【言語】「英語」はどうやって生まれたのか？　語源で探る英語の世界［08/30］

【言語】「英語」はどうやって生まれたのか？　語源で探る英語の世界［08/30］ at SCIENCEPLUS

126:ニュースソース検討中＠自治議論スレ
18/09/01 05:15:14.09 7MfjWj74.net
>>92
日本語を学んだ外国人が、口を揃えていうことだけど、
日本語は文法は単純で分かりやすいが、
会話をするときに発生する「同音異義語」が異様に多いので
同音異義語が発生する度に意味を考えているうちに
置いてきぼりになるというらしいです。
ちなみに、諸外国語では同音異義語を避けるために発音が複雑化
したのに対し、日本語文化圏では意味を「察する」ことで
同音異義語の問題を解決するという世界でも希な文化を
持っているのです。

次ページ

続きを表示

1を表示