【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 442won【季節は春、経済は冬】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 442won【季節は春、経済は冬】 at ASIA

479:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/21 10:13:47.43 nCX3Xg6c
民間資本事業の保証人になって訴えられた釜山大　【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
学生登録料で借金800億ウォン返す危機、釜山大を揺るがす校内ショッピングモール
前総長、施行社に特典保証'事業放棄時投資額返却'協約
敗訴して期成会費投じれば、学生教育・研究に使うお金不足
教科部"国庫支援は不可"

　20日午後、釜山（プサン）金井区（クムジョング）長箭洞（チャンジョンドン）にある釜山（プサン）大学前。正門に
向かって右側に、7階建(延床面積5万4000平米)のヒョウォングッドプラスの建物がある。釜山大が収益型民間
資本事業(BTO:Build-Transfer-Operate)で建設した校内ショッピングモールであるこの建物には、昨年3月に
入居したNCデパート釜山大店をはじめ、20あまりの店舗が入居して営業中だ。

　デパート正門は平日のためにやや閑散としていたが、行き来する学生と市民の出入りは途絶えず、各店舗
にもお客さんが出入りしていた。この建物内のある飲食店主人は"ヒョウォングッドプラスをめぐる各種不正と
雑音のために、収益が開店直後の10分の1に減った深刻な状況"と話した。

URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
14日午後、釜山大学とNCデパート。釜山大正門右にNCデパートなどが入居した'ヒョウォングッドプラス'がある。

　2009年の竣工当時、超大型校内ショッピングモールを自慢したこの建物が、釜山大を揺さぶっている。この
建物を作った施行社の貸し出し保証人になった釜山大が、800億ウォンに達する借金を抱え込まなければなら
ない境遇になったためだ。当初"大学発展のためにより大きく…"として推進された'バラ色のプロジェクト'が、
苦労の種に転落したわけだ。

　釜山大によれば、最近'ヒョウォングッドプラス施行社ヒョウォンイエンシーが延滞している、関連貸し出し元金
400億ウォンと利子39億ウォンを代わりに償還するように'という内容の訴状を金融圏から受け取った。2009年の
竣工後、商店部分の分譲低調などで資金難に陥った施行社が翌年400億ウォンの貸し出しを受ける時に、釜山
大が期成会費などを担保にして、"施行社が貸し出し金利子を返すことができなければ、代わりに支払う"という
約束をしたためだ。

(1/2)　つづきます

480:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/21 10:14:55.34 nCX3Xg6c
>>479　つづきです

　釜山大はこれだけでなく、学校側がこの建物運営など事業をあきらめる場合、建築費など1104億ウォン(金融
圏貸し出し400億ウォン含む)のうち、減価償却費約200億ウォンを除いた800億ウォン以上を、施行社側に返還
する協約を結んだ状態だ。今後も400億ウォンをさらに負担しなければならないという話だ。

　釜山大は昨年、建物新築を推進したキム・インセ前総長が施行社から1億4600万ウォンあまりを受け取った
容疑で法廷拘束されて恥をかいた。今回は400億ウォン訴訟で苦しめられていて、今後残りの400億ウォンの
問題も残っている。大学を支える有望事業と見られていた'収益事業'が、総長を食べて学校もつぶす、'呪いの
建物'になってしまったのだ。

　'欲ばりすぎ'が呼んだ禍根である800億ウォンが釜山大に与えた傷は'前総長拘束'以上だ。釜山大の年間運営
予算は3000億ウォンほどで、国庫支援1500億ウォン、期成会費1500億ウォンで構成されている。返済しなければ
ならないお金が、年間予算の30%近くに達するわけだ。釜山大チョン・スンユン広報室長は"手をつけることができ
ない国庫予算の他に、期成会費のうち学生・研究施設投資額、教授研究費などを減らしてお金を返さなければ
ならない"と話した。

　早ければ来年から相当の期間、学生教育や教授研究のために使う金がなくなることもありえるという話だ。
実際に800億ウォンは、釜山大教授1200人あまりに年間1000万ウォンの研究費を10年近く支援できるお金だ。

　このため釜山大側は、政府の財政支援だけが唯一の解決策と見ている。しかし教育科学技術部側は"収益型
民間資本事業は、収益ができようが損失ができようが、すべての責任を大学が負わなければならない"として、
"国庫支援はありえない"と一蹴した。地方国立大が誤った判断、欲ばりすぎが招いた誤りを、政府が解決する
ことはできないという論理だ。

　学生と商人の不満と攻撃も小さくない。学生会では総学選挙の時ごとに、'期成会費を施行社貸し出し金償還に
使わないようにする'などの公約を前に出して、この建物に対する反感を露骨に表わしている。商人も"学校内に
形成された悪い世論のために、商売が一層不調になっている"と不満を吐露している。

(2/2)　以上です

481:日出づる処の名無し
13/03/21 10:19:10.18 me6Ul/p7
新政府'鋭い刃'に大型マート豆腐割引なくなる
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
プルムウォン・CJ,最近販促イベントやめる…政権の状況伺い?
豆腐適合業種1年…大企業占有率'不動の姿勢'

(ソウル=聯合ニュース)ソル・スンウン記者=新政府の'鋭い刃'に、大型マートで豆腐割引イベントが消える。

21日、流通業界によれば、包装豆腐市場の大部分を占有しているプルムウォンとCJ第一製糖が最近、大型マートで販促イベントをやめた。
新政府が大・中小企業同伴成長を再度強調する、標的になるか体を精一杯低くするジェスチャーを取っていると、業界は分析した。

ロッテマートでは今月に入り、Eマートでは今週から豆腐販促イベントが消えた。
これらは、これまでおまけ商品を上乗せする'1+1'イベントや、複数を安く売る束販売などを常時行ってお客を呼び寄せた。

同伴成長委員会は一昨年11月、包装豆腐を中小企業適合業種に指定、拡張自制を勧告した。
しかし、適合業種指定から1年経った今、大企業の市場占有率はそのままだ。
包装豆腐市場は、プルムウォン・CJ第一製糖・大象が80%以上を占める。過去1年間にメーカーは、適合業種指定にかかわらず大型マー
トで1+1イベントと束商品イベントをずっと行ったと流通業界関係者たちは口を揃えた。

ACニールセン集計によれば、3大メーカーの包装豆腐占有率は、適合業種と指定された一昨年下半期81.7%(プルムウォン48.0%・CJ 27.2%・
大象6.5%)であった。
翌年上半期には81.0%(プルムウォン48.2%・CJ 26.9%・大象5.9%),下半期も81.5%(プルムウォン48.7%・CJ 26.4%・大象6.4%)で不動の姿勢だった。
適合業種指定が面目を失うほどだ。

業界によれば、関係機関はパク・クネ政府発足後の先月末に、主な包装豆腐業者役員級に過度なマーケティングを自制することを要請した
と伝えられた。
政府の基調とともに、同伴成長委員会と公正取引委員会が各種規制と調査で猛威を振るい、食品メーカーが無言の圧迫を受けていると
いうのが業界の大半の意見だ。

大型マートのある関係者は"今月に入り(豆腐メーカーが)イベントを確かに自制している"として"チラシに豆腐イベントをのせるなと要請し
たケースもあった"と伝えた。
（続く）

次ページ