【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 442won【季節は春、経済は冬】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 442won【季節は春、経済は冬】 at ASIA

[1からを表示]
50:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/15 18:11:07.04 iJQV0Pwq
>>49　つづきです

　このように緩和されるお金の総額は、資金の流れと中小企業および地域金融動向を総合的に見て、韓銀の
金融通貨委員会が3ヶ月に一回ずつ決める。資金がうまく回らない時には、この制度を通じて市中に金融を
緩和すれば、銀行は韓銀から市中より低い金利で資金を借入れることができる。これを再び中小企業に貸せば、
いわゆる'動脈硬化'を緩和する応急処方になる。

　キム総裁はこの日、基準金利凍結の背景についても説明した。総裁は前日に基準金利を5ヶ月連続で2.75%に
凍結したことについて、"一国の決定が他国に影響を及ぼすことになっているため、特定国家だけ特異にする
ことはできない"として、"昨日はスイス、ノルウェー、ニュージーランド、フィリピン、チリなど各国が金利を凍結
した"と喚起した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜基準(政策)金利引き下げ以外での金融緩和模索ですか…
銀行が融資を増やすかどうかなんですが、無理でも増やすのでしょうか？

>>48
ワタクシも把握し切れていないのですが、不渡から法的処理までに間があるようで

51: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/15 18:15:45.30 8NGlVIYO
支援

52:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/15 18:33:11.57 iJQV0Pwq
韓・米FTA発効1周年、釜山輸出‘安定的増加傾向’　【聯合ニュース　東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)

URLﾘﾝｸ(dimg.donga.com)
韓米FTA阻止汎国民運動本部主管により、15日国会図書館小会議室で開かれた'韓米FTA発効1年評価討論
会'で、イ・ヘヨン韓神（ハンシン）大教授(左から3人目)が提案をしている。

　釜山市（プサンシ）が韓・米FTA 1周年をむかえて成果を分析した結果、韓・米FTA締結で対米輸出が安定的
増加傾向を維持していることが明らかになった。

　釜山市は昨年、釜山の対米輸出(12億1千700万ドル)は前年比8.8%増加し、輸入(13億6千400万ドル)は4.1%
減少したと15日明らかにした。

　昨年は世界景気回復鈍化の影響を受け、主要先進国との交易実績では輸出(135億5千700万ドル、前年比
6.9%減)、輸入(137億7千400万ドル、6.3%減)の両方が減少したこととは対照的な結果だ。

　主な対米輸出品目動向は、自動車部品が2億6千万ドル(前年比33.0%増)で大きく増えた。また、回転機器(?)
4千600万ドル(27.9%増)、機械要素1億6千万ドル(5.0%増)など、5大輸出品目全てで大幅な増加傾向を見せた。

　これは世界景気悪化にもかかわらず、韓・米FTAが地域輸出のつっかい棒になっていることを見せていると
釜山市は説明した。

　特に昨年10月、地域輸出入業者300社を対象に実施した実態調査の結果では、米国と交易中である企業の
35.7%が対米交易現況が好転していることが明らかになり、韓・米FTAが地域経済に肯定的な影響を及ぼして
いると分析された。

　対米輸入の面では、関税撤廃効果で穀物類(21.1%増)、機械要素(110.5%増)など輸入5大品目はほとんどで
増加したが、その他品目は減少していて、貿易収支に肯定的影響を及ぼすと調査された。

　釜山市のある関係者は"米国(発効1年)、EU(発効2年)と巨大市場とのFTAが本格化するにつれ、地域の主な
部品産業を中心にFTAの顕著な成果が現れている"として、"地域企業もFTA必要性と効果をある程度体感して
いるだけに、釜山市は多様で差別化された支援戦略を広げる予定"と明らかにした。

53: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/15 18:35:18.56 8NGlVIYO
支援

54:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/15 18:48:11.93 iJQV0Pwq
ハナ金融持株株主総会、外換銀行株式交換承認　【聯合ニュース　東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
外換銀行、株主総会と労組などの反対で陣痛

　ハナ金融持株が、外換銀行の残余株式40%を株式交換方式で取得することが承認された。

　ハナ金融持株は15日午前、中区（チュング）乙支路（ウルチロ）ハナ銀行本店で臨時株主総会を開き、株主
98.34%の賛成で株式交換案件を受け入れた。

　キム・ジョンテ、ハナ金融持株会長は"外換銀行との株式交換成立すれば、外換銀行労組を含む全行員と
対話時間を設ける"として、"5年間独立経営を保障するという合意精神は尊重されなければならない"として
約束履行を再確認した。

　外換銀行も外換銀行本店で株主総会を開いて、株式交換承認を議論した。しかし外換銀行株主総会では、
外換銀行自社株制度をはじめとする一部小額株主が株式交換に反対し、産みの苦しみを味わっている。

　外換銀行株主総会も株式交換を承認すれば、ハナ金融持株と外換銀行間で株式交換がなされることになる。
株式交換が承認されれば、外換銀行の最大株主であるハナ金融持株は残りの株式40%を買収することになり、
外換銀行を100%子会社に編入することになる。

　外換銀行株式は来月3日から売買が停止され、来月26日には上場が廃止される。

　一方、外換銀行株主総会場前では、外換銀行労組員100人あまりが"上場廃止を認めない"、"株式交換絶対
反対"等スローガンを叫んで反対デモを行った。

55: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/15 18:50:19.78 WhFrIDTn
支援

56: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/15 18:56:01.83 8NGlVIYO
支援

57:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/15 19:11:51.63 iJQV0Pwq
>>54　関連です

上場廃止控えた外換銀、株主総会で少数株主・職員激昂　【聯合ニュース　東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)

"転がり落ちてきた石(ハナ金融)が、打ち込まれた石(既存少数株主)を抜いてしまう局面ではないですか"

　15日、19年ぶりの上場廃止が決定された外換銀行での株主総会は、少数株主と行員の糾弾の場だった。

　外換銀行はこの日午前、ソウル乙支路（ウルチロ）本店で株主総会を開いて、ハナ金融持株への完全子会社
編入のために、外換銀行株式5.28株とハナ金融株1株を交換する案件を上程した。

　約400人が集まった中で午前10時頃に始まった株主総会は、株式交換に反対する行員と少数株主の発言で
始まった。

　少数株主行員の権限を委任されたある法律代理人は、"株式交換が株主の利益のためのものならば、どの
ような実益があるということなのか"と尋ねて、"すべての株主でなくハナ金融の利益のための決定でないか"と
指摘した。

