【青森】うぬうぬどけんどわだればひがれるろ

【青森】うぬうぬどけんどわだればひがれるろ at NEWSPLUS

1:ハンバーグタイカレー ★
17/12/12 23:14:32.45 CAP_USER9.net
URLﾘﾝｸ(yomiuri.co.jp)
　青森県弘前市の通学路などに設置された津軽弁の交通安全看板が、ＳＮＳ（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）などで話題を呼んでいる。
　最近になってテレビ番組でも取り上げられ、注目度が急上昇。「面白い」「難解では？」と反応は様々だが、おおむね好意的に受け止められているようだ。
　看板は、弘前交通安全協会和徳支部が１０年ほど前から、地元の城東小学校の６年生に標語を考えてもらって製作してきた。子供たちの思い出づくりの意味合いに加え、高齢者の目にも留まりやすいようにと、あえて津軽弁で募集。「うぬうぬど」＝慌てて・急いで＝、「わらはんど」＝子供たち＝、「までぇにな」＝丁寧に（見て）ね＝など、地元の人でなければ、すぐには分からない言葉が随所に登場する。
URLﾘﾝｸ(yomiuri.co.jp)
URLﾘﾝｸ(yomiuri.co.jp)
URLﾘﾝｸ(yomiuri.co.jp)
URLﾘﾝｸ(yomiuri.co.jp)

レスを読む