【英国】「不法移民は帰国しろ」キャンペーンを断念－厳しい批判受け[13/10/26]

【英国】「不法移民は帰国しろ」キャンペーンを断念－厳しい批判受け[13/10/26] at NEWS5PLUS

1: ◆WorldyT4m2 ＠歩いていこうφ ★
13/10/26 21:33:12.78
URLﾘﾝｸ(si.wsj.net)

　英国政府は22日、「不法移民は帰国しろ。さもなければ、逮捕する」と書かれた宣伝カーを
ロンドン市内で走らせる公共広告キャンペーンを取りやめると発表した。この活動は
人権擁護団体などから大きな批判を浴びていた。

　政府は中止の理由について、表現があまりに露骨である上、その効果も疑わしいためと述べた。

　当局は7月、物議を醸すメッセージが表示された2台のバンをロンドン市内6つの地区で1週間試験的に
走らせた。これは、キャメロン首相が掲げる不法移民取り締まり強化策の一環として行われたもので
その政策は2015年の次期総選挙を前に政治論争の重要な的となっている。

　しかし、この宣伝カーに、人権擁護団体や広告業界の監視機関、連立パートナーの自由民主党から
相次いで批判が寄せられた。一部の人権団体は、「帰国しろ」というフレーズは、70年代の
人種差別団体のスローガンをほうふつとさせるものだと指摘。また、自民党のケーブル民間企業
技術革新・技能相は、愚かで侮辱的なやり方だと批判した。

　宣伝カーには、当局に出頭した不法移民は支援が得られることや、その際の連絡先が書かれていた
ほか、手錠の写真やその地域における逮捕者数も掲示されていた。また、キャメロン首相率いる
保守党と連立を組む自民党が、このキャンペーンについて相談を受けていないと不満を訴えたことで
連立政権内の亀裂もあらわになった。

　政府は10月18日の時点では、ロンドン市内で行われた試験運用の結果をまだ評価している最中で
あり、効果があると判断すれば、他の地域でも同様のバンを走らせる可能性があると述べていた。
その前日も、保守党のハーパー移民相が、英国に滞在する権利のない人たちに国内にとどまれないと
告げることには何の問題もない、との見方を示していた。

　しかし、政府は22日、保守党の幹部であるメイ内務相が試験運用の中間評価を確認したところ
結果に納得しなかったことを明らかにした。内務省の報道官は「したがって、これ以上は実施しない」
と述べた。

　内務省は試験運用の結果は公表しなかったが、連立パートナーである自民党のベーカー内務閣外相の
反対を受けてメイ内務相がキャンペーンを断念したとの報道は否定した。

source：WSJ　URLﾘﾝｸ(jp.wsj.com)
依頼です

レスを読む