　配当金や純益規模で見た場合、5.28対1という比率は外換銀行の価値をとても低く評価しているという意見も
相次いだ。

　ある中年の少数株主は、大株主であるハナ金融のために少数株主が被害を受けることになったとして、
"転がり落ちてきた石が、打ち込まれた石を抜いてしまう局面"と声を強めた。

　大学生だと明らかにした別の少数株主は、"朴槿恵大統領が約50%の支持率で当選したが、国民100%の大統
領なのに(外換銀行)頭取は60%の頭取なのか"と反問して、"大株主だけでなくすべての株主の利益のために
仕事をせざるをえないのではないか"と指摘した。

(1/2)　つづきます

58:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/15 19:15:42.75 iJQV0Pwq
>>57　つづきです

　外換銀行労働組合も猛攻を浴びせた。昨年違法性を問わないままに、自律型私立高であるハナ高に257億
ウォンを出援することにした点などを取り上げて、今回の株式交換も大株主であるハナ金融の利益のために
決定されたものと批判した。

　株主総会に参加したユン・ヨンロ外換銀行頭取は、株価が7千ウォン水準に留まっている点と株式交換で少数
株主に端株被害が発生する点に対して謝罪した。

　しかしユン頭取は、"オーバーハング(潜在売り物)問題で外換銀行株価が一定水準以上に上がらないでいる"
として、"ハナ金融と外換銀行の株価差が大きくなっていて、今は5.28対1でも今後は8対1,9対1になり得る"と
話した。続けて"外換銀行の将来について、取締役との討論と熟考の末に決めた"として株主を説得した。

　少数株主の相次いだ抗議により、表決は株主総会開始から約3時間経った午後12時45分頃進行された。

　表決では、出席者の株式総数79.2%(発行済み株式の67.2%)賛成で案件が可決さ、一部行員は役員の退場を
遮って声を強めた。他の行員は感情を抑えきれず、互いに手を握ったまま涙を流した。

　1994年4月に証券市場に上場された外換銀行株式は、来月3日に売買を停止して26日に上場廃止される。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜外換銀行はかつての東京銀行のようなものなのでしょうか。
昔、東京銀行員が社章を指して「蛇口、カラン」と乾いた笑いを見せてくれたことを思い出しました。

本日の業務を終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。
日曜日が彼岸の入りですか。厚さ寒さもと言いますが、寒の戻りもありますので皆様もご健康には
お気をつけください。

…牡丹餅たべたひ　棚から落ちるのを待つか。

59: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/15 19:30:20.70 8NGlVIYO
支援

60: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/15 19:34:05.08 WhFrIDTn
>>58 お疲れ様でした。

61:日出づる処の名無し
13/03/15 21:22:37.27 gZ9NNV6S
韓国人生活の質世界12位..UNDP調査
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)

[マネーツディチァ・イェジ記者]2013-03-15 18:50
韓国人生活の質が世界187ヶ国中12位に現れた。

国連開発計画(UNDP)はこのような内容を入れた‘2013人間開発報告書’を発表した。国民生活の質を現わす‘人間開発指数’
1位はノルウェーが占めた。ノルウェーは2011年にも1位であった。オーストラリア、米国、オランダ、ドイツが次の順位であった。

人間開発指数はUNDPが国民所得と教育水準、平均寿命、乳児死亡率などを総合評価して算出する。
アジア国家で日本が10位、韓国が12位を記録した。

中国は101位に現れたし北朝鮮は情報が不足して順位を付けることができなかった。

報告書は1990年世界中産層人口で開発途上国国民比重が26%から2010年58%に急増したし2030年には80%を越えると見通した。

また“気候変化など共通課題に対して開発途上国が先進国と共に対処しなければならない状況であるのに開発途上国声が十分に
反映されないでいる”と指摘した。

>>30
>>58
おつかれさまでした

62:日出づる処の名無し
13/03/15 21:36:41.25 gZ9NNV6S
コレイル、龍山（ヨンサン）開発事業主導計画案提示(総合)<<出資社反応追加>>
URLﾘﾝｸ(news.einfomax.co.kr)

(ソウル=連合インフォマックス)ナム・スンピョ、キム・デドウ記者=コレイルは龍山駅周辺の開発事業の事業協約を全面改正して株主間
協約を廃止することにするなど事業計画変更案を15日提示した。

先にコレイルは事業協約変更のためにコレイルとSH公社、建設出資社(CI)等が主軸になった'特別対策チーム'を設けることにした。
法務・会計法人と招聘された新規主管社なども含まれることができると付け加えた。

事業協約変更案はコレイルの事前同意を経てドリームハブPFV理事会と株主総会などの承認を得なければならないと提案した。

龍山AMCの室長級以上のすべての役員は事業デフォルトにともなう責任を負って直ちに辞任することも勧告した。

ドリームハブPFV理事4人に対する推薦権はコレイルが持って、1人はSH公社に譲渡することにした。
残りの4人だけ民間出資社に配分するという方針だ。ドリームハブPFV理事会特別決議事項も普通決議で切り替えなければならないと要求した。

また、ロッテ観光開発が持つ龍山AMC持分45.1%はコレイルが指定する所に譲渡することも提案した。

合わせてサムスン物産が持っているランドマークビルの契約を解除し、サムスン物産がその代価で抱え込んだ688億ウォンのCB物量を
受けることにした。

建設工事発注基準も変更した。建設出資社がすでに持っている基本施工物量は制限競争入札に変えて、残余施工物量は公開競争を原則
でするといった。

ソウル市にも協力を要請した。西部二村洞住民意見取りまとめにより事業区域が変更される場合、開発要件を緩和して、許認可などの
行政的手続きを迅速に履行することを提示した。

(1/2)つづく

63:日出づる処の名無し
13/03/15 21:37:24.94 gZ9NNV6S
>>62 つづき

コレイルはこのような方案に対して民間出資社が合意書を提出して龍山AMC経営陣が交替させられれば550億ウォンを支給して、組織改編
と後続措置を完了すれば2千50億ウォンを支援するなど総2千600億ウォンを提供することにした。これは転換社債(CB)引き受けを通じて
進めると明らかにした。

これに対して一部建設出資社は"提示された内容を持って内部検討に着手してみるだろうが、そのように肯定的な提案ではない"と答えた。

他の財務投資家は"コレイルが主導権を持って大乗的次元でよく進めるものと見られる"と言及した。

一方、コレイルは今後予想進行日程度公開した。来る21日まで30の出資社はコレイルが提案した内容に対する意見を提出して、これは
22日開かれるコレイル理事会で承認を受けなければならない。

