マイティ・ソー バトルロイヤル Thor:Ragnarok 5戦目 at CINEMA
[2ch|▼Menu]
[前50を表示]
950:名無シネマ@上映中
17/12/11 20:48:19.48 eIUBpDSk0.net
>>926
良かった
IWのトレイラーでいろいろ騒いでる人たちがいるみたいだけど、トレイラーは時にはミスリードするしね

951:名無シネマ@上映中
17/12/11 21:15:58.61 31dIXiZwa.net
サーファーっぽい脳天気な印象の性格がソーにぴったりだなw

952:名無シネマ@上映中
17/12/11 21:25:04.28 xPTmx/UHM.net
Iwのの予告でサノス出てきたけどなんかさっぱり視点な

953:名無シネマ@上映中
17/12/11 21:25:54.33 31dIXiZwa.net
>>910
コメディは好きだけど別段面白い作品撮ってないし笑いのセンスはどうかなぁ…
どっかで見たようなギャグばかりじゃなかった?クリヘムが天然素材でボケてるだけっていう テッサの突っ込みは良かったけど

                                                                              

954:名無シネマ@上映中
17/12/11 21:33:33.41 31dIXiZwa.net
>>923
無理やりよく見ればそーかもしれないけど、単にツッコミがいなくてすべってるだけだと思うよ

955:名無シネマ@上映中
17/12/11 21:35:19.52 5nO6rYhc0.net
ロキ:峰不二子

956:名無シネマ@上映中
17/12/11 21:49:56.30 fQWmq+txd.net
今までの撮影、つまらなくて苦痛で仕方がなかったのか…

957:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:00:19.29 sNediN0HM.net
ヘイムダルならそりゃ楽しくはなかったんじゃね?基本固まってるだけだったし

958:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:00:42.45 8wBA+25G0.net
今作が前作に比して楽しかったってインタビューの原文読んでないがソー2の時にはメットがめっちゃキツいとか
アーマーが10kg近くあって重くてなーっていうのは言ってたな

959:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:08:17.39 eIUBpDSk0.net
意外と言葉のギャグが多い脚本なので吹替の方が笑えるかもね
フィジカルギャグも多かったけど、セリフでもクスッと笑えると思った
あと字幕でアレと思ったのが、ヴァルキュリーはソーに対して「陛下your majesty」って言ってるのに全部「王子様」だった
オーディンが死んだことを知らなかったんだから皮肉だよね
ロキのこと「ラキ追従者」ってわざわざ皮肉ってるのも良かった

960:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:11:03.50 1L8SqRoHd.net
>>931
少なくとも地球にいた頃はハルクが暴れて大勢の犠牲を出した事に対して苦悩してたよ。っていうかそもそも、そうでなけりゃ変身する事をあんなに嫌がらない。
サカールでは久しぶりにバナーに戻った時は精神が幼児化してたらしいし、殺したのも地球人じゃなくて異形の宇宙人だから気にならないのかもね…とフォローしてみる。

961:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:14:04.99 PvOy/+ou0.net
>>838
そうそう!
中身は別人格だって察しさせる演じ分けがお見事だった

962:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:19:20.42 PvOy/+ou0.net
>>875
俳優本人に勝る吹き替えなんてないよ
日本語に口パクしなきゃいけないことで元のセリフが持つ情報量減るしね

963:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:27:01.38 /7KvEtvx0.net
>>944
字幕と比べてだろ
原語が至上なのは当たり前じゃないか。
英語がわからない以上、字幕か吹き替えに頼ざるを得ないんだからしょうがない。

964:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:27:31.05 sNediN0HM.net
ヴァルキリーちゃんに話聞いてもらおうとして酒棚に手をかけてカッコつけようとして失敗して結局手を前に揃えて澄まし顔するシーン、毎回わかってるのに噴く

965:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:32:29.52 8wBA+25G0.net
>>941
あの your majesty はヴァルキリーの皮肉交じりの呼びかけなんであの原語と翻訳で正解だと思うよ
ヴァルキリーは最初にソーと捕まえた時=まだオーディンが死んだと知らない時でも後に知ってからも your majesty って言ってたからお坊ちゃん王子様wくらいのニュアンスだと思う

966:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:33:10.82 1L8SqRoHd.net
>>946
あのあたりのクリヘムの演技はアドリブっぽいなと思ったw
ギャグに関しては、自分へ今回は吹替より字幕&原語のほうが笑えたかなあ。
オーマイガッもそうだし、髪切られる時も「やめろーっ!!」より「NOOOOOOOO!!」のほうが笑えたwやっぱクリヘムの言い回しが絶妙なんだねり

967:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:36:46.05 8wBA+25G0.net
ところでもう950近いが次スレはどうする??
14日でほぼ上映終了だしソフト販売はたぶん3月中旬だからだいぶ間が開くと思うんで本スレ合流かな
しかし劇場にかかる映画が増えたおかげで上映期間短くなったよなあ
アベ1の頃とか2ヶ月くらいやってた印象だがいまだいたい1ヶ月ちょいで上映終了だよ…

968:名無シネマ@上映中
17/12/11 22:58:55.32 aAwAcBPQ0.net
変に過疎るよりはMCUスレ合流でいいと思うがどうだろうな

969:名無シネマ@上映中
17/12/11 23:24:59.94 eIUBpDSk0.net
>>948
バナーが拗ねまくってからの「わかった!Fine!」の匙を投げた唸るような台詞回しも良かったね

970:名無シネマ@上映中
17/12/11 23:39:09.01 /7KvEtvx0.net
合流でいいよ。ガーディアンズんとこみたいにまだ語ることある!って


971:感じじゃないしソーはアベンジャーズのメンバーでもあるし >>949 ヒットしてれば2ヵ月くらい続くよ。残念ながらソー3はそこまでヒットしてないからな それでも10億円は超えたようだからまずまずだろ。 前作は7億円くらいだったんだから



972:名無シネマ@上映中
17/12/11 23:44:49.73 8wBA+25G0.net
>>952
そうだね、15日からSWが始まらなきゃもうちょっと長く続いたと思うよ

973:名無シネマ@上映中
17/12/12 01:15:40.65 PMAIdLVgd.net
最後のスルトの知性ゼロっぷり酷いな

974:名無シネマ@上映中
17/12/12 01:22:39.24 PMAIdLVgd.net
>>858
ロキまーたそんな風に裏切るの?
3で兄の予想を良い意味で裏切ってアスガルド民の救世主になれたのに。
でもさすがに最終的には善キャラで終わるでしょ
3での成長が無になっちゃうし、根は良いやつキャラがウケてたのに台無しにするとかはちょっと…
ロキの裏切りからの改心はもう様式美みたいなもんだから予想通りで構わん

975:名無シネマ@上映中
17/12/12 08:17:52.99 ND+8rYCVM.net
ストレンジ先生とのシーンで謎のインテリアを崩してしまうソーのシーン本当に好き

976:名無シネマ@上映中
17/12/12 08:43:11.97 VB1NJAuxM.net
上映終わっちゃって寂しいからソー1・2の円盤買ってみたけど王位継承の前の未公開シーン見てちょっとびっくり、ロキの印象全然違うよねこれ
あとソーって治癒魔法は使える設定だったのね・・完全脳筋だと思ってたすまんかった

977:名無シネマ@上映中
17/12/12 09:15:53.52 Q3JYa6HT0.net
>>957
あれはたしか治療用の石みたいなのを砕いて傷口に振りかけてたんであってソー自身が魔法を使えるんではなかったような?
本スレに誤爆してしまった…

978:名無シネマ@上映中
17/12/12 11:44:08.94 t56wX04t0.net
>>949
>>950
>>952
水をさすようでなんだが、アンチ邦題版のラグナロク板あるから次スレに使ってはどうだろうか?
URLリンク(itest.5ch.net)

979:名無シネマ@上映中
17/12/12 11:59:10.97 dklMTl0ya.net
>>959
それでいいんじゃね
消費しちゃおう

980:名無シネマ@上映中
17/12/12 12:11:52.15 j7e6tGce0.net
まあそれでもいいけどスレの意向に任せるわ

981:名無シネマ@上映中
17/12/12 12:54:06.10 I8GrT4YIa.net
ラストのほうでまたハンマー見たかったな

982:名無シネマ@上映中
17/12/12 12:55:53.32 oKYn++rLa.net
本スレで書くべきかもしれないけど、四次元キューブとドクター・ストレンジのポータルって移動能力どっちが高いの?

