字幕24文字目 - 暇つぶし2ch

字幕24文字目 at DOWNLOAD

[前50を表示]
150:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 21:52:50.17 R2Qw7IMU.net
>>136
珍しい話聞けて嬉しい、ありがと～
英語でチャットできるとか羨ましい～
英語の勉強歴がほぼ字幕に手を出してからでしかないので…

151:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/22 21:54:34.58 R2Qw7IMU.net
>>139
ストリーミング動画配信サイトがスカウトに来るとか？

152:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 00:30:59.59 LsyS72Dk.net
そんなことより

153:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 00:57:10.28 I/kUBLSh.net
ことより

154:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 01:16:51.57 xrAmhZfO.net
より

155:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 01:34:04.76 nngLKSp0.net
海外ドラマの字幕とかいらんから、映画の字幕をどんどん作ってほしいわ

156:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 04:40:36.57 FnhnOWhr.net
な、age厨だろ

157:age
17/08/23 07:03:19.21 ++PSCeXP.net
俺も海外ドラマの字幕とかいらんから、映画の字幕をどんどんageてほしいわ

158:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 08:42:02.05 uG59oPl3.net
>>147
いえいえ、頑張って（＾ω＾）
◯◯d◯◯◯e◯の中の人に直でsubscene管理人から連絡が来て、
タイトル指定されたドラマを英翻訳してたらそれまで字幕一つもなかったドラマがいきなり多数アカウント多言語になったから、
わからないように誤訳を混ぜたら全ての字幕ファイルに誤訳が混ざってたよって話w
初期のCalifornicationとかがそうで
subsceneはアクセスが少ない時、管理側がアカウント作って多言語アップロードしアクセスを稼いでるそう

159:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 09:59:09.88 bfIr4Ur8.net
キカイダーはさて置いて字幕職人って英語力アップの為にやってるんでしょ
勉強してオマケに感謝されるんだからいいモチベーションになるよね

160:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 10:54:37.49 q0CH2Dwv.net
何様なんだ害児は

161:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 13:44:03.49 vqLttQkN.net
職人の意欲をそいで字幕をうｐさせないようにする
テクニックの一つやな

162:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 19:40:18.13 LsyS72Dk.net
海外ドラマ要らんからとか
映画の方が要らんわ

163:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 20:20:37.47 MMW4kGRu.net
そんなことより

164:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 23:42:44.54 dqsJpJE1.net
海外ドラマ見たければネットフリックスとかで安く見れんのにアホちゃうの？
洋画の方が価値はたけーんだよ害児め

165:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/23 23:59:04.61 iZZHNFsB.net
金は一切払いたくない

166:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 00:59:24.47 9bEIPZLe.net
>>162
まさに乞食の手本である

167:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 03:20:08.54 H1m7cyVg.net
ドラマも洋画もvodにもなくソフト化されてないやつならなんでもウェルカムだわ
洋画だって映画館で観れるやつはいらねえよ

168:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 03:22:57.72 t01j3DLO.net
まずお前がいらねえよって話

169:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 03:26:00.83 FtkFtBHk.net
「洋画の方が価値はたけーんだよ」
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

170:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 03:27:45.83 t01j3DLO.net
さすが英語もわからない低学歴の頭パーは言う事が違うよなw

171:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 08:03:51.67 dfqMYxJv.net
全米が涙した世界一キライなあなたにアリガト
でもテキストエンコード変えても文字化け多々ある

172:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 08:06:12.80 BvS0sOvF.net
Me Before You凄く良いのになぜかクサチュー語みたいでワロス

173:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 08:44:20.21 H1m7cyVg.net
精度が悪いOCRで抽出した感じ

174:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 10:06:12.31 mNV/Isd4.net
精度か~悪しヽOCRで抽出ιT=感し~を何と力丶元の文字(こ戻也Tょしヽのでιょぅ力丶。

175:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 11:36:03.47 I+KkRFhO.net
オープンサブタイトルに上がってる映画の字幕だけど、合わせようとするとエラーが出る
試しに違う映画の字幕を合わせたらすんなりいける
肝心の本家の字幕がエラーってのは文字化けとかがあるから？

176:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 11:49:43.22 mNV/Isd4.net
>合わせようとすると
何の乙とか兮からない。
プν―ャ―で前後を調整ιたのか、ソ┓├で勺イ厶を弄ろぅとιてゐのか。

177:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 18:19:09.04 wsyM8R3/.net
メタスコア５１の糞映画Me Before You　さんきゅー

178:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 18:38:03.85 t01j3DLO.net
サブシーンからimdb見るようになって暇だから見てない映画をこき下ろして星1つけたら自称関係者からタイトル間違えてますよと返信があった
あ～暇だわ

179:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 18:55:59.04 H1m7cyVg.net
>>175
暇ならまともなOCR開発でもしてやれよ
オープンソースのtesseracに日本語の文法とか組み込んでやればかなりまともなレベルになりそうだし

180:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 20:40:42.40 hMeVpGbC0.net
🐒

181:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 20:51:07.89 hMeVpGbC.net
あれ、なんかおかしい

182:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 20:52:23.48 hMeVpGbC.net
元に戻った
それより映画字幕って日本語のやつ少ないよな
アラビアの方が多くて草だわ
もうさぁ日本語なんて捨ててみんな英語喋れるようにしろよ
日本語なんて捨てろ

183:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 21:38:18.22 mNV/Isd4.net
黙れ千ョ冫

184:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/24 21:59:25.63 BklRltH8.net
Me Before You
面白かった

185:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 08:40:31.18 4l6tIO9G.net
ルイーザ役の女優さんどっかで見たなあと思たら
ターミネーター:新起動/ジェニシスのサラ・コナーなんだ
そのせいか知らんが rharvest も再起動したなw

186:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 08:52:21.92 TwmLmFBT.net
rharvestサンキュー

187:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 09:47:17.34 8HFkqvrN.net
英語マスターしてええええええええ

188:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 10:11:16.89 HX4EqfM+.net
「入会金無料、授業料30%オフ、スマホ授業永久0円のあれかい？」

189:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 10:43:04.28 pg513Wo/.net
ジャップとか世界の恥さらしだからな
日本語なんて捨てろ変態国家めｗ
HENTAIが世界共通語とかｗｗどんだけキチガイ害児が多いんだｗ

190:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 10:47:25.25 TwmLmFBT.net
チョンは漢字捨てたもんな。
でも名前は漢字ｗ　中国人に憧れて漢字三文字ｗ

191:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 10:54:50.69 pg513Wo/.net
と、変態が必死です

192:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 11:04:49.76 wD1zXepG.net
アニ豚はガイジしかいないからな

193:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 11:31:01.67 tzQdeO+N.net
本当にあちこちに反日コリアンが湧くようになったなあ
リアルにはどこに居るんだろ

194:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 11:57:24.96 pg513Wo/.net
早くお薬飲んで病室に戻れよ❢
統合失調症まる出し

195:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 12:22:13.66 SdbEmjbU.net
ハゲと言われて怒るのはハゲ
ブタと言われて怒るのはデブ
チョンと言われてファビョるのはザイニチ

196:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 13:03:17.01 7VPs9Cdh.net
URLﾘﾝｸ(subscene.com)
朝飯前の時と同じように右のFlag userからスパム報告して下さい

197:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 14:16:44.39 IU3Hp0/2.net
Batman.and.Harley.Quinn.2017
SUBTITLES
English (SDH) | French | German (SDH) | Italian (SDH) | Spanish (Castilian) | Korean
Spanish (Latin American) | Portuguese (Brazilian) | Danish | Finnish | Norwegian
Swedish | Japanese

198:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 16:42:52.48 6tXR4oC7.net
>>193
rharvestはまるでゾンビみたいに湧いてきて悪臭をばら撒く奴です
とスパム報告しときました

199:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 17:48:39.54 3/1kjZBK.net
rharvest　さんきゅー

200:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 22:07:43.60 ZDO0Ng7y.net
Death Noteてんきゅー

201:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 22:10:58.47 j6pD8f2K.net
【超速報】来月から2chがIP強制表示へ [無断転載禁止]©2ch.net
877 Mango Mangüé ★ 2017/8/24(木) 23:38:12.32
先日のソ○ニーゲー○トキーパ○ー事件以降、要望が多いので来月からなんjとvipをIP強制にする予定っす
問題無ければほかの全ての板でIP強制が採用になると思われ
あと他にも色々変えます、今日も試しに1つのスレのスレストッパーを外して見ました
ここも強制IP表示になったら平和になるな

202:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 22:19:58.84 ZDO0Ng7y.net
2chもそろそろ終わっていい頃だよな。

203:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/25 23:29:03.

204:64 ID:N1i66N/g.net

205:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 00:27:31.97 6SvCvPd+.net
字幕作者叩いて自演繰り返すカスが居なくなるなら良いことだ

206:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 06:07:28.63 rTBgQs15.net
頭の弱そうな書き込みを見つけ、そのホストにポートスキャンかける作業が始まります

207:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 06:14:32.33 rTBgQs15.net
調べて見たらコピペしか出なかったでござるの巻

208:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 09:40:02.65 wxOmIBxH.net
田ロエリさんきゅ

209:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 09:51:44.02 Y1+rtC7P.net
田口ゆかりサンキュー

210:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 10:49:21.14 bfhshf/E.net
デスノってアラブ字幕焼き付きしかみつからねぇ・・・

211:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 11:52:05.65 L2xQV8GQ.net
>>206
URLﾘﾝｸ(openload.co)

212:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 11:55:58.63 2FB231GA.net
Death.Note.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ
これ字幕ないやん
と↑にもあげてくれてる人いた

213:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 12:06:20.30 vnJ+3jOA.net
【炎上】ハリウッド版デスノートがアホすぎて視聴者ブチギレ激怒！ライトがバカ！登場人物全員無能(笑) [無断転載禁止]©2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)

超絶な糞映画らしいじゃん

214:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 12:22:16.99 7dbrjjoq.net
オリジナルと全く同じなら改めて見る必要ないし別にいいんじゃね？

215:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 12:24:55.95 2Neo6Jax.net
ま、一作目を二作目は超えられないわ。
エルとか言う三作目はクソだったが。
東出昌大のもクソだったな

216:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 13:26:16.11 bfhshf/E.net
>>207
>>208
さんきゅー♪

217:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 13:28:26.54 r4BE1sW8.net
>>211
クソばっか見てんじゃねーぞ
このスカトロ野郎！

218:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 13:52:44.69 wsHsfKhK.net
唐突にスカトロマニアの変態オッサンが自分の性癖を自己紹介するって（笑）

219:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 17:01:56.87 4aAEXcA8s
Flower3 さん　おつかれっす

きっちり　間に合わせましたね！

すごいっす

220:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 16:51:35.30 a0/eDfYp.net
>>209
邦画版と同じくらいのクソだった

221:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 19:29:12.57 kyFkXGOz.net
じゃあ吹き替えのほう落とすわw

222:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 19:31:14.13 rTBgQs15.net
ハリウッド版デスノ、例えるならターミネーター4
邦画で言えば男はつらいよの600/1位のおもしろさ

223:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 19:34:48.24 Rlee25wz.net
>>218
600位って事？分数って難しいよね

224:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 20:19:36.94 u4uGdNYa.net
デスノは原作マンガが糞ゴミなんだから映画が良くなるわけなかろう

225:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 20:20:21.46 wKoJ8XJm.net
1分の600だから600倍面白いんだろ

226:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 20:31:56.22 vnJ+3jOA.net
普通に解釈すると600対1だわな
お前ら、ひねくれ過ぎ

227:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 20:35:49.96 m6511o3H.net
今日あがったワンダーウーマンも糞字幕じゃねーか

228:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 21:03:56.51 7dbrjjoq.net
Death Note、字幕はいいね。

229:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 21:11:09.47 vnJ+3jOA.net
>>224
netflixの日本語字幕そのものかもね

230:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 21:29:48.51 Rlee25wz.net
ネトフリそのものでも
�

231:�ﾆとしては大変感謝しなきゃ

232:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 21:37:01.23 qkOQN8Z7.net
はなさんさんきゅ

233:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/26 21:40:00.46 2FB231GA.net
>>208
自己レスだけど字幕も一緒に入ってるねこれ
.20カ国ぐらい入ってるｗ

234:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 02:23:42.83 ZGgG7xBd.net
なんで韓国人て動画ファイルに、わざわざ字幕を焼き付けてしまうのかな？

235:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 03:28:47.91 TXfIUTvX.net
>>229
ソフトサブを作る能力が無いのか、下朝鮮で普及しているエンコーダにハードサブ機能しかないのか
どちらかだろうな

236:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 03:36:18.44 ggromP4d.net
>>226
今は分からんけど1年前と同じ仕様なら画像+タイムコードだからsrtにこだわらなければidx+subとかになら簡単に変換出来るんだけどな
srtにするとなるとocrからの修正か全部人力か・・・大変だわな
ネトフリに限らずだけどsrtに変換しなくてもup出来ればいいのに

237:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 04:04:21.92 TXfIUTvX.net
BDならidx+subじゃなくsupにしてもらいたいものだ
sup→idx+subなんて誰にでも変換できるし

238:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 07:58:48.67 ZbYpFOiF.net
>>229
ハングル入りは皆WEB-RIP(WEB-DL)だと思うよ。
で、そのWEB版がハードサブなんだろう。
他にBDなりソースがあるなら皆そっちに行くよ。

239:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 08:41:03.26 w5zXPAox.net
世界で一番キライ　修正版さんきゅー

240:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 09:49:48.13 KGq14wZ/.net
テキサス・チェーンソー（The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning ）の2006年の作品の字幕ってなんでないんだろうか？
どこを探してもない・・

241:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 10:04:10.64 vzmMaB7D.net
>>229
URLﾘﾝｸ(www.tving.com)
どういうわけか韓国のネット配信は世界最速

242:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 11:19:29.75 CiY0X+9Q.net
俺アマゾン・プライム会員なのに”Me before you”が無料で見れるの昨日知った
で、せっかくだからそれ見ながら半日かけてダウソした日字幕を書き直したよw
ハーベスト修正版の修正版ってところかなw

243:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 13:19:49.84 egJUHbWea
ted 2012の日本語字幕がなかなかに残念なできだった
特にこの映画の肝であるジョークが全く訳せてない

244:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 12:38:14.34 Lg1xzY0H.net
はなさんさんお疲れ

245:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 18:14:24.44 7ZcX3LX9.net
誰かシェーンの字幕作ってくれ

246:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 18:15:52.70 ixKSTTMV.net
アトミックブロンドまでのつなぎで
誰かヒットマンズボデーガードの字幕作ってくれ

247:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 22:02:44.52 upv2evql.net
デスノ最初の5分でアウト
それ以上見てる低脳は死んだ方がいい

248:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 23:43:34.44 XA/vTbgQ.net
あっそ

249:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 23:58:34.86 QqBkhCoz.net
デスノは底辺低脳向けマンガなんだからいまさら映画を批判しても・・・・・・

250:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/27 23:58:35.15 aQ7SpvYJ.net
でっていう

251:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/28 00:15:38.11 1cZMSAV1.net
底辺低脳向けマンガではないと思ってるけど
まあそういう観方をする人間もいる

252:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/28 00:49:30.77 mTVFL810.net
rap god

253:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 01:36:45.82 JIpODvWa.net
ミニオンズの新作のやつ来た？

254:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 10:08:57.64 afPZlnAj.net
Inconceivableサンキュー！

255:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 10:50:17.67 EcS1/R62.net
インケーシバブル面白かった

256:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 11:40:1

257:3.20 ID:hdDX5bw5.net

258:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 11:58:45.23 7T3wI0mA.net
インケーシバブル俺も欲しい

259:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 13:03:56.95 AExNP2yh.net
ぶつ切りにした肉の串焼き料理の一つ
中東を中心にアジア全域で食べられている
シシはトルコ語で串の意、カバブはもともとロースト肉を意味する古代アラム語である

260:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 13:11:23.21 EcS1/R62.net
Inconceivable
インケンシーヴァブルな
ケバブとちゃうで
シシカバブともちゃうで

261:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 13:46:44.53 tzcRHXvi.net
>>1
告発すき家の定食に衝撃異物
ずさんな管理体制だった
わざとらしく店員が声をあげごまかす
229 名前:やめられない名無しさん [sage] :2017/08/29(火) 07:31:54.64 ID:EfhOnUp0
俺の朝はいつもすき家
楽しみにしてたのに・・今日に限って朝の鮭定食にしたんだ
見てくれ、これが証拠
店員さんも驚いて声をあげてる・・
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ちなみに半分食べた
お客様センターが通じない・・病院行く・・
(´・ω・｀)すき家が大好きだったのに・・

262:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 14:43:52.49 hdDX5bw5.net
虫？

263:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 16:03:56.35 afPZlnAj.net
落ち着きのないカメラの所為でサッパリ分からない。

264:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/29 20:17:10.69 MR3LSkxU.net
>>251
ビミョーなルックスの女優が必然性のないシーンで水着や下着になるエッチなストーリー

265:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 00:06:36.22 lngkDozP.net
次の検索結果を表示しています: インコンシーヴァブル
元の検索キーワード: インケンシーヴァブル

266:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 01:04:39.87 tD7pBJGF.net
インコンシーヴァブル（英）
インカンシーヴァブル（米）
と聞こえちゃうんだな　俺には
inconceivable の発音
URLﾘﾝｸ(ja.forvo.com)

267:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 01:49:40.97 /KyGY5VD.net
いんこんしぃばぶる　さんきゅー
脱ぐのがフェイ・ダナウェイじゃなくてよかった・・・

268:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 11:09:39.78 U1Gh8bsm.net
あれフェイ・ダナウェイだったのか？
ミッキーロークが女装してるのかと思ってた

269:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 11:31:49.57 xX65ehk4.net
検索したら、猿の惑星にそのまま出れそうな顔面が出てきました

270:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 16:15:04.14 eU4yPvaM.net
わんだうーまんのWEBRipきてんね
ウザいチョンハードサブが無いので、そろそろしっかりした日本語字幕をよろしくお願いします
プロ級の腕前でコヴェナント字幕を作成してくださったdoradoraに、ぜひお願いしたいです

271:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 16:26:18.12 skokRc3O.net
>260
耳がおかしい
誰が聞いてもインケンシーヴァブル

272:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 17:31:06.58 pswGWCX3.net
わんだーうーまんは
プロ級の腕前でベルコ実験の字幕を作成してくださったボランタックに、ぜひお願いしたいです

273:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 17:42:38.56 iA4TMQv0.net
そういう指定が一番嫌いなの知っててやってんの？

274:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 18:10:50.97 dKAj8k1U.net
上手い字幕職人は、えんま君かdoradoraさん

275:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 23:20:01.83 6aHcR1Sl.net
ワンダーウーマン、特に面白くもなかったけどな、黒幕が実の兄貴で、ボーイフレンドは飛行機で爆死
なんなの、これ？

276:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/30 23:52:51.66 7IiW5exp.net
>>269
ネタバレ書込みする、汚前の糞精神

277:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 00:17:54.55 41cr4b+F.net
そんなゴミ

278:野郎放っとけよ。

279:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 06:31:25.12 cPXnpcNS.net
このすみません、このスクリーンショット比較サイト、どうやって画像切り替えるのか教えてください
URLﾘﾝｸ(screenshotcomparison.com)
マウスカーソルを画像にホバーするかしないかで切り替わるようなことが書いてあるんだけど、何やっても変化無しです
firefoxとchromeで試したけどどっちも同じでした
OSはXPです

280:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 09:37:44.00 lT33D40B.net
インコンシーヴァブルさんきゅー

281:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 13:11:47.95 lU8i0C4t.net
インカァンシィーヴァブル　面白かったです

282:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 18:09:46.31 YGu0XBM/.net
プロ級の腕前doradora様にアナベルぜひお願いしたいです

283:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 18:23:04.62 OZ7z1tgQ.net
エンマとドラドラは上級字幕職人だわ

284:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 18:52:33.87 1AApCPNq.net
インコンシーヴァブルさんきゅー

285:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 19:30:44.68 5hTUnlOs.net
インケンシーヴァブルだって
インコンシーヴァブルなんて言ってたら笑われるぞ

286:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 19:41:16.95 T0gGiqLm.net
おう、シシカバブーは美味いよなっ

287:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 20:28:57.02 A193Ka0E.net
>>278 = >>265
えらいインケンにシンケンにこだわるね
”誰が聞いてもインケン”とか、誰にでも聞いたようなもの言いが笑わせるw

288:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 21:04:11.94 YUZFZiU3.net
>>280
このスレにいる時点でアレなんだからイジメないであげて

289:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 21:14:44.07 T0gGiqLm.net
スィッチオンワンツースリー
電流火花が身体を走るジローチェインジキカイダー
ダークロボットむかえうて人造人間キカイダー
チェインジチェインジゴーゴゴーゴー

290:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/08/31 22:33:36.46 5hTUnlOs.net
>>280
ジョークでインケンシーヴァブルのことをインコンシーヴァブルと言ってると思ったら本気なんだな。
　英語力の無さには呆れる。カタカナ英語の弊害の極みだな。

291:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 01:23:50.33 HVhZllhv.net
>>283
>ジョークで
ワロタw

292:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 01:35:57.38 TsyFiRsF.net
哀しい気分でジョーク

293:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 02:08:01.12 gJIQYKBX.net
インコンシーヴァブルさんきゅー

294:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 06:29:39.83 e4cuvheo.net
”誰が聞いてもインケン(ｒｙ”　www

295:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 06:53:04.15 4+CjRPcs.net
インコンシーヴァブルさんきゅー！

296:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 07:17:51.49 e4cuvheo.net
陰険シーヴァブル　淫婚シーヴァブル　淫姦シーヴァブル　どれもいくない
発音記号どおりにインカァンシィーヴァブルと発音したまえ

297:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 07:22:33.13 DA0nKzkR.net
ダイバージェント final、BDRipは良いけど
1920x800とか画面デカ杉
次回から1280x536位でヨロピクです
あ、字幕は文句なしの秀逸でした
これってBDから抜き取ったヤツだね多分
やっぱこうでなくちゃ…

298:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 08:54:30.43 KK036sc3.net
>>269
字幕の話はいいけど、ネタバレするカスは死んでいいぞ。　誰も悲しまない。
今日行く予定だったのに楽しみが奪われた。

299:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 10:57:55.69 yuIviKJY.net
ザマァァァァァァァァー！m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

300:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 12:28:54.37 r0QuKXAv.net
インコンシーヴァブルさんきゅー

301:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 16:46:07.88 G8RyXTYh.net
>>293
インコンはやめとけ
またインケン一択野郎が湧いてくるぞ

302:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/01 18:55:46.13 VaxN+Gub.net
デスピカボーミー３
プロ級の腕前でコヴェナント字幕を作成してくださったdoradoraに、ぜひお願いしたいです

303:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 11:25:47.64 FPsjvyAb.net
>>290
でもほとんど無知だったんだろう？

304:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 14:34:57.59 2GorrBus.net
わんだうーまん

305:字幕きてるけど、srtでなくassなんね

306:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 14:36:05.26 Y8Y2Q3U7.net
Anomalisa 2015 DTS-HD DTS MULTISUBS 1080p BluRay x264 HQ-TUSAHD
[x] Japanese

307:[名無し]さん(bin+cue).ra
17/09/02 14:40:01.53 Y8Y2Q3U7.net
Coming To America 1988 DTS-HD DTS MULTISUBS 1080p BluRay x264 HQ-TUSAHD
[x] Japanese

308:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 14:42:10.38 x79vxw3z.net
ツイン・ピークスリターンズの字幕誰か頼む

309:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 14:47:27.98 2GorrBus.net
>>297へ補足
これ以前あがってたｓｒｔをａｓｓに変換してるだけで、字幕は全く一緒だったわ
誰かの嫌がらせだな

310:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 16:22:15.43 P3zyjPvY.net
インコンシーヴァブルさんきゅー

311:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 17:34:18.78 ipuMmsld.net
エルｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!

312:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 21:07:39.19 TO0bj5wp.net
ウエストサイド物語さんきゅー！

313:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 21:16:58.24 tavp22HS.net
エルウンコ字幕ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!

314:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 21:26:32.67 ipuMmsld.net
エルはうんこ字幕なのか？

315:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 21:35:45.53 2GorrBus.net
elle字幕酷すぎる

316:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 21:37:15.67 2GorrBus.net
この時点で、ダメだと分かった
6
00:03:48,729 --> 00:03:50,355
一時間余分に仕事をさせれた

317:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 21:45:42.32 d7AHzBqL.net
なんか一行で横長字幕だったよね。
左右に視線移動しないと読めない。
機械っぽいからスルーしたけど。

318:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/02 23:44:57.42 js41r5MV.net
そのウンコに集るお前らってコバエなのかな？ウジ虫のくせに生意気

319:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/03 00:30:52.87 l8jYgcVX.net
コバエとウジ虫ってどっちが劣ってるんだ
俺にはわからん

320:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/03 00:58:34.01 jDjuVg1F.net
うんこちゃ～ん
久しぶり♪
相変わらず嫌な奴、全開だねw

321:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/03 02:33:58.66 eYOSJIEu.net
える　さんきゅー

322:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/03 08:54:48.88 D7+4JHMu.net
吹き替えで観ちゃったからもういいや

323:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/03 10:44:35.53 amxOMLSd.net
韓国映画アシュラおねがい

324:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/03 10:51:16.21 2w+Gp5wV.net
韓国映画ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

325:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/03 10:57:06.66 r/MKcoBC.net
>>315
在日チョンに頼めや

326:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/03 11:36:46.94 hatdZJmL.net
>>317
あいつら母国語もできないアホばかりやで

327:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/03 12:39:43.94 yj+x09h3.net
>>309
俺はテキストエディタで改行して見た

328:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/03 22:58:09.20 56VmsUfq.net
>>316
ここで字幕もらった「新感染ファイナル・エクスプレス」とか
「リバイバル妻は二度殺される」はおもろかったで。
邦題無残やけど。

329:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/03 23:56:58.59 CCyM6qZI.net
ワンダー機械翻訳みたいな言われ様だったけど
全然ちゃんとした良い訳じゃん
assのほうで見たけどタイミングもばっちりだった

330:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 00:38:02.56 svKNpkA2.net
>>320
リバイバル字幕くれ！さい。

331:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 06:34:05.95 a+Pv+AtE.net
>>321
丁寧語の使い分けも修正してないクソ翻訳を良い訳とかお前どーゆー日本語感覚持ってんだ？

332:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 11:31:09.01 mpGZ1NO3.net
ああ、それ気付いたけど２，３箇所じゃん
詳しく知らんけどまさかずっと動画コマ送りしながら訳してなんかいないだろうし
大部分は英語の原文だけ見ながら翻訳してるんじゃないの
1000行とかあるうちのたった数箇所、話者の取り違え等があったからってどうでもいいでしょ
逆に乞食のくせにそんな上から目線ってどんな神経よ

333:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 11:36:41.21 9eF2AdIP.net
スィッチオンワンツースリー
電流火花が身体を走るジローチェインジキカイダー
ダークロボットむかえうて人造人間キカイダー
チェインジチェインジゴーゴゴーゴー

334:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 11:41:45.04 PPFVDjWr.net
>>324
乞食に施してるっていう意識なら辞めればいいじゃん。
批判されてもムカつくだけだろうし。なにしろ乞食だから。

335:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 11:41:50.49 X8e7s3QS.net
>>324
＞詳しく知らんけどまさかずっと動画コマ送りしながら訳してなんかいないだろうし
＞大部分は英語の原文だけ見ながら翻訳してるんじゃないの
そんなことやってる奴が字幕上げたら皆の迷惑だわｗ
アホか

336:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 12:18:46.99 Lt0j3l2D.net
いい年こいた無職オッサンが乞食しておいて、文句だけはいっちょ前とか、マジで生きてる価値がない
早く死ねよ、文句ばっか言ってる害児無職

337:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 12:45:54.30 9eF2AdIP.net
ダークの恐ろしい野望を打ち砕く為に来た男！
正義の戦士、キカイダー！

338:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 13:01:03.68 Jge+wHjX.net
>>324
まさしくその通りだわ

339:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 13:23:00.48 X8e7s3QS.net
ゴミ字幕のアップとバレバレ自演のセットによる
他人からの罵倒レスが自分の存在証明なのかもな
悲しいな

340:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 14:01:30.67 XZDKLB0Q.net
>>324
>ああ、それ気付いたけど２，３箇所じゃん
ダイアナとトレバーが最後まで丁寧語で会話するとか
映画の雰囲気ぶち壊しだと思わないか？
まあ君みたいな乞食はストーリーさえ分かればいいんだろうけどさ

341:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 14:11:48.57 xgaC/ISn.net
>>331オッサン、ハロワ行けよ、いつまで引きこもってんだてめぇーは！

342:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 14:28:32.52 9eF2AdIP.net
悪のいる所必ず現れ、悪の行われる所必ず行く
正義の戦士、キカイダー01！

343:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 14:35:41.31 3UX16w9w.net
>>333
夏期講習はもういいのか？ｗ

344:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 14:42:42.68 xgaC/ISn.net
ハロワ行けよオッサン

345:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 15:07:44.90 3UX16w9w.net
>>336
ごめんね
仕事中でデスク離れられなくてハロワ行けないわｗ
いつまでもお母さんにご飯運ばせてないで、食卓囲んでみんなで食べな？
それと、多いだろうけど、ちゃんとクスリ飲みなよ？いい？

346:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 15:51:25.32 xgaC/ISn.net
無職オッサン唐突に自己紹介ワロタ
引きこもりのオッサンなのに、仕事してる妄想哀れだな早めに死ねよ、親のためにも

347:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 16:00:09.28 BnsKatbe.net
いい加減うんこちゃんはスルーしなよ
うんこちゃんはanyがあった頃から、ただ暴れたいだけのキチガイだから
何言っても無駄だよ

348:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 16:01:43.74 xgaC/ISn.net
そうだな
引きこもりのオッサン共が必死なだけだし

349:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 16:51:12.61 XZDKLB0Q.net
うんこちゃん( ID:xgaC/ISn )はガンコちゃんw

350:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 17:47:36.45 xgaC/ISn.net
そうだな、自演してる引きこもりのオッサン

351:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 18:09:00.97 KmG8+OO8.net
ああ、それ気付いたけど２，３箇所じゃん
詳しく知らんけどまさかずっと動画コマ送りしながら訳してなんかいないだろうし
大部分は英語の原文だけ見ながら翻訳してるんじゃないの
1000行とかあるうちのたった数箇所、話者の取り違え等があったからってどうでもいいでしょ
逆に乞食のくせにそんな上から目線ってどんな神経よ

352:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 18:44:59.23 DEeg0LPX.net
無職は図太い神経だからな仕方ないよ、そのうち自殺して死ぬんだしほっとけ
今なうちに映画でも楽しんどけ

353:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 18:45:55.58 gx6ZOIT9.net
クソ字幕でもなんでもいいから
どんどんアップしたれ
言いたいやつは言わせとけ

354:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 19:34:04.50 +xrBRcQe.net
あなたは正確には
誰かでしょう

意味がわからない

355:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/04 19:39:10.59 X8e7s3QS.net
>>342
＞そうだな、自演してる引きこもりのオッサン
それまさに君のことだろｗ

356:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/05 00:34:45.06 M/sMeTvW.net
無職オッサン反応しすぎ
図星って怖いな

357:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/05 01:03:42.38 PKA

358:7DYkP.net

359:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/05 18:31:15.07 IT1Z6AVP.net
最後通して映像見て最終確認しない翻訳者なんて居るかよｗ
あ、最近のゴミ訳者はそれかｗｗﾒﾝｺﾞ

360:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/05 19:40:40.50 CeGMhukp.net
あっそ

361:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/05 19:47:46.08 ez/DmDVL.net
ああ、それ気付いたけど２，３箇所じゃん
詳しく知らんけどまさかずっと動画コマ送りしながら訳してなんかいないだろうし
大部分は英語の原文だけ見ながら翻訳してるんじゃないの
1000行とかあるうちのたった数箇所、話者の取り違え等があったからってどうでもいいでしょ
逆に乞食のくせにそんな上から目線ってどんな神経よ

362:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/05 23:07:42.55 O4p28tXu.net
たーのしーい

363:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 00:08:31.04 169MwwJC.net
ここに粘着して、fansubにケチつけて何が楽しいんだろうか？
映画のストーリーが変わってしまうような、意味不明の日本語のオンパレードだったmeroの字幕に比べれば
100倍もいいじゃないですか。
ヘンだと思ったら自分で脳内変換したり、エディタで変換すればいいじゃない。
fansubってそんなモンでしょ。

364:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 00:14:08.72 N2HTgxtp.net
ああ、それ気付いたけど２，３箇所じゃん
詳しく知らんけどまさかずっと動画コマ送りしながら訳してなんかいないだろうし
大部分は英語の原文だけ見ながら翻訳してるんじゃないの
1000行とかあるうちのたった数箇所、話者の取り違え等があったからってどうでもいいでしょ
逆に乞食のくせにそんな上から目線ってどんな神経よ

365:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 00:36:58.48 u3wR4c/Y.net
ここに一日張り付いて、1分ごとのリロードお疲れ様です。
貴方のその根気と、すばらしい時間の使い方に嫉妬してしまいます。
年取ると根気がなくなってしまって。。。

366:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 00:47:17.84 myzLrewG.net
小説と違って字幕は台詞しかないから絵を見ないと訳せないと思うよ。
大抵のソフトは時間と字幕と動画は出るし、音声波形出るものもある。

367:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 03:10:49.71 qfRSnSqv.net
(*´ω｀)ﾉ＜大王ありがとう

368:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 15:40:21.44 DY1IYcc1.net
例の機械翻訳は自分用にかなり修正してようやくって感じだね
あれは酷すぎ、しかもウイルスのように色んなサイトに蔓延してる
本人は反省もせず大満足してるところが恐ろしいよ

369:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 15:42:13.76 ecTvxhWf.net
ああ、それ気付いたけど２，３箇所じゃん
詳しく知らんけどまさかずっと動画コマ送りしながら訳してなんかいないだろうし
大部分は英語の原文だけ見ながら翻訳してるんじゃないの
1000行とかあるうちのたった数箇所、話者の取り違え等があったからってどうでもいいでしょ
逆に乞食のくせにそんな上から目線ってどんな神経よ

370:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 15:59:17.94 /LD0h6mv.net
例のやつだけど配給元に報告してるよ
大量に残ってるからね
今後も見張ってる

371:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 17:13:20.98 i2x3k3AT.net
ああ、それ気付いたけど２，３箇所じゃん
詳しく知らんけどまさかずっと動画コマ送りしながら訳してなんかいないだろうし
大部分は英語の原文だけ見ながら翻訳してるんじゃないの
1000行とかあるうちのたった数箇所、話者の取り違え等があったからってどうでもいいでしょ
逆に乞食のくせにそんな上から目線ってどんな神経よ

372:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 17:14:47.01 nWQiTFou.net
発達障害者の無職オッサンが必死だな

373:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 19:33:55.22 /VYn2MZo.net
353[名無し]さん(bin+cue).rar2017/09/06(水) 15:40:21.44ID:DY1IYcc1
例の機械翻訳は自分用にかなり修正してようやくって感じだね
あれは酷すぎ、しかもウイルスのように色んなサイトに蔓延してる
本人は反省もせず大満足してるところが恐ろしいよ
355[名無し]さん(bin+cue).rar2017/09/06(水) 15:59:17.94ID:/LD0h6mv
例のやつだけど配給元に報告してるよ
大量に残ってるからね
今後も見張ってる
357[名無し]さん(bin+cue).rar2017/09/06(水) 17:14:47.01ID:nWQiTFou
発達障害者の無職オッサンが必死だな

374:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 20:40:06.08 MUhA/96s.net
ああ、それ気付いたけど２，３箇所じゃん
詳しく知らんけどまさかずっと動画コマ送りしながら訳してなんかいないだろうし
大部分は英語の原文だけ見ながら翻訳してるんじゃないの
1000行とかあるうちのたった数箇所、話者の取り違え等があったからってどうでもいいでしょ
逆に乞食のくせにそんな上から目線ってどんな神経よ

375:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/06 21:30:08.78 R4CDAklP.net
べいおっちさんきゅー
次はハリウッド３大巨乳の２人けいとあぷとんとだだりおねーさんがおっぱいゆらしまくってる
れいおーばーおねがい

376:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 00:52:27.52 e103kArY.net
ワンダーウーマン　白字で敬語じゃないやつ無いの？
ワイフィに来たから、誰かそれ用に修正してよ

377:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 02:14:51.78 9OvZxtnP.net
ゴミ字幕が先に出てしまったから諦めるんだな

378:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 02:30:47.69 JKdNPwJk.net
ああ、それ気付いたけど２，３箇所じゃん
詳しく知らんけどまさかずっと動画コマ送りしながら訳してなんかいないだろうし
大部分は英語の原文だけ見ながら翻訳してるんじゃないの
1000行とかあるうちのたった数箇所、話者の取り違え等があったからってどうでもいいでしょ
逆に乞食のくせにそんな上から目線ってどんな神経よ

379:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 04:29:14.79 TwbECtoC.net
ベイウォッチ、グラシアス！
意訳もまあまあ、楽しめました

380:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 13:48:19.32 +kJvPz+v.net
ベイウォッチ　さんきゅー

381:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 13:50:20.26 5RyaCkZh.net
コベナントのネタバレオナシャス

382:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 14:00:37.74 6tQwROdU.net
ベイウォッチって家族で見ると気まづくなるエロシーンとかある？教えてください
そんなシーンがあると一人で見るから

383:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 14:02:00.43 6tQwROdU.net
ベイウォッチって家族で見ると気まづくなるエロシーンとかある？教えてください
そんなシーンがあると一人で見るから

384:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 14:09:10.57 rzZVWo/5.net
ベイウォッチって一人で見るとム

385:ラムラするエロシーンとかある？教えてくださいそんなシーンがあると彼女と二人で見るから

386:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 14:23:35.17 h9+p2uGT.net
家族でムラムラしようゼット！

387:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 14:32:41.60 e6wcISGV.net
ベイウォッチくらいなら
殆どコメディー色が強いから大丈夫だと思うけど
何かと性器を強調する様な
ストレートな単語がちょこちょこ出るくらい

388:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 15:05:24.86 lqGNbXDS.net
１回だけモロチン出るけどなｗ

389:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 15:27:52.73 rzZVWo/5.net
大きかった？

390:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 15:35:17.36 6tQwROdU.net
とてもヤバそうなので、一人で見ます
ありがとうございます。

391:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 18:03:26.94 1x4Bvo3J.net
べいおっちはちくびげぼーぼーのでぶがでてくるからぐろたいせいないやつはきをつけるべし

392:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 18:30:24.61 6tQwROdU.net
先ほど、一人で見ましたが、やっぱり一人で見て良かったです
オチンチンが露呈してたけど、あれって本物なのかな？
家族には女性が何人かいるので、あれを見たら多分気まずくなってた（泣）
グロはイイけど、エロや性器露出はちょっとねぇ

393:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 19:12:51.71 rzZVWo/5.net
大きかった？

394:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 19:19:42.41 rzZVWo/5.net
ヒットマンズ・ボディガードarigato
eigaeigaさんの字幕好きだけど早口英語の箇所になると
字幕読むのについてけない　出来うればもちーっと意訳キボンヌ

395:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 19:25:33.77 6tQwROdU.net
>>383死体のオチンチンだから、普通くらいかな？

396:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 19:59:46.18 9ViFQExP.net
eigaeiga＝朝飯前

397:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 20:33:05.08 rzZVWo/5.net
>>386
え！そうなの？根拠ある？
↓の動画の字幕見る限り、あの朝飯前とは思えないくらい上質だけど
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)

398:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 22:59:45.80 Is7gFWTQ.net
いちいち基地外のレスに付き合う必要は無いよ

399:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/07 23:35:02.56 Tvbjfc5n.net
朝飯前なんかと違ってちゃんと字幕として成立してる

400:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 00:08:01.18 fwQTZgHI.net
朝飯前さんは叩かれる度に一皮剥けて
最後はプロと遜色ないまでになってた。

401:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 00:24:52.65 UBqGOwiI.net
口調が課題だね

402:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 01:48:07.88 l7VPN6uA.net
URLﾘﾝｸ(www.opensubtitles.org)
ここの字幕サイト見ると、マルウェアに感染しました！と出るようになったんだけど
ヤバイサイトなの？

403:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 06:38:25.58 mn/m+I6D.net
感染してないから気にするな
そこの番号に電話させたいだけ

404:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 06:51:51.11 mn/m+I6D.net
>>386
きっとそうだな

405:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 09:43:27.64 3DN0k5eB.net
>>393ありがとうm(_ _)m
君も同じの出るんだね(；一_一)

406:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 09:53:57.04 lFa37zhq.net
>>395
あの日本語のアナウンス読み上げてる姉ちゃんに街中で出会ったら
ぶん殴ってやりたいと思う。

407:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 10:22:06.37 F3kH3Qof.net
本気で騙して電話させたいならせめてもう少し日本語の上手な奴を使えよ、とは思う

408:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 10:53:48.31 3DN0k5eB.net
>>396突然音声がなるからそっちの方がびっくりした!

409:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 12:21:20.10 MoJ0c1J1.net
subscene.com廃れてるけどなんで？

410:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 12:50:57.93 IigXsxGO.net
パイレーツ・オブ・カリビアンの新作字幕はよ

411:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 13:54:11.86 ut++Rcpa

412:.net

413:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 13:58:01.98 3MQT6oFl.net
47メートル、ダイバージェントFinalって
例のゴミ翻訳の奴が翻訳付けて動画アップしてんの？
通報しといたけど･･･

414:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 14:07:42.89 S2eExQgv.net
あのクソ字幕、アクション映画で敬語だもんな
英文、少しは削除しろっての
それに比べてベイは良かったわ

415:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 14:13:20.14 mn/m+I6D.net
あれなｗ　女の子が「私は行かなければならない」とかｗ

416:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 14:21:57.04 X89VLa2e.net
ベイは意訳もマトモで
コンパクトに纏められ観やすかった

417:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 14:56:36.94 RHJMIj1M.net
>400
カリビアンは製作者に逮捕者が出たんじゃなかった？

418:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 15:09:46.11 yldb9aZd.net
どのカリビアンと勘違いしてんだ

419:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 15:58:53.79 mn/m+I6D.net
カリビアンコム

420:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 16:30:20.52 9Y0PpKaw.net
Dave Made A Mazeお願いします

421:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 16:56:56.88 7rE/6sS6.net
寺院ty

422:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 20:51:24.66 3F2rEb4N.net
アクニョお願いします

423:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 21:55:08.61 aDE+WEZS.net
ベイウォッチってエンマのクソ字幕しかない？

424:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/08 22:17:53.68 lFa37zhq.net
早速潰しにかかる訳ですねｗ

425:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 00:25:31.96 1LBCfKcd.net
ベイウォッチさんきゅー

426:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 00:46:33.40 B2GsgKFn.net
また始まったか

427:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 01:22:02.24 fQ2CBI+v.net
うんこちゃんはスルーで

428:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 05:47:59.22 xDxbJ9j9.net
大王の字幕って、普通に読みやすいけどな
それなりだと思うのは俺だけか？
文句言ってる奴は同業で妬んでるだけだと思う

429:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 07:26:43.82 6ZExErHn.net
ホラー映画『IT』のCAMが流れ始めますたな
日本公開の11月3日までには、綺麗な画質のが出回ると思うので、それまでに日本語字幕をよろしくお願いします

430:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 08:58:42.54 8S627zKD.net
>>418
よろしくお願いします　ではなく
作るつもりです　くらい言えよ

431:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 13:58:18.12 1LBCfKcd.net
寺　さんきゅー

432:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 14:01:58.46 RyrK1G7V.net
さんきゅー　ngでスッキリ

433:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 14:16:35.69 vg9P1NtZ.net
朝飯前とエンマは同レベル。
ここでもオープンのコメントでも
朝飯前が叩かれてるのにエンマが賞賛されてのは違和感ｗ
エンマの自演なんだろうがｗ

434:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 14:21:03.22 +flgmH8w.net
>>422
お前、脳が腐ってんじゃね？ｗ

435:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 14:24:23.99 vg9P1NtZ.net
>>423
エンマ、お前だろｗ

436:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 14:33:43.18 xDxbJ9j9.net
>>424
かわいそうなやつｗ

437:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 15:57:06.85 6ZExErHn.net
>>419
出来もしないことを、ここで宣言するつもりはないですよ

438:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 16:39:52.85 8S627zKD.net
>>426
ごめんね　それまでに頼むとか明らかに素の乞食だとわかってるからこそ
皮肉のひとつも言いたくなっただけだよw

439:[名無し]さん(bin+cue).rar
17/09/09 16:55:38.45 fQ2CBI+v.net
↑
ただの人でなしだろ　お前
どうせ作る気も能力もない
口ばっかの荒らしだろ
偉そうなこと言いたいなら
コテで２～３個字幕作ってから言えよ　ブタやろうw

次ページ