来る4月1日まではすべての出資社は合意履行書を出すべきだ。以後ドリームハブPFV理事会と株主総会を経た後コレイルは4日から
2兆4千億ウォンに達する資産担保付企業手形(ABCP)等の償還に着手する予定だ。コレイルは今年まで事業協約変更手続きを継続する計画だ。

(2/2)おわり

警察、麗水（ヨス）爆発事故CCTV公開…"3秒間隔で二度"
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)

64:日出づる処の名無し
13/03/15 21:52:50.80 KVs8IJke
運　Ｋｏmo　rail

65:日出づる処の名無し
13/03/16 01:49:35.32 XTxO1bVZ
■パク、与党指導部に'原案固守'釘を刺して
民主"与野党でほとんど合意したが青がまた拒否"
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済　　キム・ソンゴル/イム・キチャン/チャン・ヨンスン記者

パク・クネ大統領が15日午後大統領府でファン・ウヨ代表などセヌリ党指導部を招請して会合をもって政府組織法
処理方案に対して議論した。

パク大統領は総合有線放送(SO)と周波数政策は必ず未来創造科学部が管理するべきと事実上背水の陣を敷いて、
与野党交渉に少なくない変数として作用する展望だ。民主統合党は与・野党交渉が大統領府によって白紙化されて
いると非難した。

パク大統領はこの日の会合で全ての発言を通じて"核心的な事項であるSOを含んだ有料放送許認可政策とか周波数政策、
こういうものが未来創造科学部にあってこそ自らの役割をすることができる"として"このような核心が陥れば、むなしい
うわべだけが残る未来創造科学部が(働き口創出など)新しい需要を作り難い"と話した。引き続き周波数政策とSO、
個人情報保護政策など三種類の事項に対して"未来創造科学部がこれを管理しなければ本当に難しくなるという点で
私の立場を明らかにする"と強調した。

パク大統領は当初この日の会合で与野党指導部が共に会う席を期待したとし、野党の不参加に対して物足りなさを
表明した。パク大統領は"与野党代表団が集まって虚心坦壊にこれまでの争点事項に対して話せば良いはずなのに…"
と話した。

これと関連してユン・チャンジュン大統領府報道官は会合に先立ちブリーフィングをして"野党が自分たちの意が受け入れ
られなければ参加しないと通知してきて、懸案に対して議論するためにやむをえず与党代表、実務陣とだけ会合する
ことになった"と背景を説明した。

(1/2)

66:日出づる処の名無し
13/03/16 01:50:25.43 XTxO1bVZ
>>65　続き

この日の会合にはパク大統領をはじめとして大統領府で秘書室長と国政企画・政務・未来戦略首席が、党ではファン・
ウヨ代表とイ・ハンク院内代表、キム・ギヒョン院内首席副代表が席を共にして与野党政府組織法協議に対する
意見を交換した。

対話の相手がない'半分'の集いでこの日会合が終わりながら、民主統合党はパク大統領の一方的な会合推進に問題が
あると指摘した。

イ・オンジュ民主党院内スポークスマンは"パク大統領と大統領府は円滑な国政運営を望むつもりなのか"として
"政府組織法改正案に対して交渉して修正して通過させるのは国会の固有権限であって行政府の権限でない"と批判した。

彼は引き続き"与野党の交渉が事実上妥結に達するたびに大統領府の下命によってはずれた"として"昨日(14日)夜に
協議案をみな作って事実上合意したが大統領府が拒否しながら決裂通知がきた"と説明した。

また、パク・キチュン民主党院内代表は野党が不参加を通知したという大統領府ブリーフィングに対して"大統領府から
午前に提案がきたことは事実だが、今日与野党交渉を通じて意見を合わせて院内に午前に見会うことにした"と話した。

パク代表は野党が大統領府招請を拒否したという話に対しても"事実ではない"と遺憾を表明した。

(2/2)おしまい

67:日出づる処の名無し
13/03/16 01:54:51.04 XTxO1bVZ
■金融監督院長交替後日の暴風　MBマン総入れ替え予告
カン・マンス、イ・パルソンなど金融CEO去就注目
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済　　イ・ジンミョン記者

任期が1年残っていたクォン・ヒョクセ前金融監督院長が15日交替させられるにつれ、前政権時に任命された金融圏
主要人物の去就が注目される。一部ではクォン前院長の交替を金融圏人事台風の始めと受け取られている。

大統領府高位関係者が"新しい酒は新しい袋に入れなければならない"という言及までしたと分かって、金融圏CEO
総入れ替えの可能性も一層高まった状態だ。

最も注目される要人はカン・マンス産銀持株会長、イ・パルソン　ウリ金融持株会社会長、オ・ユンデKB金融持株
会長など三人だ。これらすべてイ・ミョンバク前大統領の側近に分類された人々だ。

カン会長とイ会長は来年3月まで任期が残っていて、オ会長は来る7月に任期が満了する。

だが、昨年末ウリ金融持株会社とウリ銀行に対して監査院監査がなされたし、現在KB金融持株と国民銀行に対して
金融監督院の総合検査と国税庁の税務調査が進行しているのを置いて金融圏要人'総入れ替え'のための事前整地作業と
いう解釈が入り乱れている。

一部では週末まで辞退の有無に対する意思表示を要求したという話が出てきている。カン会長は一時"イ前大統領退任と
共に退くだろう"としたが最近では"公企業首長として責任も重要だ"と明らかにして、進退を置いて考えが変わったの
ではないかという説も回っている。イ会長もやはりPK出身(釜山・慶南出身：訳注)でイ前大統領と高麗大同窓で
代表的なMB政府要人だ。イ会長は最近"人事の口利きを必ず根絶する"と明らかにするなど任期を守るという意志を
表わしている。

(1/2)

68:日出づる処の名無し
13/03/16 02:21:45.91 XTxO1bVZ
>>67　続き

しかしシン・ジェユン金融委員長内定者がウリ金融持株会社とウリ銀行を指定して"官冶が消えた席に政治が大手を
振るって内政が横行する"と迂回的に批判したことがあって、今後の去就を大言壮語できない。オ会長もやはり最近
KB金融持株経営陣と理事会との不協和音などがふくらみながら批判のまないたに上がった。だが、任期が今年7月なので
自然に交替手順を踏むのではないかという展望が優勢だ。

金融持株会長の交替は金融グループ内銀行長と子会社最高経営者(CEO)、そして社外重役交替につながって金融圏の
人事幅はより一層大きくなることができる。シン・ドンギュNH農協金融持株会長、キム・ヨンファン輸出入銀行長の
去就も関心だ。シン会長は来年6月、キム銀行長は来年2月が任期だ。二席ともに政府の'影響'が強い席なので任期保障の
有無を断定し難い。

