Amazonプライムビデオ ..
899:奥さまは名無しさん
18/10/02 02:23:10.97 yJf74B+c.net
（マッドサイエンティストに向かって） goodbye Dr,Frankenstein. →さようなら
（最先端のガジェットを操るオタクのセリフ） buletooth →無線
デビットボウイかよ！ →ロックスターかよ！
awesome →訳してすらいない
って感じで英語のニュアンス全然訳してないのを半端に聴き取れるようになってきたら字幕無理になったわ
一切聞き取れない北欧ドラマとかは字幕でも気にならないっていうか字幕しか無いから別にいいけど
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
2058日前に更新/221 KB
担当:undef