【Georgian】グルジア語、グルジア文字 ნ.2 【Kartuli】

【Georgian】グルジ� ..

80:何語で名無しますか？
12/01/20 14:17:01.80
>>79
グルジア大統領をやってた頃の回想録とかないの？

81:何語で名無しますか？
12/01/22 14:03:06.41
>>80
日本語と英語でAmazonを探してみたけど、ないね。

ロシア語やグルジア語ならあるかも知れないが・・・

82:何語で名無しますか？
12/01/29 23:12:26.75
世界の美女大集合 >> グルジア美人
URLﾘﾝｸ(makusara.makusta.jp)
URLﾘﾝｸ(www.makusta.jp)

83:何語で名無しますか？
12/02/04 13:45:57.39
退屈なニュース番組
URLﾘﾝｸ(youtube.com)

84:何語で名無しますか？
12/02/10 23:47:04.46
お前らすげえ。
こちとら文字が全然覚えられない。

85:何語で名無しますか？
12/02/16 01:01:40.50
【Georgia】グルジア総合 Part.1 【Грузия】 [欧州・CIS情勢板]
ｽﾚﾘﾝｸ(europa板)

86:何語で名無しますか？
12/02/16 01:30:22.34
>>85
Грузия (グルジヤ) なんて呼ぶな！

って、グルジア人が言ってなかったっけ？ｗ

87:何語で名無しますか？
12/02/16 09:35:56.71
文法に進むころには文字を忘れていたｗｗｗ
エクスプレス買ってくるわｗ

88:何語で名無しますか？
12/02/17 23:53:41.00
誰かグルジア文字まとめて

89:何語で名無しますか？
12/02/18 01:30:28.46
>>88
グルジア文字 - Wikipedia
Wikipedia項目ﾘﾝｸ

グルジアなび　～グルジア語 - アルファベット～
URLﾘﾝｸ(www.georgianavi.com)

多言語文字変換グルジア
URLﾘﾝｸ(www.mojix.net)

90:何語で名無しますか？
12/02/22 03:41:33.14
？？？？？？？？？？？？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

？？？？？？？？？？？？？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

？？？？？？？？？？？？？？？？？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

？？？？？？？？？？？？？？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

？？？？？？？？？？？？？？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

91:何語で名無しますか？
12/02/22 18:31:19.43
？？？？ばっかじゃ分かんねーよ

92:何語で名無しますか？
12/02/29 02:38:42.69
JUNIOR EUROVISION 2011: Lidiya Zablotskaya to represent Belarus
URLﾘﾝｸ(junior.eurovision-georgia.ge)

JUNIOR EUROVISION 2011: ბელორუსის წარმომადგენელი
ანგელოზებს უხმობს, რომ
სიკეთემ დაისადგუროს
URLﾘﾝｸ(junior.eurovision-georgia.ge)

93:何語で名無しますか？
12/03/06 01:06:55.12
>>92
その子、グルジア人じゃなくてベラルーシ人じゃねーかｗ

94:何語で名無しますか？
12/03/06 18:43:27.42
英語との対訳テキストとして活用できるぞ

95:何語で名無しますか？
12/03/15 00:34:36.06
URLﾘﾝｸ(www.interpals.net)

96:何語で名無しますか？
12/03/21 20:14:48.19
>>95
14歳じゃ結婚できねーなｗｗｗ

言語交換は英語にしか興味ないみたいだし。

97:何語で名無しますか？
12/03/24 11:56:12.17
あの、、、グルジア語のキーボードに詳しい方いませんか?
URLﾘﾝｸ(www.datacal.com)
このレイアウトで正しいのでしょうか
georgian keyboardの検索語句でしらべると(google) この配列は多いみたいですが
wikipediaでは URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
またURLﾘﾝｸ(www.gakartuleba.org)
ともあります
どれでも良いではなくて、誰か詳しく事情を知りませんか？

98:何語で名無しますか？
12/03/25 13:12:21.73
>>97
＞URLﾘﾝｸ(www.datacal.com)
これは、グルジア語入力に特化した配列 (Georgian Ergonomic Layout) で、
現代のグルジア語で使われる文字が、全て一度の入力で出現する仕様。
古い時代のグルジア語や、外国語のグルジア文字表記でしか使われない
文字については、Shift キーを押しながら入力する仕様になっている。

日本語のキー配列で例えると、「かな入力」に相当するもの、と考えて良い。
「Shift + ひ → ゐ」、「Shift + へ → ゑ」、「Shift + わ → ゎ」と軌を一にする。
（日本語の場合、「ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ、ゃ、ゅ、ょ、を」も Shift を使って出すが、
　あくまでも例えということで、引き合いに出している。）

＞URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
一方、こちらの配列は英語と同じ配列で、QWERTY 配列と呼ばれるものを、
グルジア語に取り入れている。もう一方の配列とは違い、似た発音を持つ
文字を Shift キーで使い分けなければならない仕様となっている。

日本語のキー配列で例えると、「ローマ字入力」から漢字変換を除いたもの、
と考えれば分かりやすい。

＞URLﾘﾝｸ(www.gakartuleba.org)
その他、ロシア語やフランス語に対応したキー配列もあるらしいが、現在は
あまり使われてないようだ。

99:何語で名無しますか？
12/03/26 07:28:31.67
ありがとうございます。

windowsやアップルを使っている方、グルジア語キーボードはデフォルトでは
URLﾘﾝｸ(www.datacal.com)
でしょうか。

100:何語で名無しますか？
12/03/27 11:34:36.94
↓QWERTY配列を加工したグルジア文字入力フォーム

Virtual Georgian Keyboard (ქართული კლავიატურა)
URLﾘﾝｸ(www.branah.com)