アン・テクス信用保証基金理事長も代表的なMBマンだ。だが、去年適当な後任者を探せず任期を1年延長したので
来る7月任期が満了する。

金融持株会社の他に金融公企業CEOと金融関連協会長の去就も関心だ。ムン・ジェウ損害保険協会長とチャン・
ヨンチョル資産管理公社社長がそれぞれ来る8月と11月任期が満了する。

キム・ジョングク技術信用保証基金理事長とチン・ヨンウク政策金融公社社長がそれぞれ来年8月と9月任期となる。
ソ・ジョンデ住宅金融公社社長とパク・ビョンウォン銀行連合会長任期は来年11月だ。キム・キュボク生命保険
協会長は来年12月が任期だ。

(2/2)おしまい

69: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 02:54:19.51 tBJl0QGH
支援

70: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 05:09:25.56 G33hNJ4D
支援

71:日出づる処の名無し
13/03/16 05:22:57.97 M6RsaKWI
アップル株価上昇…"ギャラクシーS4 "ゲームチェンジャー"いいえ"
URLﾘﾝｸ(news.einfomax.co.kr)

(ニューヨーク=連合インフォマックス)チョン・ソンミ特派員=アップルの最大競争業者サムスン電子がギャラクシーS4スマートフォン
を発売したのにアップルの株価は小幅上昇した。

アップルが引き続き高価スマートフォン市場でサムスンに比べて優位を占めると期待されてアップルに対して専門家たちが肯定的評価
を維持したためだ。

15日(米国時間)ニューヨーク証券市場でアップルの株価は1.6%ほど上昇した。

サムスンは前日ニューヨークでギャラクシーS4を公開したし来る4月末から150ヶ国以上の国で新しいスマートフォンを発売する予定だ
と明らかにした。

ギャラクシーS4は今年アイフォンの核心競争商品になるものと見られる。

また、アップルよりほとんど一分期先立って新しい機器を発売するにつれはるかに有利な位置を占めることができるようになった。
アップルは世界開発者カンファレンス(WDC)が開かれる6月初めまでは新しい製品を発表しないと見られるためだ。

ファイファー・ジェフリーのジーン・マンスター　アナリストはこの日顧客ノートで"S4が高価スマートフォン市場で今年アイフォンの
最大ライバルになると見られるがアイフォンが来る3分期に出てくる低価格携帯電話を含んで今年1億7千550万台の受注を達成できること
と自信を持つ"と話した。

彼は"今年高価スマートフォン市場でS4がアイフォン占有率に大きく影響を及ぼさないだろうが他のアンドロイド市場で占有率を奪って
くるだろう"と展望した。
マンスター　アナリストはアップル目標株価を767ドルで提示して'買収'意見を提示している。

野村のスチュワート・ジェフリー　アナリストは"S4がS3よりまちがいなく一段階発展したが、革命的というよりは進化的だと見ること
ができることが多い"と話した。

(1/2)つづく

72:日出づる処の名無し
13/03/16 05:23:36.36 M6RsaKWI
>>71 つづき

彼は"それでもS4は今年高価スマートフォン受注市場でアップルを追い越すのに役に立つことができる"と付け加えた。

ジェフリーアナリストはアップルの目標株価を490ドルで提示して投資意見を'中立'で評価した。

アップルの株価は昨年9月史上最高値をとった後この日まで37%ほど下がった。

トピカ・キャピタルのブライアンホワイトアナリストは"アップルの株価が下落する間アナリストらと言論がサムスンがアップルの
革新を跳び越えているとしながらアップルから背を向けるのを見て驚いた"と話した。

彼はS4が新鮮ではあるがゲームチェンジャーではないと評価した。
ホワイトアナリストが提示したアップルの目標株価は888ドルでウォール街で最も高い水準だ。

一部アナリストはギャラクシーS4が高価スマートフォン市場でアップルとの競争を激化させると展望した。

ミズホ証券のエブヘイ・ランバーアナリストは"サムスンの最新スマートフォンはハードウェアが良くなったし他のエンターテインメント
機器との統合をかたくした"と話した。

彼は"S4はアイフォン使用者がスマートフォンを変えるほどの相当なインセンティブを提供することができないが、高価スマートフォン
市場で魅力的な代案であることに間違いない"としながら"アップルは競争で勝つにはずっと製品を向上させる必要がある"と指摘した。

彼はアップルの目標株価を575ドルで提示して'買収'意見を提示している。

スターン・アギーのショウ・ウー　アナリストはこの日アップルの目標株価を715ドルから630ドルに下げて'買収'意見を維持した。
彼は報告書でアイフォン注文が減ったとしてアップルの1分期実績がガイダンスの下段を現わすと展望した。

彼は"アップルは高価品市場でリーダーシップを回復するべきでこれこそがアップルがするべきこと"としながら大型アイフォン供給
のための姿が捉えられているけれど、依然として初期段階なので2014年までは受注がなされないと見通した。

(2/2)おわり

73: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3)
13/03/16 05:24:15.38 G33hNJ4D
支援

74:日出づる処の名無し
13/03/16 05:44:50.47 M6RsaKWI
"為替レート、貿易に及ぼす影響思ったより大きい"
URLﾘﾝｸ(news.einfomax.co.kr)

(ニューヨーク=連合インフォマックス)チョン・ソンミ特派員=各国政府の外国為替市場介入が違う国家経済の及ぼす影響が考えたこと
より大きいとジョゼフ・ギャグノン米連邦準備理事会(FRB)前エコノミストが話した。

ギャグノン前エコノミストは15日(米国時間)発表した報告書でこのように話して中国やスイス、韓国などが外国為替市場介入で1兆ドル
を使えば継続して貿易摩擦をそそのかすことができると診断した。

彼は"こういう途方もない資金は貿易に途方もない影響を及ぼす"と指摘した。

ギャグノン前エコノミストは現在のピーターソン国際研究所の上級研究員を過ごしている。

彼は一国家が自国通貨価値を低くしようと1ドル使うたびに貿易収支は60セントから1ドルまで増えると分析した。

ギャグノン前エコノミストは今回の研究で国際通貨基金(IMF)と主な20ヶ国(G20)会員国に市場介入を防ぐために急いで行動に出なければ
ならないという点に重点を置くことができると述べた。

IMFは会員国が為替レート操作に出ないのか審判役割をしている。

ギャグノン前エコノミストは市場が高収益通貨に投資するにつれ効果的に政府の介入を調整しているというIMFの分析と違い各国政府は
民間市場が完全に相殺できない方法でグローバル経済を歪曲していると診断した。

