【語学】日本人の英語 ..
173:名刺は切らしておりまして
20/08/15 00:24:25.45 q5eoFVpO.net
>>161
それは日本人が何で評価を決めてるかの裏返し
日本人と日本語が一体化してるから文化と言葉を一体で語るそういう発想になる
英語といったら文化は様々
アメリカならアメリカ
イギリスならイギリス
その間で表現で衝突もある
ブラックについてはどの国も似たような扱いになってきたがそれでもアメリカは複雑
お前が俺とか私とか区別してる以上に注意して使う言葉がたくさんある
それは言語レベルの話ではなく文化レベルの話だ
だからその文化が日本に波及すれば日本語にも変化が起きる
言語の話とは違う
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
1406日前に更新/305 KB
担当:undef