【FOX】NYﾎﾞﾝﾋﾞｰ・ｶﾞｰﾙ2【バレ禁】

【FOX】NYﾎﾞﾝﾋﾞｰ・ｶﾞｰ ..

256:奥さまは名無しさん
16/03/12 11:19:58.43 hOh3jrVQ.net
キャロラインはシーズン1とか初期の頃は、前髪が中途半端なパッツンであまりかわいくなかったけど
今のほうがしっくりしててかわいい

257:奥さまは名無しさん
16/03/12 16:15:56.25 jfGxjFnl.net
英語そこそこ得意な方だと思ってたけど意味が分からない所がちょいちょいあるから字幕欲しいわ
翻訳も上手い事訳してる方だとは思うけど分かりやすい様に訳してる分細かいチョイスがスルーされててもったいないと思う時が多々ある

258:奥さまは名無しさん
16/03/13 20:41:43.16 jfqlt2Eu.net
コメディは普通に訳すとギャグが通じないから

259:奥さまは名無しさん
16/03/13 23:29:42.17 oC5MMdz7.net
イカレ花嫁、どっかで見た顔だとは思ったが声でようやくわかった
自虐ネタでワロタｗ

260:奥さまは名無しさん
16/03/14 08:14:04.71 IvoS9ywp.net
リンジーは最近は見た目年齢がとても高いが、ハスキーでセクシーな声ってこんなのだなあと思う
地下鉄のシーンは普段の大仰な演技とはまた別種の雑であからさまな演技だったが、素人を使ったのかそういう演出なのか
婆ちゃんの人や絡んでこないモブは普通の空気だったが、ダンスと盲人はすごくぎこちなかった

261:奥さまは名無しさん
16/03/14 08:21:13.06 Iu7sXkOM.net
あれリンジー・ローハン？

262:奥さまは名無しさん
16/03/21 10:17:26.06 55ADfDb6.net
キャロラインの日本語可愛かったｗ

263:奥さまは名無しさん
16/03/21 23:05:08.35 T6kTBjHs.net
なぜ元の家主が日本人だったらよかったんだろう？

264:奥さまは名無しさん
16/03/22 07:48:17.98 2bK1Sna4.net
大家からの電話に何故か日本語で答えてしまったからだろ…

念のために解説すると、マックスは無許可で又貸ししてもらっている状態
そして、あの時、大家からの電話に出るべきなのは契約上の借り主であるお爺ちゃん
なのにキャロラインが勝手に出て日本語で話してしまったから、
契約してるのが日本人だったら何も問題なかったねという流れ

265:奥さまは名無しさん
16/03/23 23:39:33.76 gmIOCLMQ.net
マックス役の人のおっぱいは本物なの？

266:奥さまは名無しさん
16/03/28 00:09:18.22 +b3jsuRQ.net
アールかっこいいな！

267:奥さまは名無しさん
16/03/28 12:05:45.06 WfyImWEW.net
アールかっけぇ

268:奥さまは名無しさん
16/03/28 12:09:02.28 WfyImWEW.net
アカン久しぶりに競馬やりたくなってきた

269:奥さまは名無しさん
16/03/29 14:35:54.84 vKj8bofY.net
スミマセン、イマチョット、テガハナセナイノー。

270:奥さまは名無しさん
16/04/04 02:02:19.77 pT1sXIpI.net
マックスのおっぱいはＤじゃなくてＦはありそうだな
逆にキャロラインはＢどころかせいぜいＡくらいだろｗ

271:奥さまは名無しさん
16/04/04 08:19:49.92 DyComZS3.net
いつ切れても良いように綺麗な最終回を作ったのかなあ
綺麗すぎて感動した

272:奥さまは名無しさん
16/04/05 02:32:34.99 CMUaN/jU.net
>>270
俺も思ったｗ

273:奥さまは名無しさん
16/04/05 07:44:42.11 5oM+emX9.net
アメリカのカップサイズは同じサイズでも日本のより大きいと聞いたことある。
だからDって言っても日本でいえばEかFになるんじやないかな。
キャロラインはいくらなんでもBぐらいあるだろうw

274:奥さまは名無しさん
16/04/06 01:01:55.08 gJClFQn8.net
>>273
いや待て、その説でいくとキャロラインは日本サイズのCということになるのではないだろうか

275:奥さまは名無しさん
16/04/08 16:51:23.27 ZlJZzbVs.net
さらっと日本がディスられてて残念
せっかくいいシーズンファイナルだったのに