彼はIMFとG20が市場介入を成功裏に抑制するのに失敗したとして米国が貿易制裁などさらに攻撃的戦略に出る必要があると話した。

75: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(2+0：3)
13/03/16 05:54:39.74 G33hNJ4D
支援

76:日出づる処の名無し
13/03/16 06:06:02.45 M6RsaKWI
>>74　○ジョセフ・ギャグノン

アップル投資証券自主的に営業廃止、実績悪化で…4月12日決定
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)

韓国経済￤ 2013-03-15 23:34
アップル投資証券が証券業界不況にともなう実績悪化で自ら事業を整理する。

15日金融投資業界によればアップル投資証券は去る12日理事会を開いて自主的に営業廃止案を決議した。
来月12日臨時株主総会を開いて営業廃止と完全清算に対して最終決定する予定だ。アップル投資証券は2008年6月設立以後毎年赤字を出した。
昨年末基準資本金は151億ウォンで自己資本は101億ウォンで一部資本蚕食状態だ。

77: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 06:59:42.20 G33hNJ4D
支援

78: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 07:39:05.31 LMQCLguH
支援

79:日出づる処の名無し
13/03/16 07:54:14.51 M6RsaKWI
STXエネルギー2大株主オリックス'経営干渉'論議
[条件なしに3600億投資後経営参加急変…"行き過ぎた関与vs独立経営"]
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.net)

[マネーツディパク・ジュンシク記者] 2013-03-16 07:00
STXグループと日本オリックスの間に予想できなかった不協和音が現れている。
15日関連業界によればオリックスは昨年12月初めSTXエネルギー持分43.1%を取得した後経営権行事を要求してきた。
会社事情に精通した関係者は"オリックスがSTXエネルギーに投資した後従来と違い経営懸案に対する報告と合意、さらに人事権を主張
している"として"STX側が葛藤を最小化するためにオリックス側要求を相当部分受け入れると知っている"と伝えた。

STXは昨年初めだけでもSTXエネルギー持分40%ほどをKDB産業銀行とAtinum Investmentに売却する方案を推進した。
STXエネルギーの発電所事業に必要な資金を誘致してグループの流動性負担を減らすためであった。
だが、産業銀行とは条件が合わなかったしAtinum Investmentは相当な収益率を要求、成し遂げることができないと分かった。

STXは代案で長い間のパートナーシップを積み重ねたオリックスを探した。
オリックスはカン・トクスSTX会長が事業を起こした初期から支援を惜しまなかったというのが関係者たちの伝言だ。

オリックスは1964年に設立されて昨年基準職員1万8000人余り、資産120兆ウォンの総合金融グループだ。銀行と生命保険、カードローン、
自動車貸し出しなど2金融業、不動産と企業金融、エネルギー環境事業などで領域を拡張している。
オリックスは2007年STXエンパコ(現STXメタル)に2900万ドル(約320億ウォン)を投資、この会社上場以後500億ウォンに近い差益を得た。
2009年にはSTXの事実上持株会社であるポステックにも投資、カン・トクス会長に続き3大株主となった。オリックスはSTXが再度資金
支援を要請するとすぐにSTXエネルギーに最低収益率保障やプットオプションなどの条件を置かないで昨年末3600億ウォンを投資した。

だが、オリックスは今年のはじめからSTXに具体的な経営報告を要求する一方持分率に相応する取締役を派遣したと分かった。
この過程で要人にも影響を及ぼしたと伝えられた。
STX高位関係者は"社長が含まれた役員人事はSTX経営陣の固有権限なのにオリックスがSTXエネルギー役員が含まれた人事に同意しなくて
一部人事が遅れた"として"最近オリックスが要求する経営合意は耐えにくい水準"と話した。

これに対してオリックスに精通した関係者は"(オリックスの)最近要求はSTXエネルギー株主として正当なことで系列会社独立経営にも
役に立つ"として"STXエネルギーに投資した資金が違う系列会社に支援されることを防ごうとする趣旨もある"と伝えた。

80: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 08:01:30.21 G33hNJ4D
支援

81:日出づる処の名無し
13/03/16 08:24:25.98 M6RsaKWI
<アパート相場>ソウル、龍山（ヨンサン）悪材料で下落傾向に転換
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=龍山国際業務地区開発事業悪材料でソウルアパート市場が打撃を受けた。
15日不動産114(www.r114.com)によればソウルアパート売買価格が今週0.03%下落、横ばい相場を止めて4週ぶりに弱気に戻った。
龍山が0.12%落ちたし永登浦(-0.11%)麻浦(-0.10%)九老(-0.09%)金泉(-0.08%)中浪(-0.08%)等地域が下落を主導した。

龍山は二村洞大宇と漢江マンションが2千万～2千500万ウォン落ちた。龍山開発事業不渡りの便りで売却問い合わせは増加しているが
実際の買い傾向はなくて急売物取り引きも難しい実情だ。

龍山区、漢江路3街と二村洞3.3㎡当たりアパート売買価格は2008年グローバル金融危機直前それぞれ3千131万ウォン、2千797万ウォン
から最近2千922万ウォン、2千579万ウォン線に落ちた。公認仲介士は龍山不渡り事態直後売り物は出てくるのに反して買い傾向が凍り
ついて住宅取り引きはしばらく萎縮すると見通した。
永登浦も新政府不動産活性化対策期待感が減りながら汝矣島洞晋州、三益、銀河などアパート売り値が1千500万～3千万ウォン下がった。

反面江東と江南はそれぞれ0.06%、0.04%上昇した。江東、遁村住公4団地が500万～1千500万ウォン上がったし江南は開浦住公団地が
強気を見せながら500万～2千500万ウォン上昇した。

ソウル再建築価格は0.14%の上昇率を現わしたが上昇幅は鈍化傾向を継続した。
新都市アパート価格は山本(-0.02%),盆唐(-0.02%),坪村(-0.01%)一山(-0.01%)等が下落した。

首都圏も仁川(-0.05%),楊州(-0.02%),河南(-0.02%),水原(-0.02%),南揚州(-0.02%)等順で劣勢を見せたし果川(0.02%),光明(0.01%),
平沢(0.01%)等は上昇した。

