【竹島問題】独島に「韓国領土」とハングルで刻む～これまで全て漢字だった[03/29]

【竹島問題】独島に「韓国領土」とハングルで刻む～これまで全て漢字だった[03/29] at NEWS4PLUS

1:蚯蚓φ ★
13/03/29 22:33:22.25
日本の独島（ドクト、日本名：竹島）領有権主張強化に対抗し韓国政府が独島の岩に「韓国領土」
とハングルで刻むことにして注目される。韓国文化体育観光部(以下文化部)の計画だ。

文化部によれば現在の独島にある石碑などは全て漢字で、ここにハングルの文字を追加してハ
ングルの地位を強化しながら独島が明らかな韓国領土であることを刻むという意図だ。

文化部によれば現在の独島には領土石碑3個、慰霊碑7個、岩刻文字4カ所、接岸施設竣工石
碑1基を含み、全4種16基の各種石碑が設置されているので、この中で東島にある独島警備隊
宿舎近隣の岩には1954年当時、独島義勇守備隊が漢字で刻んだ‘韓国領’という岩刻文字があ
り、この他に製作者不明の‘韓国’という字と‘独島鬱陵郡南面’という字が刻まれている。

文化部は新しい岩に‘韓国領土’とハングルを刻んで入れる法案、既存岩刻字の一部を削ってそ
の上にハングルで‘韓国領土’と彫刻する方案を同時に検討していることが分かった。

文化部関係者は「岩刻文字は石碑や慰霊碑とは違い、独島の岩の表面に直接彫られて象徴性
が高い」として「‘韓国領土’というハングルを刻んで人々にハングルの重要性を想起させる」と話
した。

ソース：コリアタイムズ(韓国語) 独島に‘韓国領土’ハングルで刻む
URLﾘﾝｸ(www.koreatimes.com)

レスを読む