字幕24文字目 - 暇つぶし2ch

字幕24文字目 ..

2:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:06:59.99 i5pa92tm.net
関連サイト
subscene
URLﾘﾝｸ(subscene.com)

3:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:07:27.67 i5pa92tm.net
opensubtitles.org
URLﾘﾝｸ(www.opensubtitles.org)

4:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:07:55.15 i5pa92tm.net
subtitlesvalley
URLﾘﾝｸ(www.subtitlesvalley.com)

5:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:08:09.33 i5pa92tm.net
SubtitleSeeker.com
URLﾘﾝｸ(www.subtitleseeker.com)

6:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:08:30.43 i5pa92tm.net
OpenSubtitles (jpn)
URLﾘﾝｸ(www.opensubtitles.org)

7:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:08:43.73 i5pa92tm.net
YIFY Subtitles
URLﾘﾝｸ(www.yifysubtitles.com)

8:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:09:02.96 i5pa92tm.net
字幕がずれると文句言う人はこれで調節して上げようね！
Subtitle WorkShop　
URLﾘﾝｸ(mikasaphp.net)

9:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:09:17.23 i5pa92tm.net
URLﾘﾝｸ(www.addic7ed.com)

10:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:09:33.13 i5pa92tm.net
URLﾘﾝｸ(isubtitles.net)

11:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:09:41.51 i5pa92tm.net
URLﾘﾝｸ(dailysubtitles.com)

12:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:10:27.78 i5pa92tm.net
URLﾘﾝｸ(www.podnapisi.net)

13:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:10:37.45 i5pa92tm.net
URLﾘﾝｸ(www.tvsubtitles.net)

14:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:10:55.30 i5pa92tm.net
176氏の作った自分用スクリプト　コメントxmlをどうにかする物
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net)
nico

15:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:11:11.04 i5pa92tm.net
Guide: How to download subtitles from Netflix using Google ChromeURLﾘﾝｸ(www.reddit.com)

16:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:11:36.91 i5pa92tm.net
URLﾘﾝｸ(subflicks.com)

17:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:11:50.48 i5pa92tm.net
URLﾘﾝｸ(dailysubs.net)

18:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:12:06.24 i5pa92tm.net
URLﾘﾝｸ(www.yifysubtitles.com)

19:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:12:33.32 i5pa92tm.net
前スレの URLﾘﾝｸ(mint.2ch.net)

20:gi/download/1487237741/994 が探してた日字幕が置いてある SubtitlesBank.com も >>2-20 の紹介サイトに入れといたほうがいいと思うの

21:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:13:38.73 i5pa92tm.net
URLﾘﾝｸ(subscene.com)
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい

22:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:14:48.47 i5pa92tm.net
よし！
20レス行ったぞ。
これで落ちないはず。

23:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:38:29.77 hgvChaq2.net
>>1
ちんちんまん乙

24:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 18:54:46.14 VtOddv40.net
　　　＿＿＿
　　＿l≡_、_ |＿　(
　　　（≡´ⅴ｀）　　) 次スレはここか・・・>>1乙
　　　<__ヽyゝヽy━･
　　　/＿l：__|
　　　´　ｌL ｌL
　　　＿＿＿
　　＿l≡_、_ |＿落ちないよう見張っとけ！　
　　　（≡´ⅴ｀）　がっ！！
　　　⊂彡☆))Д´) >>1　

25:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 20:15:03.20 KhTKh8i/.net
どなたか、この映画の日本語字幕を作ってください
URLﾘﾝｸ(www.opensubtitles.org)
The Belko Experimentという映画
会社員がバトルロワイヤルするホラー映画です・・・

26:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 20:50:50.99 QGviOUMD.net
>>1
このスレッドはライブか過去ログか…ライブなら乙!
やっぱり20行かないとおちるんだったんじゃん～

27:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/15 20:54:28.60 QGviOUMD.net
じゃあもう一回
誰か根都不利のマイリトル子馬を最新シーズンまで訳してsubflicks.comに上げて下さいよー
Chromeの機能で自動機械翻訳できるけど、翻訳されるまでコンマ数秒かかるしマウスオンしたら最初からやり直しになるしで見づらい

28:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 00:07:35.36 4kXh1YGd.net
一乙

29:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 13:19:08.98 63mTgs70.net
ちょっと質問いいですか？
自力で字幕ファイルを作りました
ですが、OpenSubtitlesでアップしようとするとエラーが出ます
URLﾘﾝｸ(s.kota2.net) エラー画像です。
URLﾘﾝｸ(ux.getuploader.com)
↑
このファイルのなにが問題なのでしょうか？初心者なのでよくわからなくて・・ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

30:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 13:19:50.36 63mTgs70.net
ちなみにSRTのファイルをアップしてるのに、あのようなエラー画面が出ます。

31:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 13:45:07.94 JjOC0pMh.net
>>29
4,783行目
>1084年
>01：02：43,678 - > 01：02：44,678
>お願いします。
srtの構成は　1行目が順番、2行目にタイムフレーム、3行目以降にセリフ　で1セットだから、1行目の数字の末尾に”年”というノイズが入るとsrtとして認識されない。

32:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 14:35:09.92 63mTgs70.net
>>30
ご親切にありがとうございます。
末尾に「年」がたくさんついてました。一応全て修正したので再度挑戦してみます！

33:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 16:30:37.34 vZ7h+RpU.net
URLﾘﾝｸ(subscene.com)
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい

34:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 16:53:34.51 Ft/0E4Ce.net
また北ｗ

35:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 17:05:47.87 4qaHXpHt.net
>>32
オッケーグーグル！

36:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 17:19:49.85 QMM0TW0X.net
>>33
前スレからいる個人攻撃の粘着キチガイw
ID変えながら自演繰り返す奴だから基本スルーでw

37:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 17:23:36.80 q1QSaaUo.net
>>32
日課です

38:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 17:24:47.81 q1QSaaUo.net
ついでに別人アッピル

39:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 17:28:45.95 fxPmnJi4.net
ちょっと見たけど　朝飯前よりひどいよ

40:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 17:46:11.57 Ft/0E4Ce.net
>>35
俺はID変えてないよ
「個人」攻撃ってのは理解してんだねｗ

41:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 17:59:09.50 D1BXjU4B.net
>>35
お前をスルーだキチガイ

42:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 18:32:20.50 MXJTG9fD.net
糞つまらんＣ級映画ベルコ実験さんきゅー

43:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 18:34:06.15 Ft/0E4Ce.net
さすがにこれはフォロー出来んけど

44:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 18:39:48.33 y/y0pvSr.net
エロサイトのAvgleに、日本語字幕付きのザ・ウォールがあったわ

45:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 19:34:23.86 iD/yJ350.net
Avgleは俺もちょくちょく世話になってる
勿論、夜のオカズでなw
ここエロ系の画質が良いからお気に入りだ

46:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/16 20:54:38.23 y/y0pvSr.net
>>44
わしなんて、ちょくちょくどころか毎晩チェックしとるぞ

47:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 12:47:39.83 ia85MBJQ.net
ベルコ実験あがってるケド、映画と字幕を合わせようとするとエラーが出るね

48:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 13:49:47.64 yYirg9pz.net
>>46
直して上げ直して！

49:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 14:03:30.74 ia85MBJQ.net
いや、俺は貰う側だから・・自分ではあげないｗ
ちなみにどこを直せばいいのかもわからないし

50:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 14:42:24.89 Q0KQSVHL.net
機械翻訳でもいいんだよ
だいたいのニュアンスが伝われば
そんなことも察することが出来ないのはアスペだからだろうな

51:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 15:07:01.81 IAwfxReE.net
URLﾘﾝｸ(subscene.com)
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい

52:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 16:19:54.82 UOyVXYZ4.net
>>49
完全に同意だわ

53:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 17:05:53.47 qX/MRFhm.net
>>50
さんきゅー

54:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 19:14:56.27 YeEXz6z2.net
>>49 ＝>>51
これはひどいwww
>>50
オッケーグーグル

55:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 19:21:49.51 BKfXJVWi.net
Guardians of the Galaxy 2 ありがとう
見たかったので助かりますm(_ _)m

56:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 19:36:56.97 wIgDchFa.net
ばーべきゅーさんきゅー
次はThe Farthestおながいしますm(_ _)m

57:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 20:20:35.89 roemKNfC.net
BBQのドキュメンタリー映画って何じゃそりゃ

58:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 20:42:12.49 bReiI5j/.net
そんな映画いらん
もっとマシな映画な字幕作って

59:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/17 21:54:27.43 IAwfxReE.net
URLﾘﾝｸ(subscene.com)
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい

60:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 01:59:37.83 jNBmPAqs.net
オッケーグーグル

61:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 06:53:26.97 H39zajUuH
>53
完全に同意って言葉使ってる時�

62:_で察しあげろよ

63:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 10:31:19.44 f36dZiOb.net
>>49
英語しかない寝と振りの字幕を機械翻訳するよりタイムラグがないだけ機械翻訳字幕のほうがマシだもんねー
My Subs For Netflix使えばすぐ表示できるし

64:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 10:47:02.07 axupeU61.net
機械翻訳で良いなら自分でやればいいだけだろ
ある程度のクオリティー期待されてるファンサブサイトに機械翻訳上げるとか論外だわ

65:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 11:34:00.07 oohfVfmD.net
英語字幕とかめちゃくちゃヒドいの上がってるけどいつからある程度のクオリティー期待されてるファンサブサイトてことになってんだ？

66:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 12:08:40.97 PhHGHC4t.net
めいどいのが沸いてきたなぁ・・・

67:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 12:20:56.62 qp3SNDTD.net
ヒント：自演

68:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 12:38:36.95 f36dZiOb.net
>>62
自分で上げ直せばいいじやん
一番ダウンロードされてるのが目立つことになってるんでしょ？
機械翻訳字幕かあってもお前の口語字幕によりすぐ駆逐できるじゃん
「一度投稿された映画の字幕は上げられない」とか妄想全開のマイルールにすがってないでさ

69:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 12:43:20.41 8OUCTbtB.net
ぐぬぬ

70:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 13:00:00.49 Bq3C0wvk.net
ワンダーウーマンの字幕上げたやつ死ねよ
タイミングあわんし、冒頭の説明も和訳してね～しマジで中途半端な事すんなやしね

71:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 13:05:38.41 PhHGHC4t.net
それ古い方の字幕だろ

72:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 13:21:25.68 Bq3C0wvk.net
OpenSubtitlesにあがってんのは古い方なんけ？
どっちにしてもクソ字幕削除しろよって思うわ

73:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 14:48:04.96 23Jjxp3z.net
URLﾘﾝｸ(subscene.com)
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい

74:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 15:28:21.08 p9stNoYTn
＞66
自分だけ楽しめばいいじやん
「機械翻訳でもいいからこのサイトつかって」とか妄想全開のマイルールにすがってないでさ

75:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 16:42:17.76 ZIZR/atL.net
ID:Bq3C0wvk
恥ずかしいやつだな

76:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 17:23:45.46 sIvdAHy+.net
クソ字幕上げた本人乙
そのまま死んどけ

77:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 20:47:23.57 ao2248Y+.net
はなさんさんきゅ

78:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 21:00:30.51 aZKHIN3a.net
はなさんさんさんきゅ

79:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 21:21:31.97 aZKHIN3a.net
Mist我慢しながら見てて良かった
最近、クレイジーが加速してる

80:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 22:09:04.86 eaCOguOc.net
Covenantまだかよ

81:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 23:43:16.09 MJq9xx3k.net
黒幕アンドロイドがエイリアンをばらまいてその星の住人を滅亡させた映画？いつまで待ってんだよ

はよ見ろよ

82:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 23:45:51.34 eaCOguOc.net
だ、か、ら、字幕どこだよ

83:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 23:53:32.35 MJq9xx3k.net
盲か(⌒,_ゝ⌒)
字幕アップされてから2ヶ月ほどたつのに

84:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 23:57:07.52 eaCOguOc.net
機械は要らない

85:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/18 23:57:30.07 PdN/LMFC.net
糞字幕なんていらんのです

86:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 00:06:29.35 yUUGIOjp.net
内容がないに等しい映画に何を求めてる？
グロい映像を楽しむ映画なのに
Chromecastを使って大画面テレビで堪能したわ
機械字幕でも関係ねーんだよニュアンスとオチが伝われば

87:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 00:30:12.84 y3SXwXXE.net
必死すぎ（失笑

88:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 00:34:58.81 yUUGIOjp.net
お前がな、アスペって大変だな、察することも出来んから
ネタバレしてるエイリアンの字幕一生待っとけよ(⌒,_ゝ⌒)害児

89:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 00:42:46.25 y3SXwXXE.net
あれ？
オレ安価もなんにも付けてないけど？
なんで自分のことだと思ったの？
なにか思い当たることでもあったわけ？
ねえ、なんでなんで？（失笑

90:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 00:51:31.03 YjsHjZH7.net
スレの流れも掴めないアスペが必死やな
俺もお前しかいないのに（笑）アスペってやっぱりガチノ害児だわ

91:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 00:59:43.64 y3SXwXXE.net
　　　　　　＿|￣|＿|￣|　 |￣|_|￣|＿_|￣|_|￣| 　 |￣|_|￣|＿|￣|
　　　　　　|＿　＿||　 |￣　　 |　 |　　　　 |　 |￣　　　|　 |　　　￣|
　　　　　　ｒ┘└へ|　 |二ｺ ┌'| 　|二ｺ ┌|　 |二ｺ ┌'|　 |二ｺ ┌┘
　　　　　〈〈]　ﾟ,、〈|　 |　o　ヽ|　｜ o　ヽ|　 |　o　ヽ|　 |　o　└「￣＼
　　　　　　ヽ-ﾍ_>ﾉ_ﾉ|＿|､＿ハ/|＿|､＿八ﾉ|＿|､＿ハ/|＿|､＿ハ/｀⊇.ノ
　　　　　　＿＿＿_　　　　　　　　＿＿＿_　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　／⌒　　⌒＼　　　　　　　 .／⌒　　⌒＼　　　　　　　 .／⌒　　⌒＼
　　　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo
　　／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼　　／::::::⌒（__人__）⌒:::: ＼　　／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
, -‐ (_)　　　 |r┬-|　　　　　|, -‐ (_)　　　|r┬-|　　　　　|, -‐ (_).　　　|r┬-|　　　　　|
ｌ_ｊ_ｊ_ｊと)　　|　|　 | 　　／ｌ_ｊ_ｊ_ｊと) 　　|　|　 | 　　／ｌ_ｊ_ｊ_ｊと) 　　|　|　 | 　　／

92:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 01:05:27.48 Uvqjv2ha.net
た～のし～いw

93:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 01:12:34.31 YjsHjZH7.net
AAで発狂とか図星かよ害児は

94:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 03:50:13.66 KXn4Pinb.net
URLﾘﾝｸ(subscene.com)
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい

95:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 03:53:57.43 y3SXwXXE.net
おｋ
報告したぜ

96:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 05:34:49.12 gdN1xqGt.net
コベナント　希望者募って無料で配布してた人いたけどもう遅いと思うよ

97:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 08:12:18.48 BpGF+qck.net
糞字幕ファイル消して焦ってんだろうな
あー捨てるんじゃなかったー
コブは永久にアップされねーわ
ばかはしね

98:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 08:38:34.98 BD8wee50t
と自演してみた

99:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 10:42:15.46 eN3ZxIxS.net
前スレでdoradoraさん配布のコベ字幕を某所に上げてる奴いるやん　探してみ

100:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 10:51:53.53 HKjbG+EI.net
お前らって映画とかダウンロードして鑑賞してんのか？
俺はダウンロードはウィルスとかの危険性もあるし、捕まるかもしれんからストリーミング配信してる海外の某サイトを利用してるわ
1080や720P配信だから画質に不満はないし
スマホとChromecastで大画面テレビで見れるから満足してる

101:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 10:59:33.09 hf4jD5yA.net
>>97
これ？
URLﾘﾝｸ(isubtitles.in)
機械じゃん。

102:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 12:09:03.51 eN3ZxIxS.net
>>99
ちゃう　それ糞POCって書いてあるじゃん

103:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 12:30:41.42 Uvqjv2ha.net
>>100
ヒントちょーだい(￣O￣)

104:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 12:50:39.76 hf4jD5yA.net
>>100
違うのかすまんｗ

105:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 12:57:37.28 eN3ZxIxS.net
>>101,102
ゴメン　今見たらそこも消されてた
お詫びに下に再ウプしとくね
ファイルタイトルは自分用にアレンジしている
URLﾘﾝｸ(goo.gl)

106:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 13:02:21.59 hf4jD5yA.net
>>103
わざわざありがとう！

107:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 13:24:34.90 LyYzgNL2.net
この字幕ダウンロードできないもんかねぇ？
URLﾘﾝｸ(www.bitporno.com)

108:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 14:32:00.33 Uvqjv2ha.net
>>103
ありがたーい

109:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 16:44:19.18 iJTTFo/A.net
>>103
サンクス！

110:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 18:40:49.76 +aWQWOPQf
>>103

111:もうだめ？

112:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 18:32:43.95 RdVs2s1N.net
お礼はdoradoraさんに言ってね
私へのLinkはTheEndです

113:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 21:20:50.17 Uvqjv2ha.net
遅いけどdoradoraさんありがとーね

114:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 21:25:21.15 k78PYjc0.net
はなさんさんきゅ
次finalだけどよろしくね

115:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 21:43:03.19 8XyhQeP/.net
>>92
おｋ
Flower3のクソ字幕をスパム報告したぜ

116:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 22:30:59.31 KKe5ssZN.net
夏期講習めんどくせー

117:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/19 22:45:18.76 VjVTnOqS.net
はなさんさんきゅ

118:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/20 02:01:27.60 aDx5b9eT.net
>>113
学生いいね楽で

119:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/20 09:49:23.18 cjYIpzUE.net
>>112
馬鹿の一つ覚えかな？

120:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/20 12:10:54.96 H+/c5J9D.net
それはお前だ

121:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/20 13:43:15.21 gOyzUd85.net
いや、俺だろ

122:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/20 15:16:37.92 cbmWXdrP.net
URLﾘﾝｸ(subscene.com)
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい

123:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/20 18:59:31.42 nb1CFA/y.net
Sekigahara 2017 おながいします

124:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/20 19:15:59.00 cB3Xr5ib.net
watchmenディレクターズカットとか
日本で発売されてない映像の字幕を作って頂けるとかなり嬉しいです。

125:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/20 19:44:30.97 6+l7e462.net
ハリウッド3大巨乳の2人が出てるベイウォッチおながいします

126:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 02:59:32.98 4BS5Y2Th.net
>>98
そのサイトを教えて下さい。

127:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 09:48:43.05 MAycQcHb.net
>>123
URLﾘﾝｸ(www.xvideos.com)

128:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 10:15:00.45 h1EmfGuP.net
>>120
Coming soon, stay tuned!

129:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 16:45:34.79 g9I1CANE.net
ちょっと質問なんだけど、GOT放送終了五分後に上がってる字幕はどうやってSyncしてるの？
なんか方法あるの？
まさか、見ながらタイプしてんの？
いや、それはないな
タイミングドンピシャだし
他のでも見たことがあるんだが、GOTがダントツ早い
喋りだしから終わり、切り替えまで完璧なのを五分後に出してくるのはどうやってるんだ？
方法わかれば大分楽なんだが、詳しい人教えてくれ

130:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 17:12:14.50 qQmNYmuk.net
鬼塚がどうかしたのか

131:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 17:35:32.40 yKRjGcJ+.net
>>126
タイムマシンとかじゃね？ｗ

132:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 19:18:27.06 lRW3C5dl.net
>>126
香ばしいなお前　中々見どころがある。

133:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 19:27:14.50 v9/nKsCT.net
字幕上げても叩かれる
こんな世の中じゃ～

134:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 20:10:20.75 O8vuEfXq.net
>>126
海外の配信方法を確認したわけじゃないから断定は出来ないけど
映像に字幕を焼き込んで流すタイプじゃなく映像と字幕を別ファイルで配信してるところから字幕だけ抽出してるんじゃないの

135:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 20:30:28.38 tNlQiEVv.net
完璧じゃないとダメなんだってさ
いったいどの字幕作成者のなら
完璧だって言えるんだろうね
実例を挙げてほしいよな、名前書けよ

136:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 20:44:42.18 pDvGOh5k.net
完璧な奴なんていないよ
少なくともフリーで上げている奴らには
ここの乞食クレーマーは
ただ文句を言って
同じクレーマー同士で同調するしか
生きている楽しみが無いんだ
可哀そうだと思って見守ってくれ

137:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 21:13:46.16 g9I1CANE.net
>>131
USBのタイムカウンタ二個とタイピングだったわ
解決した
>>129
低知能はアンカーつけないでokw

138:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/21 22:15:16.54 O8vuEfXq.net
>>134
くっそ面倒そうだな
けどそもそも字幕が存在しなくて音声から字幕作成するならタイムカウンタとかが便利なわけか
字幕が表示されてるならesrXPとかツール使えば楽だけど

139:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 00:13:22.63 XuTCZkAb.net
>>135
一個のタイムカウンタに二つの前後記録スイッチがあって、計4つの記録ポイントでやってるそうだよ
中の人のツイッターで聞いたら2人組で1人はカウンタ、1人はタイピングで慣れれば合わせるのに時間はかからないらしいよ
セリフの始まりと終わり、同時に記録ポイントを置いて会話の割込みはタイピングの人だそう
それで放送終了5～10分後に出力してアップできるみたい
2人組だったわ、ははは

140:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 01:28:48.39 u6J1JJPV.net
そんなんボランティアでやってる人ってなんなの？

141:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 01:35:05.74 vvxDTEzH.net
楽しいからだろ
お前がそう思ってる作業も他人からしたらただの苦行に見える事もある

142:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 03:09:02.65 XuTCZkAb.net
理由も失礼と思いつつ聞いたけど
細かい作業を繰り返す事が楽しく得意であり、ダウンロードしたユーザーとコメント欄で話す事が目的だそう
あとやっぱり聴覚障害のユーザーのためでもある、みたいな感じだった
subsceneのgot Arabic字幕のSyncとか最初の出元消して殆どそこからだから需要はあるね
subsceneの転載字幕について聞いたら面白い返事来たけど、それはやめとくわw

143:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 03:45:36.89 6rI3kS3W.net
俺も字幕用意したけど、それはやめとくわｗ

144:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 12:27:28.89 R2IZr5j/.net
逮捕されるからマジでやめた方が良い

145:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 17:30:15.87 JcfE3+TC.net
PURGEの最新作とベルコ実験のまともな字幕、誰か作ってください（泣）

146:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 17:58:01.95 fNzzI/lU.net
ベルコはもう訳されてるから、どうかな・・・

147:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 18:10:58.56 JcfE3+TC.net
いや、ベルコの奴ひどすぎじゃん
まともな奴に作り直してほしぃ

148:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 20:40:04.47 zzD3pFH7.net
mist, homeland, got ありがとう　ありがとう

149:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 21:02:03.80 gVaXBnEN.net
>>145
あなたのような感謝する方が増えれば
もっと字幕が上がるようになるような気がする。

150:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 21:52:50.17 R2Qw7IMU.net
>>136
珍しい話聞けて嬉しい、ありがと～
英語でチャットできるとか羨ましい～
英語の勉強歴がほぼ字幕に手を出してからでしかないので…

151:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 21:54:34.58 R2Qw7IMU.net
>>139
ストリーミング動画配信サイトがスカウトに来るとか？

152:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 00:30:59.59 LsyS72Dk.net
そんなことより

153:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 00:57:10.28 I/kUBLSh.net
ことより

154:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 01:16:51.57 xrAmhZfO.net
より

155:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 01:34:04.76 nngLKSp0.net
海外ドラマの字幕とかいらんから、映画の字幕をどんどん作ってほしいわ

156:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 04:40:36.57 FnhnOWhr.net
な、age厨だろ

157:age
17/08/23 07:03:19.21 ++PSCeXP.net
俺も海外ドラマの字幕とかいらんから、映画の字幕をどんどんageてほしいわ

158:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 08:42:02.05 uG59oPl3.net
>>147
いえいえ、頑張って（＾ω＾）
◯◯d◯◯◯e◯の中の人に直でsubscene管理人から連絡が来て、
タイトル指定されたドラマを英翻訳してたらそれまで字幕一つもなかったドラマがいきなり多数アカウント多言語になったから、
わからないように誤訳を混ぜたら全ての字幕ファイルに誤訳が混ざってたよって話w
初期のCalifornicationとかがそうで
subsceneはアクセスが少ない時、管理側がアカウント作って多言語アップロードしアクセスを稼いでるそう

159:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 09:59:09.88 bfIr4Ur8.net
キカイダーはさて置いて字幕職人って英語力アップの為にやってるんでしょ
勉強してオマケに感謝されるんだからいいモチベーションになるよね

160:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 10:54:37.49 q0CH2Dwv.net
何様なんだ害児は

161:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 13:44:03.49 vqLttQkN.net
職人の意欲をそいで字幕をうｐさせないようにする
テクニックの一つやな

162:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 19:40:18.13 LsyS72Dk.net
海外ドラマ要らんからとか
映画の方が要らんわ

163:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 20:20:37.47 MMW4kGRu.net
そんなことより

164:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 23:42:44.54 dqsJpJE1.net
海外ドラマ見たければネットフリックスとかで安く見れんのにアホちゃうの？
洋画の方が価値はたけーんだよ害児め

165:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 23:59:04.61 iZZHNFsB.net
金は一切払いたくない

166:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 00:59:24.47 9bEIPZLe.net
>>162
まさに乞食の手本である

167:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 03:20:08.54 H1m7cyVg.net
ドラマも洋画もvodにもなくソフト化されてないやつならなんでもウェルカムだわ
洋画だって映画館で観れるやつはいらねえよ

168:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 03:22:57.72 t01j3DLO.net
まずお前がいらねえよって話

169:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 03:26:00.83 FtkFtBHk.net
「洋画の方が価値はたけーんだよ」
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

170:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 03:27:45.83 t01j3DLO.net
さすが英語もわからない低学歴の頭パーは言う事が違うよなw

171:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 08:03:51.67 dfqMYxJv.net
全米が涙した世界一キライなあなたにアリガト
でもテキストエンコード変えても文字化け多々ある

172:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 08:06:12.80 BvS0sOvF.net
Me Before You凄く良いのになぜかクサチュー語みたいでワロス

173:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 08:44:20.21 H1m7cyVg.net
精度が悪いOCRで抽出した感じ

174:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 10:06:12.31 mNV/Isd4.net
精度か~悪しヽOCRで抽出ιT=感し~を何と力丶元の文字(こ戻也Tょしヽのでιょぅ力丶。

175:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 11:36:03.47 I+KkRFhO.net
オープンサブタイトルに上がってる映画の字幕だけど、合わせようとするとエラーが出る
試しに違う映画の字幕を合わせたらすんなりいける
肝心の本家の字幕がエラーってのは文字化けとかがあるから？

176:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 11:49:43.22 mNV/Isd4.net
>合わせようとすると
何の乙とか兮からない。
プν―ャ―で前後を調整ιたのか、ソ┓├で勺イ厶を弄ろぅとιてゐのか。

177:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 18:19:09.04 wsyM8R3/.net
メタスコア５１の糞映画Me Before You　さんきゅー

178:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 18:38:03.85 t01j3DLO.net
サブシーンからimdb見るようになって暇だから見てない映画をこき下ろして星1つけたら自称関係者からタイトル間違えてますよと返信があった
あ～暇だわ

179:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 18:55:59.04 H1m7cyVg.net
>>175
暇ならまともなOCR開発でもしてやれよ
オープンソースのtesseracに日本語の文法とか組み込んでやればかなりまともなレベルになりそうだし

180:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 20:40:42.40 hMeVpGbC0.net
🐒

181:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 20:51:07.89 hMeVpGbC.net
あれ、なんかおかしい

182:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 20:52:23.48 hMeVpGbC.net
元に戻った
それより映画字幕って日本語のやつ少ないよな
アラビアの方が多くて草だわ
もうさぁ日本語なんて捨ててみんな英語喋れるようにしろよ
日本語なんて捨てろ

183:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 21:38:18.22 mNV/Isd4.net
黙れ千ョ冫

184:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 21:59:25.63 BklRltH8.net
Me Before You
面白かった

185:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 08:40:31.18 4l6tIO9G.net
ルイーザ役の女優さんどっかで見たなあと思たら
ターミネーター:新起動/ジェニシスのサラ・コナーなんだ
そのせいか知らんが rharvest も再起動したなw

186:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 08:52:21.92 TwmLmFBT.net
rharvestサンキュー

187:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 09:47:17.34 8HFkqvrN.net
英語マスターしてええええええええ

188:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 10:11:16.89 HX4EqfM+.net
「入会金無料、授業料30%オフ、スマホ授業永久0円のあれかい？」

189:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 10:43:04.28 pg513Wo/.net
ジャップとか世界の恥さらしだからな
日本語なんて捨てろ変態国家めｗ
HENTAIが世界共通語とかｗｗどんだけキチガイ害児が多いんだｗ

190:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 10:47:25.25 TwmLmFBT.net
チョンは漢字捨てたもんな。
でも名前は漢字ｗ　中国人に憧れて漢字三文字ｗ

191:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 10:54:50.69 pg513Wo/.net
と、変態が必死です

192:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 11:04:49.76 wD1zXepG.net
アニ豚はガイジしかいないからな

193:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 11:31:01.67 tzQdeO+N.net
本当にあちこちに反日コリアンが湧くようになったなあ
リアルにはどこに居るんだろ

194:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 11:57:24.96 pg513Wo/.net
早くお薬飲んで病室に戻れよ❢
統合失調症まる出し

195:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 12:22:13.66 SdbEmjbU.net
ハゲと言われて怒るのはハゲ
ブタと言われて怒るのはデブ
チョンと言われてファビョるのはザイニチ

196:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 13:03:17.01 7VPs9Cdh.net
URLﾘﾝｸ(subscene.com)
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい

197:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 14:16:44.39 IU3Hp0/2.net
Batman.and.Harley.Quinn.2017
SUBTITLES
English (SDH) | French | German (SDH) | Italian (SDH) | Spanish (Castilian) | Korean
Spanish (Latin American) | Portuguese (Brazilian) | Danish | Finnish | Norwegian
Swedish | Japanese

198:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 16:42:52.48 6tXR4oC7.net
>>193
rharvestはまるでゾンビみたいに湧いてきて悪臭をばら撒く奴です
とスパム報告しときました

199:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 17:48:39.54 3/1kjZBK.net
rharvest　さんきゅー

200:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 22:07:43.60 ZDO0Ng7y.net
Death Noteてんきゅー

201:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 22:10:58.47 j6pD8f2K.net
【超速報】来月から2chがIP強制表示へ [無断転載禁止]©2ch.net
877 Mango Mangüé ★ 2017/8/24(木) 23:38:12.32
先日のソ○ニーゲー○トキーパ○ー事件以降、要望が多いので来月からなんjとvipをIP強制にする予定っす
問題無ければほかの全ての板でIP強制が採用になると思われ
あと他にも色々変えます、今日も試しに1つのスレのスレストッパーを外して見ました
ここも強制IP表示になったら平和になるな

202:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 22:19:58.84 ZDO0Ng7y.net
2chもそろそろ終わっていい頃だよな。

203:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 23:29:03.