ソウルアパート貸し切り価格は西大門(0.18%),九老(0.13%),麻浦(0.13%),城北(0.13%),松坡(0.09%),永登浦(0.09%),広津(0.07%),
東大門(0.07%),銅雀(0.07%)等順に上がった。反面、瑞草と陽川はそれぞれ0.05%、0.01%下がった。
新都市は新婚夫婦需要で盆唐(0.04%),坪村(0.02%),山本(0.01%)等中小型面積が上がったし光明(0.04%),安山(0.03%),南揚州(0.02%),
始興(0.02%),龍仁(0.02%)等も上昇した。

キム・ウンジン課長は"龍山事態が違う大規模不動産開発事業に悪影響を及ぼす可能性が大きい"として"不動産市場全般に悪材料として
作用して市場回復遅延に影響を及ぼしかねないだけに事態がはやく進化しなければならない"と説明した。

82: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 08:26:25.03 G33hNJ4D
支援

83:48
13/03/16 09:19:57.93 HYxQDII7
支援

蟹さん、ご返事ありがとうございます。

蟹さんでもわからないのなら、まあ、誰もわからんのでしょう。
それにしても韓国の倒産って分かりにくいですね。
大企業でもこれですか。中小企業ではもっとあいまいとも聞きますが、・・・。
米韓FTAでもかわらんとわ、・・・・・・・

84:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/16 09:45:02.15 45sm77aP
おはようございます

海運3社"今年黒字転換の希望が見える"　【アジア経済】
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)

　韓進（ハンジン）海運、現代商船、STXパンオーシャンの国内海運業界3社は、今年を黒字転換の元年だと
展望した。

　キム・ヨンミン韓進海運社長は15日、汝矣島（ヨイド）船主協会海運ビル入居式で"今年の戦略は無条件黒字
転換だ"と明らかにした。

　キム社長は"昨年第1四半期の赤字がひどすぎて、第2、第3四半期が黒字でも累積赤字になった"として、
"今年は第1四半期の雰囲気が昨年より良い"と話した。ただし"(黒字転換に)自信があるということは難しいが、
最大限実現することができるように努力する計画"と強調した。

　昨年韓進海運は単体売上10兆1746億ウォンを達成したが、1436億ウォンの営業損失を記録した。韓進海運は
第1四半期に2184億ウォンの営業損失を記録した。しかし第2四半期には売上額2兆8316億ウォン、営業利益
738億ウォンの実績をおさめて黒字転換に成功した。昨年第1四半期の赤字転落から6四半期(?)ぶりの黒字
転換だった。第3四半期にも黒字基調は続いたが、第4四半期に609億の営業損失を記録して、年間累積基準
では赤字基調を継続した。

　イ・ソクヒ現代商船副会長もこの日式に出席して、今年の展望に対して肯定的な見解を表わした。イ副会長は
"市況が昨年より20%ほど良く出てきている"として、"第2四半期と第3四半期のピーク時にどんな成績をおさめる
かに、今年の成績がかかっている"と話した。続けて"まだ厳しいが黒字転換は可能だと見ている"と答えた。

　ソ・チュンイルＳＴＸパンオーシャン副社長(経営支援部門長)も、市況改善に対する期待感を表わした。彼は
"バルク船社の実績は、結局運賃とオイル価格の間隙調節から出る"として、"低迷中に運賃はずっと下がり
続け石油価格は上昇していたので、赤字を見るほかはない構造だった"と話した。

(1/2)　つづきます

85:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/16 09:45:55.46 45sm77aP
>>84　つづきです

　ただし"第1四半期はオフシーズンであるのに、BDIが昨年平均と近い水準になった"として、"STXの場合、
ケープ船形は長期契約を通じて運用されていて、パナマックス、ハンディなど中小型船は穀物シーズン到来
などで実績が悪くない状態"と説明した。

　しかし、ソ副社長も実績改善に対する安易な判断は自制した。彼は"昨年末に底を打ったようだ"として、"今年
黒字転換が必要だが、絶え間ない努力が必要な時期"と診断した。

(2/2)　以上です

86:日出づる処の名無し
13/03/16 09:46:00.67 T/WTHd26
日本では半年以内に不渡り2回が実質的倒産なので、韓国もやや猶予があるのかもしれませんね

87: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 09:47:06.91 G33hNJ4D
支援

88:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/16 10:27:37.42 45sm77aP
現代車2週続けて週末特別勤務中止、推定2千700億生産支障　【聯合ニュース　東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)

　現代自動車労組が3月から施行している昼間連続2交代制で、週末特別勤務方式に労使が合意点を見出せ
ないため、16日再び週末特別勤務を中止した。

　現代車労使は今週中に特別勤務交渉をする予定だったが、意見の相違が多くて対話を始めることが出来な
かった。

　労組は4日から始まった2交代施行最初の週末である9日、週末特別勤務をしなかった。現代車は9日と16日
の2週とも週末特別勤務を実施せず、1万3千台あまりの生産が滞り、2千700億ウォンあまりの生産支障が発生
したと推算した。

　しかし労組は、週末特別勤務にともなう生産台数を基準として賃金を算定しなければならないという立場だ。
会社はこれに対して"新しい週末特別勤務は、夜間または深夜に長時間労働をしないで昼間に勤務をするもの"
として、"深夜勤務がないだけに、平日勤務条件の妥当な基準として賃金が決定されなければならない"と
明らかにした。

　労使が賃金保全方式で意見をまとまられない場合、しばらく週末特別勤務はなされにくい展望だ。

89: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 10:29:40.62 G33hNJ4D
支援

90: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 11:03:53.72 LMQCLguH
支援

91: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 12:39:48.71 LMQCLguH
支援

92: 忍法帖【Lv=9,xxxP】(1+0：3)
13/03/16 13:02:24.75 IenKOQ4z
支援

93:日出づる処の名無し
13/03/16 13:09:20.17 t9Xa2K7i
倒産させたほうが傷が浅くていいかと思うけど
続行させても買い手居ないからとんでもない事になりそうだけど
どうなんでしょうか

94: 忍法帖【Lv=14,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 13:10:44.58 geB9iSKV
支援

95:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/16 13:32:33.62 45sm77aP
世界自動車市場はトヨタとフォルクスワーゲンの二強構造。現代車が割り込む席はない　【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
新興市場で成功した現代車に、高級車実力勝負は厳しい
大衆車に集中して、親環境車などは合従連衡が効率的

"グローバル自動車産業構造を端的に話せば、トヨタ対フォルクスワーゲンの2強の戦いです。現代自動車が
割り込む余地は大きくありません。"

　コノモト(※１)本部長は"現代車は今まで途方もないスピードで成長してきたが、実力、技術力、基礎的な力と
いう部分で、まだ日本企業とドイツ企業に達していない"と話した。新興国では分からないが、先進市場における
本当の体力と技術力の勝負では、どこまで戦えるか課題を抱えているという話だ。