983:名無シネマ@上映中
17/12/12 12:55:57.60 I8GrT4YIa.net
ストレンジ先生空気だったな
傘がガチャーン、ガチャーン、ガチャーンって飛んでくるの面白かった

984:名無シネマ@上映中
17/12/12 14:27:40.96 PXsjg4IB0.net
>>945
字幕は英語聞き取れるだろ、なんだそりゃ>字幕と比べてだろ
特にこういうアメコミ王道映画の台詞は平易よ
英語苦手なだけの奴がかっこつけて吹き替えは情報量が多いという偽理論流すのはダサすぎて感心できないね

985:名無シネマ@上映中
17/12/12 15:16:47.80 s1nWcc16d.net
吹替の方が情報量多いくんと自称英語聞き取れてますくんの争いはもういいよ

986:名無シネマ@上映中
17/12/12 15:47:12.99 yeGlvmkca.net
どっちも観るからどうでもいい

987:名無シネマ@上映中
17/12/12 15:58:53.48 6U8LnBMZa.net
2ちゃんで俺英語わかるからアピールでマウンティング。
まあステキ。

988:名無シネマ@上映中
17/12/12 16:49:54.43 D7rykfDM0.net
吹き替えは完全に別物だから字幕+原語で見たい
情報量うんぬん以前の問題

989:名無シネマ@上映中
17/12/12 17:07:48.00 JvAuMvgua.net
今回のソーは字幕なくてもわかるくらいだ


990:



991:名無シネマ@上映中
17/12/12 17:11:11.31 JvAuMvgua.net
俺はとにかくクリヘムとブランシェットの声が聞きたかった

992:名無シネマ@上映中
17/12/12 18:11:16.56 z2o9YmSj0.net
>>968>>966
字幕に目が追いつかない、見づらいって人には吹き替えで仕方ないと思うよ
単に吹き替えは情報量が多いなんて大ウソ広めるのやめてねってなだけ、以上終了

993:名無シネマ@上映中
17/12/12 18:23:08.20 VB1NJAuxM.net
imaxは字幕が凄まじく見にくかったわ
あれは吹き替えのほうがいいわ

994:名無シネマ@上映中
17/12/12 18:51:06.99 rBSW2qSTa.net
>>972
w

995:名無シネマ@上映中
17/12/12 20:33:21.37 ts+AlJUxa.net
LotRは本人と吹き替えとイメージ変わらんかったからあれぐらいならいいけど、ソーはやっぱ違ったな

996:名無シネマ@上映中
17/12/12 20:46:55.01 Dprzsy+s0.net
全米収入3億ドル突破おめでとう!
ぶっちゃけ2億ドル台で止まりそうと思ってましたごめんなさい

997:名無シネマ@上映中
17/12/12 21:23:32.13 7PIrn1O/0.net
>>976
オーディンの息子の映画だぞ!

998:名無シネマ@上映中
17/12/12 21:27:32.81 ii5lbfWQa.net
さぷらーいず!

999:名無シネマ@上映中
17/12/12 22:05:07.02 jntBHwsh0.net
>>976
12月2週目の2017年アメリカ国内ランキングでは6位にまで上がってきてた

1000:名無シネマ@上映中
17/12/12 22:15:14.67 /8TV1Qe1M.net
もう一回見たいね。音楽も、とても良かった。
エンディングバージョンをもう一回聞きたい

1001:名無シネマ@上映中
17/12/12 22:29:18.84 7PIrn1O/0.net
AIWまでにもう一回見ておきたいんだが、それまでにDVD出るよね?

1002:名無シネマ@上映中
17/12/12 22:34:05.51 oL8LWiDX0.net
>>973
でもIMAXって吹き替えやらんよね
わざわざIMAXで観ようって人はオリジナル至上主義が多いだろうけど

1003:名無シネマ@上映中
17/12/12 22:40:51.27 CUXg3Umw0.net
>>982
音響の問題じゃないかな
Blu-rayでも原語と吹替で音響違ってたりするから

1004:名無シネマ@上映中
17/12/12 22:51:41.55 CUXg3Umw0.net
>>979
ドル換算だけど全世界興収でも6位かな?
美女と野獣、ワイルド・スピード8、グルー3、スパイダーマンホームカミング、GotG2、ソー3、ワンウー、パイカリ、It、ローガン、のはず

1005:名無シネマ@上映中
17/12/12 22:58:17.56 plVzVdu+0.net
すっげ。ソーは1も2も内容興収共に微妙だったからどうかな〜と思ってたけどMCU強えな
つかアメコミが強いのか

