アベンジャーズ/エン� ..
276:名無シネマ＠上映中
19/10/06 00:48:02.62 bmF8C74I.net
個人的に一番糾弾したいのが字幕や吹き替えの翻訳した奴なんだけど
最後の集結する所でサムの通信の「On your left」を「左失礼」とか「左から失礼」にしなかったのはホントに無能だと思う。
担当した奴はシリーズ見てないのか、見ていたとしても愛着もなにもないカスだなとここだけでわかる。
誰も修正しなかったのも腹立たしい。
なにが「左を見ろ」だよアホか
3000分見直してこいカスが
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
1700日前に更新/97 KB
担当:undef