【Netflix】ダーククリスタル/The Dark Crystal

【Netflix】ダーククリスタル/The Dark Crystal at TV2

98:奥さまは名無しさん
19/09/09 23:34:10.01 +6T6IDho.net
>>97
すまん
wikiのどこにリアンがジェン、ディートがキーラって書いてある？

99:奥さまは名無しさん
19/09/09 23:35:51.11 +6T6IDho.net
>>97
それよりあんたまず俺の質問に答えてよ
なに一人で納得してんのよw

100:奥さまは名無しさん
19/09/10 08:57:05.64 pj1fvNDF.net
ハップがかわいすぎる
ゲロ吐くシーンで不意にチームアメリカ思い出して笑ってしまった
 >>83
あと侍従長がサイモンペグ

101:奥さまは名無しさん
19/09/10 11:13:38.48 jVf0jAqu.net
>>100
>>81に書いたよ
あとリアンはロケットマン／キングスマンだった
メイキング見終わったけどほんとすごいわ
人形師もセットもみんな素晴らしい
最初、2Dアニメでネトフリに話をもちかけたら
パペットでやればいいと勧めたネトフリもすごい
まさかこの時代にダーククリスタルの新作が見れるなんて夢にも思ってなかったからね

102:奥さまは名無しさん
19/09/11 01:53:46.08 l9mrArr5.net
>>101
IDが変わってるぞ

103:奥さまは名無しさん
19/09/11 10:48:32.16 nc4bIKD4.net
>>95
裏側の映像の中に
劇場との比較シーンがあったのはそういう事なのかー
オマージュで似たシーン入れたとばかり思ってた
劇場版リメイクの可能性もあるかもって事ね

104:奥さまは名無しさん
19/09/12 00:43:12.80 F68Ey/X1.net
【Netflix】ダーククリスタル: エイジ・オブ・レジスタンス/The Dark Crystal: Age of Resistance
ｽﾚﾘﾝｸ(netflix板)

105:奥さまは名無しさん
19/09/21 15:06:34.83 egTE2j0B.net
Thraをトラって訳すのは違和感あるわ
どんな耳してんだろ

106:奥さまは名無しさん
19/09/21 16:01:21.18 OUxGp+k0.net
違和感はわかる
映画版の字幕翻訳を尊重してるのかなと思った

107:奥さまは名無しさん
19/09/21 19:53:50.58 U9UHrSiU.net
英語のページをWebページ翻訳するとトラになった。
地球＝テラだからこれはもうトラでいいだろ…みたいなノリ？

108:奥さまは名無しさん
19/09/21 21:54:39.75 5+w8b5J3.net
>>106
多分そういうことだろうな
訳すならスラもしくはソラだわな
そう聞こえるし

109:奥さまは名無しさん
19/09/22 07:28:01.23 +S0uffmI.net
ゲーム・オブ・スローンズthだからな
これがトになるのはおかしい

110:奥さまは名無しさん
19/09/22 10:45:46.45 G/+1Q+/1.net
語感的にトラが一番きもちいいのでしょうがない

111:奥さまは名無しさん
19/09/23 19:39:18.13 lkkcH2wW.net
>>110
いやいやトラと言えば虎をイメージするのでおれはいやだね
Thorソー
thunderはサンダー
thousandはサウザンド
fifthはフィフス
というようにTHは日本語ではさ「サ」「ス」「ソ」になるのが一般的なんだわ

112:奥さまは名無しさん
19/09/23 20:44:01.31 ArvQCY9C.net
「ブレイキング・バッド」続編映画『エルカミーノ』新予告編が公開 ─ ジェシー登場、ドラマ版の完結直後からスタートへ
URLﾘﾝｸ(theriver.jp)
大ヒットドラマ「ブレイキング・バッド」（2008-2013）の続編映画『エルカミーノ: ブレイキング・バッド THE MOVIE』の新たな予告映像が、2019年9月23日（日本時間）、“年に一度のテレビの祭典”エミー賞授賞式の開催にあわせて公開された。
本作はNetflixにて、2019年10月11日（金）より独占配信される。

113:奥さまは名無しさん
19/09/30 17:03:12.64 ZUgiYQnH.net
イムリっていう漫画にインスパイアされてそうなところが所々ある気がする
いや、こっちのほうが先なのか

114:奥さまは名無しさん
19/10/01 12:29:17.68 QcVjeONG.net
観てたらグレムリンも人形CGでリメイクして欲しいと思った

115:
19/10/14 20:03:40 KibYw0Np.net
これめちゃくちゃ面白いな
比べたら日本の深夜アニメとかゴミやん　

116:奥さまは名無しさん
19/10/14 20:27:09.21 KPVsffs2.net
虐げられてきた者たちが支配者に反逆する話ほんと好きだわ
辺獄のシュヴェスタとか

117:
19/10/15 19:54:12 3uZh0Paf.net
王家の次女がクソすぎる

118:奥さまは名無しさん
19/10/18 00:13:07.63 9i0m1lcu.net
>>117
そう思えるほどにすごい