1006:名無シネマ@上映中
17/12/12 23:49:24.97 j7e6tGce0.net
ソー頑張ったな

1007:名無シネマ@上映中
17/12/13 00:08:15.19 FXNzBffx0.net
とは言えトップ3と4位以下はかなり差があるけどね
世界興収1位の美女と野獣は5億0401万ドル(12億6352万ドル)、ワイルド・スピード8は2億2576億ドル(12億3576万ドル)、グルー3は2億6454億ドル(10億3230億ドル)、
4位のスパイダーマンは3億3420億ドル(8億8016億ドル)
ソーシリーズは、1億8103万ドル(4億4932万ドル)、2億0636万ドル(6億4457万ドル)、3億0113万ドル(8億3370万ドル)、ソー3はマーベル映画全17作品中でも10位

1008:名無シネマ@上映中
17/12/13 00:12:56.64 ub9CxvHFa.net
1~4位駄作ばっかじゃんw
興収ってアテにならないな

1009:名無シネマ@上映中
17/12/13 00:35:24.32 9LkDxNKZM.net
正直ケツの組み合わせだよなソーとハルクってさ
スパイダーマンなんてもともと人気あるのにトニーのお守りつきだったりしたのに
本当よくやったよ

1010:名無シネマ@上映中
17/12/13 01:02:35.39 5a0jxz4xd.net
>>989
ソーとハルクって日本じゃ人気ないけどアメリカじゃ人気あるんじゃないの?
特にハルクなんて向こうの子供には大人気だって聞いたような

1011:名無シネマ@上映中
17/12/13 01:31:21.09 8909/1Tja.net
ソーの「何でお前ってそう変なんだよ(吹替)」って台詞が妙にリアルで面白かった

1012:名無シネマ@上映中
17/12/13 01:36:54.01 qE4J6/rVa.net
ソーは知らんけどハルクは人気なイメージある
映画は当たらないけど

1013:名無シネマ@上映中
17/12/13 01:50:41.12 mqTYbHl40.net
最後だと思って見てきたけど
今さらスカージのモップがけ気がついた
そりゃ瞬殺もされねーよな

1014:名無シネマ@上映中
17/12/13 02:06:45.18 Oe2Ss9kfa.net
ウォーリアーズスリーの残り二人どこに出てきたよ?って思ったら
最初に瞬殺されたアレか
惨いww
監督は日本好きそうだよね
だから浅野だけ見せ場があったのかな

1015:名無シネマ@上映中
17/12/13 07:51:24.86 D/sh1Mkda.net
もう単独スレ終わりだし記念に個人的感想
ぶっちゃけロキって甘やかされてるよなあと思う
だから人気あるのが不思議でしょうがない
自分が拗らせキャラに興味がないからかもしれないが

1016:名無シネマ@上映中
17/12/13 07:52:15.78 TKvb9gZ50.net
あっさり殺された中にいなかったから浅野さん3には出てないのかと思ったら見せ場あって驚いたよ

1017:名無シネマ@上映中
17/12/13 08:21:37.79 9LkDxNKZM.net
ソーが甘いやつだからな
でもそんなソーが好きよ

1018:名無シネマ@上映中
17/12/13 08:56:52.02 o6ZzHi6W0.net
ソーもロキも甘やかされてただろ
ロキなんて牢屋に入れられてたけどそれなりに良い環境だったのは笑ったけど

1019:名無シネマ@上映中
17/12/13 10:37:39.65 tkcs5uV10.net
>>995
人気あるのは腐のおかげじゃない
youtubeの予告のリアクション集見てもロキが出てきてリアクション取る男って全然いないし

1020:名無シネマ@上映中
17/12/13 10:56:38.82 ZT9DWvCma.net
>>994
瞬殺するヘラ見たら怖いよなあ
服の破れまで修復するアスガルドパワー

1021:名無シネマ@上映中
17/12/13 10:59:11.14 dZi0np4Q0.net
>>1000
まあ腐っても第2王子だからな
個人的にロキはIWでマンネリしないか心配
またこいつ裏切るのか...っていう
マーベルだししっかりしてくれると期待してるけど

1022:名無シネマ@上映中
17/12/13 10:59:52.84 yaef5zbGa.net
マイティソー大ヒット万歳

1023:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 22日 16時間 55分 55秒

1024:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
暇つぶし2ch

2141日前に更新/244 KB
担当:undef