【駅の中】「KIOSK」なんと読む？実は2つある呼び方地域で差があるって!? [朝一から閉店までφ★]

【駅の中】「KIOSK」なんと読む？実は2つある呼び方地域で差があるって!? [朝一から閉店までφ★] at BIZPLUS

1:朝一から閉店までφ ★
24/04/28 19:00:34.95 j48H8ZmX.net
2024.04.28 乗りものニュース編集部
JR駅の構内で見る売店といえば、ひと昔前までは「KIOSK」が定番でした。しかしこの売店の呼び名、正確には「キヨスク」「キオスク」どちらなのでしょうか。

厳密にしなければどっちでも正しい？
　JR駅の構内で見る売店といえば、最近では大手コンビニ店舗やJR東日本の「NewDays」などが見られますが、ひと昔前までは「KIOSK」が定番でした。実はこの読み方「キヨスク」や「キオスク」と人によってわかれます。どちらが正しいのでしょうか。
　元々この売店を設置している、または過去に設置していたのは東日本キヨスク、東海キヨスク、西日本キヨスクといった形で、JRグループ各社の子会社が運営していました。
　そのため「KIOSK」も「キヨスク」と呼ぶのが正解です。この売店名は、国鉄時代に「清い」「来やすい」「気軽さ」などのイメージで利用してほしいという願いを込め命名されました。その後民営化され、JRになった後も「キヨスク」という売店名はそのまま残ることになります。
　しかし、JR東日本の駅にある「NewDays KIOSK」の場合、「キヨスク」ではなく「キオスク」と読みます。
　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで
URLﾘﾝｸ(trafficnews.jp)

次ページ