　コノモト本部長はまた'プレミアムに近いブランドを作り、さらに高く売る'という最近現代車の戦略が、危険かも
しれないと話した。"現代車の体力が充分ならば、高級車とボリュームゾーン(新興国中心の1万～1万5000ドル
台自動車市場)の両方で戦っても勝算があるでしょう。しかし体力が足りない場合には、両方で成果を出せない
最悪の事態になることがあります。"

　彼は、現代車が今まで強さを発揮してきたボリュームゾーン市場は、自らの技術でさらにしっかりと掌握しな
がら、高級車や環境車市場では先進業者と合従連衡することがさらに効率的だと助言した。

　コノモト本部長は、現代車が高級車開発に注力しながら、ボリュームゾーンに安くて良い車を出そうとする努力
がおろそかになる場合、逆にトヨタに市場を奪われる可能性まであると診断した。

　"トヨタが7日に、高級車を作る'第1トヨタ’と新興国向け低価格車差を作る'第2トヨタ'に分割(※２)したのを見て
下さい。組織を再編してでもボリュームゾーンを攻略するという意です。"　

　野村研究所によれば、トヨタ内部で会社を2つに分けようという議論は10年間続けられてきたが、オーナー一族
出身の豊田章夫社長が今回決断を下したという。

(1/2)　つづきます

96:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/16 13:33:32.37 45sm77aP
>>95　つづきです

　今回の組織改編には、現代車がこれまで低価格で品質が良い車を作ることができた原因に対する分析が、
徹底的に反映されていることが分かった。すなわち現代車に価格で対抗するには、既存のトヨタの組織と全く
違う組織を作らなくてはいけないという結論に到達したということだ。

　このようにトヨタが低価格車に対応した新しい組織を作る'第2創業'に出た反面、現代車の国内製造コストは
ずっと高まる傾向だ。このまま行けば、安くて品質の良い車を国内で作ることは不可能になる。

　"過去に世界で最も強硬な労組であった全米自動車労組(UAW)の全盛期に匹敵する力を、現代車労組が
持っています。競争力の必須要素である労使協力を通した生産性向上につながらなくなっていますね。このまま
では方法ありません。製造コストが上昇を続け、結局韓国内基盤の空洞化(工場が海外に抜け出るという意味)を
避けられないでしょう。"

(2/2)　以上です

※１　野村総研　此本臣吾（このもとしんご）氏と思われます
※２　4月1日から、先進国、新興国、高級車、ユニット部品の４ＢＵ(ビジネスユニット)に組織改変することを指す。
　ロイター　URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)　ほか

97:日出づる処の名無し
13/03/16 13:44:15.17 T3Tl+MVB
倒産を認めたくない支援

98: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 13:49:53.66 G33hNJ4D
支援

99: 忍法帖【Lv=9,xxxP】(1+0：3)
13/03/16 13:54:06.30 IenKOQ4z
支援

100:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/16 13:58:53.74 45sm77aP
三星電子と韓国の競争力を混同するな　【朝鮮ビズ】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
日本企業を脅かす韓国企業は、三星電子以外にはまだ出てきていない
化学・材料・素材部門では日本が非常に強く、まだ韓国は参考対象にもならない

　"三星電子の競争力と韓国の競争力を混同しないで下さい。"コノモト本部長は、"日本で韓国産業を見る目は
明確に区分される"として、このように話した。

　"三星電子の競争力を話すことと、韓国製造業の競争力を話すことは全く違う話です。三星電子は日本の全
電子企業が合わせて飛びかかっても勝つことはできない、途方もなく優れた会社だが、日本業界の関心がひた
すら三星電子ただ1社に集中しているということが問題です。"

　彼は"反対に話せば、三星電子以外には日本企業を恐れさせるような韓国企業は一つもないということ"として、
"これは韓国にとり大きなリスクでありうる"とした。彼は"以前は韓国経済全般に対して議論したりもしたが、今は
三星電子という存在が圧倒的"と付け加えた。

　日本の業界が三星電子を眺める視線は、恐怖、畏敬、羨み、怒りなどが入り乱れている。1980年代に半導体と
TVを基盤に'電子立国'を成し遂げたが、1980年代後半にDRAM半導体が三星電子との競争で崩れた。日本電子
業界は'技術力は依然として日本が最高'と自信を持っていた。三星へDRAM半導体主導権が移った以後も、'打倒
三星'を叫んで日本のすべてのメモリー半導体技術と力量を集結して、日本半導体連合軍'エルピーダ'を作って
三星との決戦を準備した。

　しかし唯一残ったエルピーダが昨年の初めに破産申請するに至り、このような計画自体が崩れてしまった。
最近2～3年の間には三洋が崩れ、シャープ・ソニー・パナソニックなど日本を代表する家電企業も三星に押されて、
数兆円台の赤字を記録している。特にギャラクシーシリーズに代表される三星スマートフォンが世界市場にあっと
いう間に大量普及して、日本が誇るデジタルカメラ、携帯用マルチメディア機器、携帯用ゲーム機市場まで崩れ
落ちるという分析まで出ている。

(1/2)　つづきます

101:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/16 14:00:22.53 45sm77aP
>>100　つづきです

　しかし彼は、"三星が今後5年、10年ずっと成長するのかは誰も予測することはできない"として、"今までTV・
液晶・携帯電話・スマートフォンで成功してきたが、今後を導くことができる製品は何だろうかと考えると、三星
電子が今までしてきたように、大金を儲けることができる大型事業が簡単に出てくることは難しいだろう"と話した。
スマートフォンビジネスの場合は中国や台湾の追撃が激しく、今のように高収益を出すことは容易でなくなる
とも話す。

　彼は、日本の電子産業が再び競争力を持てるかに対しても懐疑的だった。シャープは数年前までも技術的に
優れた会社と評価されていたが、最近かなり厳しい状況に陥っている。2～3年間に実績が急速に悪化し、最近
台湾のホンハイから出資を受けるという発表があった。先週には三星がシャープに出資すると発表した。

　コノモト本部長は"シャープだけでなく、パナソニックやソニーも最近途方もない赤字を出した"として、"いくら
円安薫風が吹くといっても、日本電子産業の構造自体を根本的に改革することができなければ、今の難しい
状況は変わらないだろう"と話した。

　しかし産業の基盤という側面で、日本が韓国に威嚇を感じるような部分は多くないとする。"特に化学、材料、
素材部門は韓国に比べて日本が非常に強いです。韓国の対日貿易赤字の最も大きい原因が、部品と素材
部門の貿易赤字のためですね。日本からの輸入に依存しなくてはいけない構造です。"

