは才能に恵まれた人だと思ってたけど、
最近の作品見ると、見た人を満足させる娯楽性より、
後世に残る芸実性を優先してるように見える。
だから今一つスッキリしない作品が増えてるような。
スレ違いスマソ
164:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 09:06:57.76 aqllshiU.net
英字幕より容量小さい
字数短くすることだけ考えたフンサブ来た〜
いらね〜
165:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 10:46:50.78 r9mV2It7.net
>>163
英字幕より容量少ないと糞サブなのか? ふ〜ん
浄化日字幕v5 サンキュー
166:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 11:24:21.73 E+rqhoG8.net
アースクエイクバード、観終わった
俺的にはまあまあ良かった
ただ、内容と地震鳥の関係がイマイチ分からん
まぁルーシーの可愛さとセックルで抜いたから、まいっか…
167:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 12:22:58.78 N8m+m/Rg.net
アースクエイクバードをおすすめしたいんだな
そうなんだな
168:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 12:59:06.53 TZqk647i.net
>>149
どっからそんな話し出てきたんだ?
映画興行収入額国別順位
中国
米国
日本
英国
インド
韓国
169:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 13:00:29.68 Fz7FaH1u.net
カメラマンの日本人がチョンみたいで見るの止めたわ
170:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 13:33:30.21 r9mV2It7.net
>>167
単純に考えて 人口が日本の半分以下なんだから >>149 はあり得ないわなw
171:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 14:23:37.66 dmrRqqUe.net
エンジェルきたけど、これ機械やんけ
死ねよ
172:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 14:23:45.07 4K9BZ+3P.net
フフフ
うるさいねん!
173:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 14:31:05.71 E+rqhoG8.net
>>170
思いっきし機械でワロタw
どうせうpるならpreviewの範囲くらい
マトモに見せれば食いついたモノを…残念
174:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 14:31:51.61 N8m+m/Rg.net
機械字幕は全力で叩くことで
スレ民に情報提供してんだな乙
175:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 14:38:45.82 E+rqhoG8.net
そそ、何事にも人柱→注意喚起は必須
176:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 14:38:59.96 r9mV2It7.net
>>170
なに! ”エンゼル・ハート” 来たのか!
長い間この字幕欲しくて探してたんだ!
177:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 16:52:01.45 +Po5LWfl.net
ganfan
努力賞、三歩手前www
Haru4649
少しだけ手直ししたいw
文句だけは一丁前の糞ゴミ共
178:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 17:22:45.02 UlybZIxi.net
天使サンキュ!!
ちょうど4K来たし、タイミングはバッチリ
179:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 17:41:39.20 LkmTixlB.net
itの新しいのありますでしょうか?
180:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 18:01:36.15 r9mV2It7.net
エンジェルの奇怪字幕 復活した猫ちゃんにあるのとほぼ同じだなw
181:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 18:33:17.40 cOg+91ml.net
スパイダーバースの日本語字幕入りないですか?
182:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 18:36:06.08 +X4rUkcp.net
吹き替えならあったけど字幕は知らない
183:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 18:38:22.70 w3HoNx5h.net
>>180
PDに吹き替えを流すという働き者の馬鹿がいるけど迷惑
184:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 18:39:23.64 cOg+91ml.net
>>181
>>182
それは確認しました
低画質だしatmos 4k HDRでみたいんですよね
金出してもストリーミングだしなあ
185:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 18:55:54.57 +X4rUkcp.net
じゃあレンタルして字幕抜き出すか
それが無理なら4kBD買えば
186:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 19:04:38.60 cOg+91ml.net
>>184
google playのレンタルからは抜けない?
187:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 20:58:52.76 eGzPQS9H.net
地震鳥ネトフリの王道を行くゴミでした
男が岸谷五朗のような真木蔵人のような中途半端
188:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 23:20:27.06 LkmTixlB.net
朝鮮語がないJOKERないの?
189:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/17 23:35:29.26 GFLSrZu0.net
>>149
これが息を吸うように嘘を付くの典型例です
190:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 05:27:01 FSydBW/W.net
やる気さま
[月刊アクション][きづきあきら×サトウナンキ] 無敵の人
気が向いたらでいいのでお願いします。
191:やる気
19/11/18 05:27:57 XhzIYao6.net
いやでつ★
192:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 07:55:42.19 msPU60HR.net
それが見えたら終わり
感想はまだか
193:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 08:34:57.91 14Me0mBv.net
エンジェルの糞糞糞痔膜
あんなの晒して恥ずかしくないのかね
194:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 09:23:07.16 HVD/oSL5.net
DLが1000を超えてるけど、バカなのかなぁ・・・糞でも無料ならもらうのかなw
195:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 12:01:17.40 BQAd+8Kh.net
誰か、エンジェルの字幕を修整して
アップしてくれ!
196:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 12:05:24.75 bDt3bOWP.net
ジョーカーの最初のうんこ字幕も3000とかいってたからな
197:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 12:21:01.18 msPU60HR.net
エンドオブホワイトハウスの3作目か
2作目は糞つまらんかった記憶あるんだが
198:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 12:30:15.41 BQAd+8Kh.net
ジョーカー、セリル短い版来てるな、
あとは韓国語のない高画質か来るのを待つだけ
199:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 13:37:06.99 6acVNX8h.net
>>197 いつ頃来そう?
201:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 13:48:25.24 BQAd+8Kh.net
12がつだな
202:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 18:16:46.72 e6THdnrn.net
セリル短い版
セリルてなんや
韓国語か?
5ちゃんで韓国語使うな
203:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 18:26:45.60 msPU60HR.net
セロリがおすすめなのか
204:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 20:16:50.63 LqWHsOTg.net
機械翻訳乗せるやつの目的ってなんなんだ?
嫌がらせ?
205:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 20:20:37.95 BQAd+8Kh.net
韓国人は嫌がらせが大好きです
206:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 20:36:07.96 j4Aw/ihd.net
機械翻訳でもないよりはマシ。
ない、てのはお察しだが、ヒアリングできない英文読めないのが実情の日本。
機械翻訳でも言ってる意味さえわかればなんとかなるからな。
誰も彼も男も女も「わたしは」「わたしは」「あなたは」「あなたは」「です。」「ですか?」
緊迫したシーン台無しだが、脳内で口語体に変換するんだよ。
207:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 20:39:39.66 kmr6UM95.net
クラウンマスクを被ったゴッサムシティの反勢力市民が暴徒化するシーンを見て
今の香港の姿と似ていると思ったのは私だけであろうか…
208:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/18 23:08:59.81 bWFT7xuk.net
ジョーカー、ハードル上げすぎたせいで微妙だったわ
字幕は感謝
209:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/19 12:45:52.12 k3PS2zb9.net
チョン・ハードサブなし イットツー 来たから はよ
210:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/19 13:55:35.13 CVifXz/e.net
ジョーカーのハード寒い無しは
まだかよ!
211:やる気
19/11/19 15:29:25.01 yU0Sr+UK.net
まだかよ!じゃねえよ
おまえが盗撮してうpしろよ!
212:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/19 17:07:53.66 CVifXz/e.net
>>209
黙ってろ!人間もどき
213:やる気
19/11/19 17:15:28.40 yU0Sr+UK.net
>>210
かわいいね!
えっちしよ!
214:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/19 17:47:08.60 LUyajizR.net
IO.2019.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-DEFLATE
El.Camino.A.Breaking.Bad.Movie.2019.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTb
日本語字幕入り。
215:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/19 18:06:40.64 8sxHLcA2.net
日本語字幕入りのゴミネトフリ映画が来たー
216:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/19 18:16:35.51 BOrhYzzT.net
2160pニキいつも情報ナイス
217:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/19 18:33:04.78 mlZl50dI.net
>>212
助かる
218:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/19 21:29:06.36 jQq2o1g7.net
それ2,まだー?
219:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/19 22:13:45.82 mlZl50dI.net
インポ それになったら終わり
220:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 01:11:17.50 BPNLwU+z.net
Gangleader見た記念にJukebox貼っとこ
いいコメディだった
URLリンク(youtu.be)
221:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 12:17:37.83 s6gu6pFW.net
ホワイトハウスダウン3の
まともな字幕はよ
222:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 12:25:41.78 eIg9lKEL.net
ランボー2
ターミネーター
この辺りの往年の有名作で無いのって消されてるのか?
223:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 15:03:59.78 s6gu6pFW.net
ジョーカー大して期待してないが
面白いのかあれ
224:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 15:10:08.12 r5nLAhGl.net
別に
225:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 15:24:06.99 9lxXe3SK.net
>>222
かわいいね
えっちしよ
226:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 15:32:17.27 cDX2S3a7.net
>>221
期待しないで見ると結構面白いし
期待して見るとガッカリするかも知れない
227:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 15:41:40.28 ynNdeFlr.net
>>221
評価されまくってんだからこんな場末で聞かないで
ググれ
228:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 16:09:53.26 cDX2S3a7.net
場末www
229:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 16:46:16.12 qKjXW5/O.net
俺はそんなになかったが、
知りあいはハマって3回見たらしい
230:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 16:46:43.15 dMWtT4IK.net
ウィル・スミスきたぞ
早くじまくのせろや
231:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 16:56:51.25 cDX2S3a7.net
URLリンク(i.imgur.com)
上と中央がジョーカーの暴動シーン
下が今日のニュースによる香港デモの写真
232:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 17:39:03.66 4MNyrgaA.net
ワンハリ来たぞはよフンサブ用意せい
233:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 17:46:36.84 qqQTrOzs.net
ワンハリ?
そんな題名知りませんので出来ません!
234:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 18:05:57.00 cDX2S3a7.net
聖林昔話ですね わかりました
もうしばらくお待ち下さい
235:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 19:16:39.88 7kOUkW6y.net
ウォーキングデッドムービー
ってやるんだね
リックの番外編かな
236:[名無し]さん(bin+cue).rar
19/11/20 20:18:22.82 sqlIwuWl.net
ウオー! キングってムービー
もあるんだね
ヘンリー王の歴史ものかな
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
240日前に更新/178 KB
担当:undef