クラッシックって言い方どうなの？

クラッシックって言い ..

4:名無しの笛の踊り
20/03/02 11:34:06.31 7/MEtWLz.net
チャップリン → チャプリンが正しい！という奴がよくいる。
しかし英語の音節で、そこに母音があるのか、音節末の子音を日本語のカタカナ（母音付き）で便宜的に音写しているにすぎないのか、
を区別するという意味では、英語の音節の母音と音節末子音の間にッを入れるのは理にかなっている。
アクセントのある音節の母音の後にッを入れるのも、日本人が聞き取った英単語の聴覚的印象をうまく捉えている。
以上の点から、Chaplin をチャップリンと音写するのには十分な理由があると認められる。
classicも、クラッシックでもいいんじゃない？如何にも昭和戦前の爺さん風でダサいけど。

次ページ

続きを表示

1を表示