【ギアタク】Gears Ta ..
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このスレッドのURL
■項目テキスト
55:名無しさんの野望 20/04/29 17:07:15 M/FYCYX90NIKU.net >>49 Gearsなら「穴を撃て」は合っている、とかではないよな ローカストホールにグレネードを投げて塞ぐとか、そういうことではなくて? 56:名無しさんの野望 20/04/29 18:40:13 g/XcUgbs0NIKU.net >>55 普通にレッチの群れにグレネード投げる時だったよ スナイパーおばさんだと「ホールを撃て!」って出てたからもっとややこしいかな 57:名無しさんの野望 20/04/29 19:27:50.33 dxaiEY6q0NIKU.net 初回起動時にグラフィック設定項目で「ベリーハード」を目にした直後 俺はそっと言語設定を英語にした 58:名無しさんの野望 20/04/29 19:34:30.63 DMHV+Nhz0NIKU.net GPUの身になれよ 59:名無しさんの野望 20/04/29 21:13:48.44 y8dIT2K00NIKU.net 翻訳者は渡された英文データを和訳しただけで全くプレイで確認してないのだろうな 和訳自体の質は悪くないけど、コンテキストを無視してたり(fire in the hole)、データを取り違えてたり(ベリーハード)、表示がおかしかったり(戦闘ログ)と、全くチェックしてない感じ
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
565日前に更新/56 KB
担当:undef