　彼は"日本の素材部品産業は現在、さらに競争力を高めるために多方面で悩んでいるが、少なくとも韓国は
参考対象ではない"と話した。

(2/2)　以上です

コノモト氏の発言部分と、記者の記事の部分にズレがを感じるのですが

102: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 14:00:47.18 G33hNJ4D
支援

103: 忍法帖【Lv=9,xxxP】(1+0：3)
13/03/16 14:37:26.37 IenKOQ4z
支援

104:日出づる処の名無し
13/03/16 15:13:33.63 geB9iSKV
ｽﾚﾘﾝｸ(av板:94番)
94 名前：名無しさん┃】【┃Dolby[] 投稿日：2013/03/16(土) 14:05:18.20 ID:VMsSKq1G0
>>93
ジャップは相変わらず馬鹿だなあ。

105:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/16 17:39:37.40 45sm77aP
夕方の部を開始します。あまりなさそうですが。

"不況に…"シャツ修繕して着る男性たち　【アジア経済】
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)

　会社員キムソワン(仮名、33)氏は最近まで、ワイシャツの襟(カラー)部分が傷んで着ることができなると捨てて
しまうことがたびたびあった。しかし最近、襟修繕が可能だという話を聞いて、もしやと思ってワイシャツを買った
デパートを訪れた。売り場店員は買ってから1年過ぎていない製品なので、無料修繕が可能だと案内した。襟だけ
でなく袖部分も修繕が受けられることも、これで知った。

　男性たちがワイシャツを修繕するためにデパートを訪れている。長引く不況によって男性たちが財布を閉じて
'消費'の代わりに'修繕'を選択している。ギャラクシー、ダックス、ニナリッチ、レノマ、マエストロなど多くの男性
スーツブランドは、ワイシャツの襟と袖の修繕サービスを提供している。すでにかなり以前からサービスを提供
していたが広く知られていなかった。これまでは修繕よりも新製品消費を望んでいたので、店員も積極的に知ら
せていなかったためだ。

　男性会社員、特にシングル会社員はワイシャツの襟が傷むと、タンスにしまっておくことが多い。襟は身体接触
が最も多く、汚れやすい部分だ。特に襟には塗る洗剤を使って洗濯すると、さらに早く傷む。唯一最も良く目につく
襟の部分が傷んで着ることができなくなり、他の部分は完全なために捨てるには惜しいという考えから、捨てる
こともできない。ほとんどの男性スーツブランドが無料で修繕サービスを提供していることから、不況で薄くなった
家計簿に助けになるものと見られる。

　14日関連業界によれば、第一毛織のギャラクシーとニナリッチは、購入から1年以内のワイシャツに対して無償
で修繕サービスを提供している。1年を越えた製品に対しては修繕費6000ウォンを請求している。修繕期間は7日
～14日ほど必要だ。本社が生地を保有していない場合は、白色生地で修繕する。

　LGファッションのダックスとマエストロも修繕サービスを提供している。購入して1年6ヶ月以内ならば無償で、
この期間を過ぎると6000ウォンの修繕費を請求する。10日ほどかかる。

(1/2)　つづきます

106:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/16 17:40:29.42 45sm77aP
>>105　つづきです

　レノマは期間と関係なく無料で修繕している。期間は10日ほどかかる。ただしすべてのブランドで企画商品の
修繕はしていない。レノマ関係者は"企画商品は安く大量生産するので生地を残しておかない"として、"店頭で
定価で販売されているシャツだけ修繕が可能だ"と話した。

　不況が続いていることから、修繕サービスを利用する会社員も増加傾向だ。男性スーツ売り場関係者は"不況
が続いて、シャツを修繕して着ようとする人が増える傾向"として、"特にシャツは毛織のように丈夫な反物を使わ
ないので、短期間に傷む"と説明した。続けて"流行にあまり敏感でない基本シャツは、修繕をすれば新しい製品
と同じで、衣料費節約役に立つだろう"と耳打ちした。

(2/2)　以上です

107: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：3)
13/03/16 17:48:42.37 tBJl0QGH
支援

108:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
13/03/16 18:14:54.23 45sm77aP
こんな記事が埋もれているなんて、いろいろおかしい。

現代車“ブランド革新”、三星電子“スピード経営”、LG電子“製品差別化”　【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
50社同時株主総会、2013ロードマップ発表

　取引所に上場されている150の企業が15日、一斉に株主総会を開いた。三星電子、現代自動車、LG電子など
国内の主要企業の最高経営者(CEO)はこの席で、国内消費市場沈滞とヨーロッパ景気不安、米国景気回復の
遅れ、中国成長の鈍化などの威嚇要因にも、成長を持続するための戦略を明らかにした。

　チョン・モング現代自動車グループ会長は、‘品質を通じたブランド革新’を強調した。チョン会長はこの日株主
総会で配布した営業報告書で、“ブランドイメージが収益性強化に連結される好循環構造を構築して、中長期的
な成長の礎石を固める”として、“中国市場に対する影響力を拡大して、ブラジルなどグローバル拠点の生産
拡大のために、安定した品質確保にも努める計画だ”と話した。現代車は中国で急成長している中・西部地域を
中心にディーラー網を拡大して、現在802ある中国ディーラー店を年内に860に増やすことにした。

　三星電子はスピード経営によって最高実績を達成すると明らかにした。クォン・オヒョン三星電子副会長は株主
総会で、“経営環境の不確実性が高まるほど、戦略的な柔軟性とスピード、効率性が必要だ”として、“設備、製造、
流通に対する投資を弾力的に執行して、携帯電話、TV、メモリー半導体など主力事業の競争力拡大と生活家電、
プリンタ、システムLSIなど育成産業の一流化によって、昨年の経営成果を上回る実績を達成するように努力する”
と話した。

　三星電子はこの日、株主総会直後に取締役会を開いて代表取締役体制をスタートさせた。これまで代表取締
役であったクォン副会長が部品部門を担当し、新たに代表取締役に選任されたユン・ブクン、シン・ジョンギュン
社長が、それぞれ消費者家電(CE)部門と情報技術モバイル(IM)部門を管轄することにした。これに伴い、クォン
副会長‘1トップ’体制から、クォン副会長、ユン社長、シン社長が各自代表として各事業部門を導く、‘3トップ’
体制に切り替えられた。三星電子は“各事業部門の売上規模が国内10大グループ水準を越えている現実を勘案
して、代表の権限と責任を強化したこと”と説明した。

(1/2)　つづきます

次ページ