電子辞書 part 50 - 暇つぶし2ch

電子辞書 part 50 ..

522:名無しさん＠３周年
24/03/17 14:35:02.01 r1l6Hi21.net
>>515
>例えばこのQAのAによるとpremiumの訳語に形容詞の「高価な」は2001年のG3に載ってないらしい
>（持ってないから確認できない）
>2001年のG大や2006年のG4には載ってる
ほら、「23年前のG3には載ってない」けど「18年前のG4には載ってる」みたいな話でしょ？
>>504は必死に「数十年、2年前vs3年前、不都合な事例を出せみたいな極論に話をすり替えても知らんがな」とか言って誤魔化そうとしたけど、
正味、>>498に書いた
>新しい辞書の方が良いという話は、
>「親が使ってた（数十年前の）辞書をそのまま使うな」
>というような時間的スケールの話であって、
>「2年前の改訂版 vs 3年前の改訂版」みたいな話ではないよw
と言う通りの話だろw

次ページ

続きを表示

1を表示