276:奥さまは名無しさん
16/04/08 17:09:40.03 CT+acy+m.net
>>275
どんなネタだったの？
前にアジア人女性狙いだっていう白人男性に向かって"Looser!"って返すシーンがあって
そういう番組なんだって思ったけど。

277:奥さまは名無しさん
16/04/08 20:42:03.71 pxbCRRqb.net
卒業証書授与に皆が駆けつけたとこ泣いた
このドラマで泣いたの初めてかもw

278:奥さまは名無しさん
16/04/08 22:40:42.88 7ukFVazU.net
俺もあのダイナーで働きたい

279:奥さまは名無しさん
16/04/09 23:51:12.73 suhRM4Jq.net
>>275
まさかハンがあんな事いうなんてなぁ。。

280:奥さまは名無しさん
16/04/09 23:58:02.81 Klo2Tsp4.net
所詮はチョンだよ。

281:奥さまは名無しさん
16/04/10 23:31:51.50 aHjKdJx2.net
何て言ったっけ

282:奥さまは名無しさん
16/04/17 01:39:42.50 J6GaP1bB.net
Season6更新したね！
永遠に見ていたい

283:奥さまは名無しさん
16/04/17 01:52:36.61 TRmCUZpW.net
早くシーズン4放送しろよ。

284:奥さまは名無しさん
16/04/18 23:12:49.22 sLAnZoRT.net
あくしろよ

285:奥さまは名無しさん
16/04/21 22:12:34.51 79hpOzO7.net
久々にシーズン1の1話から見直してみたら
2人とも話し方が落ち着いてる感じがした。
驚いた時なんかの甲高い声が若干抑えられてる印象。
ソフィーも最新話に比べると落ち着いてる。
どっちも好き！

286:奥さまは名無しさん
16/04/25 01:03:15.57 Mh6nzA98.net
ハンって身長何センチぐらいなの？

287:奥さまは名無しさん
16/04/29 00:37:19.92 wdxAoV0k.net
新しいシーズン放送しないなら再放送ぐらいしてくれよ。

288:奥さまは名無しさん
16/04/29 12:59:24.80 FCKmceiN.net
字幕版DVD出てないのね？
探してみたけどわからなかった

289:奥さまは名無しさん
16/05/01 14:00:50.59 rZJVoKQG.net
そーだそーだ！
再放送のサービスくらいしてよ

290:奥さまは名無しさん
16/05/06 00:11:04.56 T1qGm7mo.net
ハンがクリマイに出演していたときのエピを丁度見たけど、吹き替えキャスティングした人は完全に子供扱いしているな
確かに若々しいが子供には絶対に見えないのに…自身がかなりのご老体だからアラサーが少年に見えるのだろうな

291:奥さまは名無しさん
16/06/04 23:01:28.60 H+3HJjec.net
ハンは本国ではアニメの声優もやってるんだな
カートゥーンネットワーク見てたらクレジットに名前が出てきて驚いた

292:奥さまは名無しさん
16/06/05 20:13:27.94 fnSTyfOV.net
アメリカではまだ続いてるんでしょ？
新作はいつ放送するの？

293:奥さまは名無しさん
16/06/06 13:41:05.77 hnUIRoK6.net
早く続編みたい
マックスが、CSIニューヨークで金持ち娘役で8000ドル親の金使っててワロタ

294:奥さまは名無しさん
16/06/06 16:13:02.74 yYfO/1zz.net
>>293
そんな役やってたんだw
適役だね
覚えてたらいいんで、
第何話に出てたのか教えてくれたら有り難いです

295:奥さまは名無しさん
16/06/06 21:44:07.12 NLWnU0hg.net
>>293
SEX and the CITYでも金持ち娘役やってたな
莫大な金かけてパーティする役

296:奥さまは名無しさん
16/06/06 23:26:36.14 N62i7wZ7.net
>>294
imdb見たら2x07だった
自分もそのエピ見た覚えがあるけどこんな初期シーズンだったとは
あと本家CSIの4x15にも出てるって

297:奥さまは名無しさん
16/06/06 23:55:23.56 EAKx3O5Z.net
CSIもSATCもマックス役が出てるのが何話かはwikiに書いてあるよ。

298:奥さまは名無しさん
16/06/07 09:17:10.43 xmvyMr9U.net
>>296
ありがとう！
わざわざ調べてもらって申し訳ない
新シーズンの放送がなくて寂しいから
二人が出演してる作品をこれから少しづつ観てていこうかな