【豪州】豪州メディアが写真取り違えて公開　アフガニスタンからの移民の子孫の１９歳の学生がテロ関連容疑者と誤認される［10/01］

【豪州】豪州メディアが写真取り違えて公開　アフガニスタンからの移民の子孫の１９歳の学生がテロ関連容疑者と誤認される［10/01］ at NEWS5PLUS

1:◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫ρφ ★
14/10/01 00:36:56.09
★豪州メディアが写真取り違えて公開、１９歳の学生がテロ関連容疑者と誤認される
2014年09月27日 10時49分

オーストラリアサイト「オーストラリアン・ニュー・エクスプレス・デイリー」
（中国語版）の２６日付報道によると、１９歳のオーストラリアの学生が
オーストラリアメディアにテロ関連容疑者Ｎｕｍａｎ　Ｈａｉｄｅｒと誤認された。

Ａｂｕ　Ｂａｋａｒ　Ａｌａｍさん（１９歳）は１２年生で、ファストフード店で
アルバイトをしている。テロ関連容疑者と勘違いされたことで外出することができず、
一日中家に閉じこもっている。いつ学校や店に戻られるかは分からない。

Ａｌａｍさんによると、以前は学校でもアルバイト先でも評判が良かった。
祖父がアフガニスタンからの移民で、２００６年にアフガニスタンで起きた
自殺攻撃で亡くなっている。オーストラリアに来たのはもっと良い生活をするためで、
テロ容疑者と勘違いされるためではない。

オーストラリア紙「フェアファックス・メディア」がＡｌａｍさんを、
メルボルンで射殺されたテロ関連容疑者Ｈａｉｄｅｒと誤認して写真を取り違えて公開した。
「フェアファックス・メディア」はすでにＡｌａｍさんに謝罪し、
テロ組織とは関係がないと説明した。（翻訳　孫義）

URLﾘﾝｸ(www.xinhuaxia.jp)

レスを読む