204:64 ID:N1i66N/g.net

205:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 00:27:31.97 6SvCvPd+.net
字幕作者叩いて自演繰り返すカスが居なくなるなら良いことだ

206:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 06:07:28.63 rTBgQs15.net
頭の弱そうな書き込みを見つけ、そのホストにポートスキャンかける作業が始まります

207:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 06:14:32.33 rTBgQs15.net
調べて見たらコピペしか出なかったでござるの巻

208:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 09:40:02.65 wxOmIBxH.net
田ロエリさんきゅ

209:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 09:51:44.02 Y1+rtC7P.net
田口ゆかりサンキュー

210:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 10:49:21.14 bfhshf/E.net
デスノってアラブ字幕焼き付きしかみつからねぇ・・・

211:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 11:52:05.65 L2xQV8GQ.net
>>206
URLﾘﾝｸ(openload.co)

212:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 11:55:58.63 2FB231GA.net
Death.Note.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ
これ字幕ないやん
と↑にもあげてくれてる人いた

213:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 12:06:20.30 vnJ+3jOA.net
【炎上】ハリウッド版デスノートがアホすぎて視聴者ブチギレ激怒！ライトがバカ！登場人物全員無能(笑) [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)

超絶な糞映画らしいじゃん

214:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 12:22:16.99 7dbrjjoq.net
オリジナルと全く同じなら改めて見る必要ないし別にいいんじゃね？

215:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 12:24:55.95 2Neo6Jax.net
ま、一作目を二作目は超えられないわ。
エルとか言う三作目はクソだったが。
東出昌大のもクソだったな

216:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 13:26:16.11 bfhshf/E.net
>>207
>>208
さんきゅー♪

217:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 13:28:26.54 r4BE1sW8.net
>>211
クソばっか見てんじゃねーぞ
このスカトロ野郎！

218:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 13:52:44.69 wsHsfKhK.net
唐突にスカトロマニアの変態オッサンが自分の性癖を自己紹介するって（笑）

219:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 17:01:56.87 4aAEXcA8s
Flower3 さん　おつかれっす

きっちり　間に合わせましたね！

すごいっす

220:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 16:51:35.30 a0/eDfYp.net
>>209
邦画版と同じくらいのクソだった

221:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 19:29:12.57 kyFkXGOz.net
じゃあ吹き替えのほう落とすわw

222:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 19:31:14.13 rTBgQs15.net
ハリウッド版デスノ、例えるならターミネーター4
邦画で言えば男はつらいよの600/1位のおもしろさ

223:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 19:34:48.24 Rlee25wz.net
>>218
600位って事？分数って難しいよね

224:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 20:19:36.94 u4uGdNYa.net
デスノは原作マンガが糞ゴミなんだから映画が良くなるわけなかろう

225:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 20:20:21.46 wKoJ8XJm.net
1分の600だから600倍面白いんだろ

226:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 20:31:56.22 vnJ+3jOA.net
普通に解釈すると600対1だわな
お前ら、ひねくれ過ぎ

227:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 20:35:49.96 m6511o3H.net
今日あがったワンダーウーマンも糞字幕じゃねーか

228:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 21:03:56.51 7dbrjjoq.net
Death Note、字幕はいいね。

229:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 21:11:09.47 vnJ+3jOA.net
>>224
netflixの日本語字幕そのものかもね

230:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 21:29:48.51 Rlee25wz.net
ネトフリそのものでも
�

231:�ﾆとしては大変感謝しなきゃ

232:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 21:37:01.23 qkOQN8Z7.net
はなさんさんきゅ

233:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 21:40:00.46 2FB231GA.net
>>208
自己レスだけど字幕も一緒に入ってるねこれ
.20カ国ぐらい入ってるｗ

234:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 02:23:42.83 ZGgG7xBd.net
なんで韓国人て動画ファイルに、わざわざ字幕を焼き付けてしまうのかな？

235:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 03:28:47.91 TXfIUTvX.net
>>229
ソフトサブを作る能力が無いのか、下朝鮮で普及しているエンコーダにハードサブ機能しかないのか
どちらかだろうな

236:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 03:36:18.44 ggromP4d.net
>>226
今は分からんけど1年前と同じ仕様なら画像+タイムコードだからsrtにこだわらなければidx+subとかになら簡単に変換出来るんだけどな
srtにするとなるとocrからの修正か全部人力か・・・大変だわな
ネトフリに限らずだけどsrtに変換しなくてもup出来ればいいのに

237:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 04:04:21.92 TXfIUTvX.net
BDならidx+subじゃなくsupにしてもらいたいものだ
sup→idx+subなんて誰にでも変換できるし

238:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 07:58:48.67 ZbYpFOiF.net
>>229
ハングル入りは皆WEB-RIP(WEB-DL)だと思うよ。
で、そのWEB版がハードサブなんだろう。
他にBDなりソースがあるなら皆そっちに行くよ。

239:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 08:41:03.26 w5zXPAox.net
世界で一番キライ　修正版さんきゅー

240:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 09:49:48.13 KGq14wZ/.net
テキサス・チェーンソー（The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning ）の2006年の作品の字幕ってなんでないんだろうか？
どこを探してもない・・

241:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 10:04:10.64 vzmMaB7D.net
>>229
URLﾘﾝｸ(www.tving.com)
どういうわけか韓国のネット配信は世界最速

242:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 11:19:29.75 CiY0X+9Q.net
俺アマゾン・プライム会員なのに”Me before you”が無料で見れるの昨日知った
で、せっかくだからそれ見ながら半日かけてダウソした日字幕を書き直したよw
ハーベスト修正版の修正版ってところかなw

243:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 13:19:49.84 egJUHbWea
ted 2012の日本語字幕がなかなかに残念なできだった
特にこの映画の肝であるジョークが全く訳せてない

244:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 12:38:14.34 Lg1xzY0H.net
はなさんさんお疲れ

245:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 18:14:24.44 7ZcX3LX9.net
誰かシェーンの字幕作ってくれ

246:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 18:15:52.70 ixKSTTMV.net
アトミックブロンドまでのつなぎで
誰かヒットマンズボデーガードの字幕作ってくれ

247:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 22:02:44.52 upv2evql.net
デスノ最初の5分でアウト
それ以上見てる低脳は死んだ方がいい

248:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 23:43:34.44 XA/vTbgQ.net
あっそ

249:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 23:58:34.86 QqBkhCoz.net
デスノは底辺低脳向けマンガなんだからいまさら映画を批判しても・・・・・・

250:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 23:58:35.15 aQ7SpvYJ.net
でっていう

251:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/28 00:15:38.11 1cZMSAV1.net
底辺低脳向けマンガではないと思ってるけど
まあそういう観方をする人間もいる

252:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/28 00:49:30.77 mTVFL810.net
rap god

253:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 01:36:45.82 JIpODvWa.net
ミニオンズの新作のやつ来た？

254:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 10:08:57.64 afPZlnAj.net
Inconceivableサンキュー！

255:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 10:50:17.67 EcS1/R62.net
インケーシバブル面白かった

256:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 11:40:1

257:3.20 ID:hdDX5bw5.net

258:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 11:58:45.23 7T3wI0mA.net
インケーシバブル俺も欲しい

259:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 13:03:56.95 AExNP2yh.net
ぶつ切りにした肉の串焼き料理の一つ
中東を中心にアジア全域で食べられている
シシはトルコ語で串の意、カバブはもともとロースト肉を意味する古代アラム語である

260:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 13:11:23.21 EcS1/R62.net
Inconceivable
インケンシーヴァブルな
ケバブとちゃうで
シシカバブともちゃうで

261:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 13:46:44.53 tzcRHXvi.net
>>1
告発すき家の定食に衝撃異物
ずさんな管理体制だった
わざとらしく店員が声をあげごまかす
229 名前:やめられない名無しさん [sage] :2017/08/29(火) 07:31:54.64 ID:EfhOnUp0
俺の朝はいつもすき家
楽しみにしてたのに・・今日に限って朝の鮭定食にしたんだ
見てくれ、これが証拠
店員さんも驚いて声をあげてる・・
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ちなみに半分食べた
お客様センターが通じない・・病院行く・・
(´・ω・｀)すき家が大好きだったのに・・

262:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 14:43:52.49 hdDX5bw5.net
虫？

263:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 16:03:56.35 afPZlnAj.net
落ち着きのないカメラの所為でサッパリ分からない。

264:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 20:17:10.69 MR3LSkxU.net
>>251
ビミョーなルックスの女優が必然性のないシーンで水着や下着になるエッチなストーリー

265:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 00:06:36.22 lngkDozP.net
次の検索結果を表示しています: インコンシーヴァブル
元の検索キーワード: インケンシーヴァブル

266:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 01:04:39.87 tD7pBJGF.net
インコンシーヴァブル（英）
インカンシーヴァブル（米）
と聞こえちゃうんだな　俺には
inconceivable の発音
URLﾘﾝｸ(ja.forvo.com)

267:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 01:49:40.97 /KyGY5VD.net
いんこんしぃばぶる　さんきゅー
脱ぐのがフェイ・ダナウェイじゃなくてよかった・・・

268:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 11:09:39.78 U1Gh8bsm.net
あれフェイ・ダナウェイだったのか？
ミッキーロークが女装してるのかと思ってた

269:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 11:31:49.57 xX65ehk4.net
検索したら、猿の惑星にそのまま出れそうな顔面が出てきました

270:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 16:15:04.14 eU4yPvaM.net
わんだうーまんのWEBRipきてんね
ウザいチョンハードサブが無いので、そろそろしっかりした日本語字幕をよろしくお願いします
プロ級の腕前でコヴェナント字幕を作成してくださったdoradoraに、ぜひお願いしたいです

271:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 16:26:18.12 skokRc3O.net
>260
耳がおかしい
誰が聞いてもインケンシーヴァブル

272:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 17:31:06.58 pswGWCX3.net
わんだーうーまんは
プロ級の腕前でベルコ実験の字幕を作成してくださったボランタックに、ぜひお願いしたいです

273:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 17:42:38.56 iA4TMQv0.net
そういう指定が一番嫌いなの知っててやってんの？

274:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 18:10:50.97 dKAj8k1U.net
上手い字幕職人は、えんま君かdoradoraさん

275:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 23:20:01.83 6aHcR1Sl.net
ワンダーウーマン、特に面白くもなかったけどな、黒幕が実の兄貴で、ボーイフレンドは飛行機で爆死
なんなの、これ？

276:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 23:52:51.66 7IiW5exp.net
>>269
ネタバレ書込みする、汚前の糞精神

277:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 00:17:54.55 41cr4b+F.net
そんなゴミ

278:野郎放っとけよ。

279:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 06:31:25.12 cPXnpcNS.net
このすみません、このスクリーンショット比較サイト、どうやって画像切り替えるのか教えてください
URLﾘﾝｸ(screenshotcomparison.com)
マウスカーソルを画像にホバーするかしないかで切り替わるようなことが書いてあるんだけど、何やっても変化無しです
firefoxとchromeで試したけどどっちも同じでした
OSはXPです

280:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 09:37:44.00 lT33D40B.net
インコンシーヴァブルさんきゅー

281:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 13:11:47.95 lU8i0C4t.net
インカァンシィーヴァブル　面白かったです

282:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 18:09:46.31 YGu0XBM/.net
プロ級の腕前doradora様にアナベルぜひお願いしたいです

283:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 18:23:04.62 OZ7z1tgQ.net
エンマとドラドラは上級字幕職人だわ

284:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 18:52:33.87 1AApCPNq.net
インコンシーヴァブルさんきゅー

次ページ