Amazonプライムビデオで見られる海外番組37
at TV2
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このスレッドのURL
■項目テキスト
700:奥さまは名無しさん 20/03/04 15:59:02.00 iKIydMl40.net >>688 字幕を読む速度がおいつかない庶民は吹き替えでOKってこと。 あとは、識字率の問題だな。 701:奥さまは名無しさん 20/03/04 15:59:45.83 13chg0rv0.net 日本が識字率高いのも関係あるのかな? ワイはどっちも見るけど生の俳優の演技観たいからどっちかというと字幕派 ちな英語聞き取りはヘボいw 702:奥さまは名無しさん 20/03/04 16:00:13.21 iKIydMl40.net >>688 >あと、アメリカに10年住んでても、ドラマの聞き取りは超むずかしいんで。 アメリカに住んでるときは吹き替えで見てたのか? 不思議なやつだな。 703:奥さまは名無しさん 20/03/04 16:11:57.42 MpD04gYW0.net >>691 君は本当に阿呆だね 704:奥さまは名無しさん 20/03/04 16:19:39.63 UJwfTDj+D.net 発音が悪くてアメリカ人には通じなくてもアジアン、アフリカンには通じる。 705:奥さまは名無しさん 20/03/04 17:21:24.55 0Av6nS3d0.net >>688 単語の意味とその背景にある文化がわからないの?10年住んでて? 自分は大体わかるけどね。書き起こしもできるレベルでねw 原語わかれば吹き替えなんか見る文化ないから、やっぱ英語わからないんだね。 頭が悪いんだね、よっぽど
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
1402日前に更新/200 KB
担当:undef