取り調べ通訳ミス１２０カ所＝妻殺害の中国人被告―大阪

取り調べ通訳ミス１２０カ所＝妻殺害の中国人被告―大阪 at DQNPLUS

1:朝一から閉店までφ ★
17/05/24 21:40:46.07 9.net
20:13時事通信
　妻の首を絞め殺害したとして、殺人罪に問われた中国人の男性被告（６８）に対する大阪府警の取り調べで、通訳ミスが１２０カ所以上あったことが２４日、分かった。
取り調べの様子がＤＶＤに録音・録画されており、大阪地裁が別の通訳人に鑑定を依頼して判明した。
　ミスがあったのは、昨年２月に府警平野署に逮捕された直後の取り調べ。約１時間のＤＶＤを鑑定した結果、誤訳が約２０カ所、通訳漏れが約１００カ所あった。
　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで
　URLﾘﾝｸ(news.goo.ne.jp)

レスを読む