ＴＶ局が悲鳴！長引くウクライナ侵攻で通訳代１億円超え [powder snow★]

ＴＶ局が悲鳴！長引くウクライナ侵攻で通訳代１億円超え [powder snow★] at NEWSPLUS

[前50を表示]
300:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 03:44:47.46 GAevxlxz0.net
電波利用料払えよ

301:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 03:49:00.97 UGtxVWQA0.net
>>299
でも実際ノイエナチスは存在するわけで、、、
あれ？もしかしてかまってちゃんだったかw

302:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 03:49:10.60 07Y9X8DP0.net
日本でウクライナ料理作っているおばさんにでも訳させれば良いだろ
ウクライナ語も日本語もペラペラだぞ

303:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 03:55:22.80 o0cduotM0.net
日本ではウクライナ政府の発表がめっきり無くなったんで真実を伝えるが
しばらく見ていないだろ？ゼレンスキーやウクライナ政府の翻訳。
自分の目で見るといい。
URLﾘﾝｸ(strana.today)
アンドリー・イェルマック大統領府の長官の顧問であるアレクシイ・アレストビッチは、自分自身を「神の代理人」
と呼び、テキストにヘイロウを付けた彼自身のイメージを添えた。
ソースは本人のFacebookだから嘘だと思うならファクトチェックしろ
URLﾘﾝｸ(strana.today)
神の代理人が求めたことは「ウクライナ政府がウクライナの兵士を殺すこと」だ、だが流石に却下された
当然ファクトチェックしろ
「日本語、西側メディア」ではなく「ウクライナ政府」のページでファクトチェックしろ
自分を「神」と宣ってるんだ、これがウクライナ政府の現実

304:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 03:56:11.35 i9mrAQsr0.net
SNSにフェイクはあるかもとか、大手メディアも東西もフェイクみたいな動画を真実かのように垂れ流してますやん。タイトルを~か？にして情弱を騙しにいってるやん

305:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 03:57:18.10 lDeG+yjQ0.net
シリア、エチオピア、イエメンとかの戦争にも注目しろよ
というか戦争よりも、旭川のいじめ問題や、万単位で自殺を誘発させてる横行してるパワハラのほうが地獄なのに
そっちをなんとかしろよ

マザー・テレサの言葉。
「自分の国で苦しんでいる人がいるのに他の国の人間を助けようとする人は、他人によく思われたいだけの偽善者である」
「大切なことは、遠くにある人や、大きなことではなく、目の前にある人に対して、愛を持って接することだ」。
「日本人は他国のことよりも、日本のなかで貧しい人々への配慮を優先して考えるべきです。愛はまず手近なところから始まります」

306:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 03:57:22.84 o0cduotM0.net
>>301
ノイエナチスと言えばウクライナ通みたいに思ってるのか？
俺は政府が戒厳令に出した法案を隅々まで見てるが、何がかまってちゃんなんだ？
言ってみろ

307:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 03:57:36.99 ox/vwJFW0.net
安上がりに済ませたいテレビ局内の奴らで
手分けしてウクライナ語とロシア語を学べばいいだろう

308:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 03:58:53.75 0YRG9MXUO.net
>>1
キー局ならモスクワとかロシア国内に支局あって特派員常駐させてるはずだからロシア語に通訳って話は眉唾臭いな
話盛ってないか？

309:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:06:58.07 uM+KdNog0.net
>>1
大丈夫
需要ない韓国人社員を切れば
1億円なんて黙っても出てくる

310:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:07:36.90 uM+KdNog0.net
そもそも、スポンサー料金からしたら
1億円なんて安いもんだろ

311:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:10:19.23 I6fdO2iA0.net
通信社でもないのに独自の取材してワイドショーで流しても無駄だろ

312:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:12:25.03 MSzAJKCC0.net
どうぞ？倒産したら？

313:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:16:05.66 dCV9X7Z00.net
TV業界が一億程度で悲鳴をあげるわけがない

314:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:18:22.87 GXT+t9Pf0.net
いやグーグルでなんとかなるだろ

315:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:23:38.65 Puwzm96m0.net
>>1
ただの経費だと思います

316:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:25:00.47 7G8vY/1C0.net
他から映像買っちゃ検証もせずホイホイ垂れ流す、独自取材と言いながら現地から遠く離れた戦地では無い場所での伝聞を検証せずに垂れ流す
これが日本のTVてすよ皆さん
まあCNNやBBC等の様に自ら捏造してないだけマシと言えばマシなのかも知れないけどね

317:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:25:43.78 LHpsv+id0.net
シリアとかパレスチナは無視するんだからウクライナも無視でいいよ

318:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:27:20.55 ipn1YKKn0.net
>>284
そろそろ被害猫の特集も始めそう

319:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:27:23.96 1q/8lwIS0.net
>>141
惨めな穢れた醜い下等遺伝子奴隷民族朝鮮人の自己紹介w
日本人に対する嫉妬と憧れがバレバレw

320:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:27:40.84 fLe0IUXZ0.net
縁故やコネで採用してるから碌なのが居ない
韓国語を話せる人は大量に居そうなのになｗｗｗ

321:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:28:06.20 zr81zGtL0.net
>>271
語学の種類と専門分野で違うよ
海外旅行の添乗員のレベルの通訳の話じゃないから

322:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:28:28.20 UGtxVWQA0.net
>>306
ノイエナチスがなんでウクライナ通になるんだよw
ドイツ語だろ
ドイツのネオナチのこと
君情報は見ていそうだけど凄く偏ってない？
それとも俺釣られてる？w

323:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:28:48.99 GtKUmGUY0.net
めちゃくちゃいい高いな
月収や年収じゃなく時給か
すごい世界だな
もうほとんど見てないのに

324:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:29:29.13 614J0X/Q0.net
>>1
もうあきた

325:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:30:41.91 YbJMo8cf0.net
避難民のウクライナ大学生でも雇用したらいいじゃん
英語できる人多いだろ

326:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:30:43.45 /zwDZB/b0.net
フジとかTBSは、局員の中に韓国語を多く話せる人がいるから
通訳がいらないらしいね。

327:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:30:57.43 KHoshAe+0.net
3ヶ月で1億円1年で4億円。
悲鳴上げる費用なのか？
どこか削れば簡単に捻出できそう。

328:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:32:56.27 SP2jCE430.net
>>1
大容量だから無理ってのが古いな
今はいろいろやり方ある
わかってないやつばかりだとメディアは終わるよ

329:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:33:23.53 K71rtISX0.net
もうウクライナ翻訳どころじゃないと思う
世界各国が参加してきてるし

330:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:34:11.16 ZuBDvfoo0.net
通訳料払いすぎだろ
アキナがロケもあって朝９時から深夜２時まで拘束があるような
月～金の帯の２時間番組が１オンエア２０００円って言ってたぞ

331:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:34:12.57 qw8t6OZd0.net
在日ウクライナ人を雇えばいいよね？
朝鮮人から何を学んだんだ？差別すんなよ。

332:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:34:19.72 SP2jCE430.net
>>325
じゃおまえテレビ局で働けるよな

333:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:34:25.93 b6Yt42Yj0.net
>>1
だれも毎日情勢流せなんて頼んでもない。
国内報道きちんとやれや。

334:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:36:00.46 wBSij5TN0.net
在日ウクライナ人のYoutuberなんてちょっと金出せばいくらでも通訳してくれるだろ

335:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:37:35.57 0DDGG5VD0.net
>>6
なるほど

336:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:37:52.85 0DDGG5VD0.net
>>9
なるほど

337:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:38:14.94 mIsRA6pD0.net
重要な出来事とニュースは欧米発が圧倒的だからアジア言語はランクが低いだろな。貿易以外は使い道ゼロ。語学やるなら欧米言語だな。今回の危機で本当に実感した

338:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:38:19.39 YwaeMRY90.net
1日待機してるだけで72万とかそんな美味い話あるわけねーだろどんな計算だよ

339:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:43:03.80 sKC9lMAB0.net
別に見ても意味がないのでニュースは英語だけで良いだろ

340:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:43:17.09 OIDuYTa+0.net
>>153
何年前？
メディアではかなり話せてる印象
勿論若い層だけど

341:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:44:10.54 OIDuYTa+0.net
>>156
ウクライナは裏で西側がサポートしまくりだし、売電は中間選挙まで引っ張りたい

342:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:45:24.81 OIDuYTa+0.net
>>165
軍産複合体の国は駄目だろ
欧州のがまだマシかと
あと反対側の主張も見たいよな

343:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:45:27.64 b6Yt42Yj0.net
>>321
職場で海外在住経験のを二人、雇ってるけど意外や若い方が使えない
おばちゃんのがベテランの所為か、海外はもう２０年以上前の人なのに早くて的確な仕事
わかいほうが腰かけＯＬしかしたことが無いせいか普通の事務も手が遅くて不正確、頼んだ数行の翻訳が二日も三日も上がってこないので
最近頼まない
ヒアリングが出来ることは確実だが、よく聞いてるとブロークンイングリッシュで返して回転が速いだけだし
正確に聞き取れてるとは言えない（こっちも慣れて来たので何言ってるかがわかる）
翻訳家になりたかったらしいがビジネス会話があれだけ無理なのでたぶん無理だと思う

344:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:45:53.87 OIDuYTa+0.net
>>169
ウクライナ語じゃね？

345:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:47:09.84 OIDuYTa+0.net
>>280
日本の政治やりすぎたら内調から圧力かかるから

346:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:48:07.21 OIDuYTa+0.net
>>195
ウクライナ語だろ
ロシアの言い分はメディアそのまんま訳されのを使う程度だしな

347:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:48:29.09 zjY2yfF90.net
>>338
大物タレントに仕事頼んだらいくら？

348:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:50:06.81 OIDuYTa+0.net
>>202
ほんこれ
つかず離れずで関係してれば良かった
政府専用機飛ばして邦人でなくウクライナ難民救出とか、ロシア人外交官追放はやり過ぎ
岸田はかなりのチキンメンタルだろ

349:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:51:11.00 AzcEVgFu0.net
今は翻訳アプリが結構高性能で外国へ持っていって
現地人に通じるレベル。
機械翻訳と明示すれば放送で使ってもいいでしょう。
ただロシア語はあるけどウクライナ語はロシア語と似ているけど
アプリにあるかな。

350:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:51:12.78 OIDuYTa+0.net
>>226
コメンテーター大杉やな

351:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:51:34.09 b6Yt42Yj0.net
>>340
>>195
はっきり言って首都でも先祖代々ロシア語のまま暮らしてましたって人も多かったみたいだし
ウクライナ語ちゃんと使おうっていう機運はここ１０年の侵攻からぐらいらしいし
純正でウクライナ語だけですって人達そこまで多くないみたいだね
上記は地元に避難してきた子のインタビューの話
情勢だけならこだわらずにロシア語でやりとりでも十分地元から聞き出せると思われる
むしろ日本のＴＶが敵性言語使っちゃうのはダメだってこだわってねえか？

352:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:56:15.68 b6Yt42Yj0.net
>>348
アメリカとＥＵの機嫌をとったからだよ
だからインドにぽんっと３兆払いますって言ったお陰で中国寄りのインドのモディが今日本に飛んできただろ
この時期に日本にアメリカとインドのトップを並べられるってすごい事なんだけどさ
だけど正義で言えば、ロシアと並走してる中国大使をなんで追い出さねーのって話なんだよね
昨日なんか沖縄沖に雁首並べて、この時期にロシア機と中国機が軍用機で哨戒してきたのに完全にアイツラ友軍じゃん

353:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:57:30.37 kX7eZAAs0.net
韓国からいっぱい金貰っているだろ
あと番組内でも企業の宣伝だらけじゃん
完全に衰退産業なんだから偏見放送ばかりする局はニュースなんて辞めれば良いよ

354:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:57:42.69 vnQQoAkU0.net
>>349
それではなく、テレビ局が単にウクライナを扱わなければ良いだけ。利益にならないから。

355:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:58:15.30 m8nA9C8v0.net
>>1
飽きたしもう放送しなくていいよ
終戦したら教えて

356:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 04:58:40.15 Lx72nMMK0.net
放送しなけりゃ誰も気にしない
毎回同じ内容垂れ流し観てると飽きる

357:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:00:16.78 giMetO0H0.net
他に率が取れる番組もないくせに

358:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:00:31.60 fsP0pDMz0.net
アベのせい

359:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:00:54.74 3owE9Jt/0.net
>>236
印象操作入りまくりそう

360:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:01:35.58 Tbb6slxo0.net
今時テレビなんて見てないだろ

361:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:03:21.97 3owE9Jt/0.net
>>269
報道するネタがなくなるから

362:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:04:15.19 hS+G5/8Z0.net
ロシア語通訳特需だな

363:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:05:31.44 0OpoAPXo0.net
>>1
オオタニの洗脳ゴリ押し費用回せばいいじゃん
野球だのメジャーだの誰も興味ないし

364:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:05:54.97 DP8ANkMA0.net
無能女子アナを全員クビにすればいい

365:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:08:21.41 bvhQwKma0.net
やっぱりテレビ局てバカなんだなぁ

366:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:08:24.94 lDeG+yjQ0.net
>>348
昭和の政治家はよくスルーしてたな

367:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:11:28.06 cclXsTt80.net
他人の話を復唱するだけで時給３万円とかうらやましい

368:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:11:54.02 AVpVn3/90.net
どうせ停戦しても長引くから正規雇用すればいいのに

369:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:13:32.58 CDI+fWaH0.net
自動翻訳機くらい買えよ

370:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:13:36.75 09ghehZR0.net
ハハ、どうせゼレンスキーアゲアゲしか言わないんだから素材の使い回しでエエのにね

371:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:13:58.17 uXC/9x+L0.net
それこそ難民のウクライナ人雇えばええやん

372:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:14:27.66 4cA0os7G0.net
>>1
グレンコとナザレンコはこの侵攻で大儲けした
ウクライナ侵攻に反対しながらロシアに感謝してるよ

373:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:14:42.28 c0blRTf90.net
スマホ通訳じゃダメなん？

374:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:16:12.37 YveVxITC0.net
ポケトークで十分

375:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:16:14.79 c0blRTf90.net
しかし、全国ネットのテレビ局が一億ぽっちで悲鳴をあげるほど日本は衰退してるのか。

376:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:17:29.61 az5N0o9t0.net
しらんがな

377:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:18:50.64 Apffe5xQ0.net
>>4
お前ら勘違いしているけどＴＶ局はロイター等がつくったVTRを英語から翻訳しているだけ。

378:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:19:15.42 cSE4c/F+0.net
NHKめっちゃラッキーじゃん
ウクライナ人の女性ディレクター雇ってて
当たり前だけどウクライナ語ロシア語英語ペラペラで日本語も普通に話せる
あの人一人いるだけで数千万円分は浮いたんじゃないか
おまけに美人だし
なんでもっとニュースに出さないかわからん

379:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:19:50.42 Gw06hCKo0.net
>>371
日本語できないじゃん

380:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:20:50.69 Apffe5xQ0.net
現地取材に行ってないから安いもんだろう。
昔はTV局って3ヶ国語喋れる優秀な社員ばっかりだと思ってたけどな。

381:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:21:56.97 uTrcmlcW0.net
もういいよウクライナ
最近はずーっと膠着状態だし
毎日毎日放送する必要ない
いい加減飽きてきたし

382:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:22:06.31 zjY2yfF90.net
4630万解決の方向だから
あとは知床とロシアしかネタないか

383:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:22:29.51 /oVclCfc0.net
コストカットばかりしてるから日本は貧しくなった
金の流れが増えるのは良いこと

384:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:24:15.49 zjY2yfF90.net
フリージャーナリストが現地にいるのてあれも金はらってるよな？

385:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:30:16.48 IbWwaRmb0.net
ロシア関係なんて速報で流さないといけないほど緊急性のあるニュースないだろ
緊急性のあるニュースなら通信社経由で英語になったソースが来るんだからそれでいいだろ

386:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:31:11.32 giMetO0H0.net
>>377
映像の二次使用が認められてないから
ネット配信じゃ静止画でお茶を濁してるね

387:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:34:45.93 TqK9krpX0.net
YouTube
🇷🇺RT + Google翻訳
これで良いんじゃないの？

388:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:36:37.93 lzxXY/sq0.net
ウクライナ人が日本のことまるで知らないのだからこっちも無関心で良し

389:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:40:19.56 HOBKsl9s0.net
やっぱり　みんは年収200万円台から
一気に1000万円台か
女性か多いな　通訳士　通訳者　工作員

390:!omikuji
22/05/25 05:42:30.44 2CwZxh4b0.net
外国からの配信なのに24時間体勢にする必要もないだろ
第三者の主観思い付けで大袈裟に言うてるだけ

391:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:48:07.46 gzEWlbFw0.net
民放が個別に取材する必要ないだろ
そこまでみんな興味ない

392:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:50:07.32 08sWv4bV0.net
>>1
通訳してまで報道しなきゃいいじゃん
報道して欲しい方が日本語を話すべき

393:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:50:51.69 buqTOlRa0.net
ウクライナからの千人を超えた避難民を雇用してあげなさい

394:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:57:58.38 R8B/gNHw0.net
破格の安さの電波使用料使って胡座かいた商売してて、何甘えた事言ってんだ

395:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:58:08.07 I7h6QLVk0.net
もう飽きたよ
核戦争になったら起こして

396:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 05:58:22.84 q+DUO9hq0.net
いい加減ウクライナの放送減らせば？
長期化ならそうなるだろ

397:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:00:58.37 WhoGHQ4O0.net
でっていう

398:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:02:04.40 EQILI63D0.net
西側のプロパガンダばっかり放送してないで
戦場で直接取材してきてください

399:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:02:12.44 87oPA89Q0.net
よし、フィンランド語勉強するぞ

400:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:02:54.01 qhw6SE8R0.net
ホントにカネに困ってるんだな。芸人や社員の高給を是正したらどうなんだよ。

401:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:03:32.28 fnYpSjnR0.net
インタビューとかはGoogle音声翻訳でええやろ
大事な発表があった時は各社で共有すればいい

402:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:04:43.41 px61/GoV0.net
視聴者提供画像でコマ埋めして手抜きしてるんだからそのくらい払えよバカｗ

403:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:05:17.03 aSD+vhy60.net
マスコミが敵対国を悪の国に仕立て上げて世界中侵略させて来た

404:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:07:56.07 2iaNvmWJ0.net
>>101
ほんとそれ
もともと交流ない国だし、てか反日国だし
毎日しつこくニュースでやらないでほしい
どうでもいいよ

405:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:08:25.10 rWqf62Jc0.net
電波にほとんどカネ払わず独占しておいて1億で悲鳴をあげるテレビ局ｗ
マジで資産家に搾取されきって貧国になったなｗｗｗ

406:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:08:52.31 bHA97TDa0.net
視聴率稼ぎたいからやってるだけで民法が取り上げる必要ないだろ。悲鳴といいながらスポンサーからがっぽり金もらってるだろ。
馬鹿でも視聴率稼げるのがウクライナ、コロナ、道志の女児遭難だからニュースの偏りが酷い。

407:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:09:52.06 zjY2yfF90.net
高給取りのアナウンサーや職員たくさんいるし

408:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:12:38.73 gJuFNCee0.net
ジャニーズには1時間何百万円とか払ってんだろ？
2、3万がきついんだったら報道やめれば？
テレビ局多すぎだし内容同じなんだから。

409:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:15:17.40 ZOUS4P1L0.net
>>1
ウクライナ語と日本語を通訳できるレベルで収めている人間なんて少ないだろうからなぁ……w

410:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:15:19.48 IE9ZcdRe0.net
上手い言い訳考えたなｗｗｗｗｗ

　

411:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:15:42.17 dmbjCx+g0.net
別に記者も通訳も外注で良いだろ。
問題は正確で知るべきニュースを分かりやすく伝えてくれたらそれで良いわけで。

412:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:15:45.72 hqsjnSkM0.net
ウクライナで自前で取材してんじゃなく
英語圏で流れた放送の転用だけだろ英語くらい自前で訳せよカス

413:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:17:28.24 LlQ5l9Ve0.net
>>43
当事者一方じゃバイアスかかっていかんだろ

414:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:18:10.96 9AxZozsf0.net
youtubeで自動テロップがでる

415:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:19:17.90 GCZ1lBrb0.net
>>1
ネタか？

416:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:20:34.71 LqNwam+O0.net
ウクライナ語から直接日本語に通訳するんじゃなくて
ウクライナ語→英語→日本語
っていうようにすれば安くなるんじゃないの？

417:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:21:07.91 OwhxpKAg0.net
>>87
ボグダン既に干されているだろ。
ウクライナ美女が日本に来ておもてなしされてる
絵のほうが増えてきてるし、普通に映える。

418:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:21:48.92 Q/1RbWH60.net
>>3
さすが愚連隊安藤w

419:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:22:20.82 h9Xns1z00.net
つまらないバラエティ番組の芸能人に払うお金のほうが高い高いんじゃないの？

420:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:22:40.74 m0djRzVN0.net
だからなんやねんな
できねぇなら降りろよ出来てるとこ見るから

421:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:22:44.01 ANp8nD850.net
テレビ局の1億なんてたいしたことないだろ
まああれか？
1億に困るほどテレビ視聴が減ってるのなら
笑いどころだけどなw

422:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:23:15.40 8wUN0cLO0.net
でも勝ってほしいって言っても平和になってほしいって訳すんだろ？

423:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:23:24.68 cSE4c/F+0.net
>>416
記事読む限り
ウクライナ語の通訳が人が少ないからって特に高いわけじゃなく
現在のウクライナ情勢を24時間体制で通訳してもらってるから
拘束時間が長くなって高くなってるだけみたいだよ
英語の通訳入れたらさらに高くなるだけ

424:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:23:51.92 qSqUO+Zi0.net
そんなことよりテレビがテレビCM出しませんか？とかいうCM流してる方がよっぽど悲鳴だろ。

425:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:24:22.76 GCZ1lBrb0.net
経費嘆いて視聴者がかわいそうとでも思うとか？

426:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:24:36.85 y4H/zpva0.net
優秀なヤツばっかり採用してんだろ
そいつらに勉強させて話させればいい

427:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:25:24.69 P8Qt+pbV0.net
ヒカキンよんでんじゃねーよ

428:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:25:34.51 kSc1GZeD0.net
松本人志をクビにすればいい

429:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:26:10.58 rYyyud830.net
でも11兆もらってたら黒字だよな？

430:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:26:22.92 IYzAb7Rs0.net
ひな壇とひな壇芸人をなくせばいいだけ。
ニュースや解説の邪魔。

431:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:27:30.86 GUEUUXcc0.net
通訳って儲かるんだな

432:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:28:29.41 hApQ9RZI0.net
>>1
ウクライナ情勢なんて扱わなきゃ良いだけじゃん。金に成るから扱うんだろう。なら、通訳にかかる金は経費だ
テレビってメディアの中にいる人間はアホしかいないのかよ。人の不幸が飯のタネって人種しかいないもんな

433:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:28:59.56 pyD/B3Dq0.net
根本的に日本人って馬鹿なのかもしれんな

434:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:29:32.58 Krqkgv860.net
訳したように見せて、パヨク朝鮮人の結論を
喋らせてるだけだから、時給は安くていいよ、マスゴミ情報は。

435:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:29:46.83 cSE4c/F+0.net
>>433
さすが在日韓国人の方ですね

436:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:29:54.50 wwmMwbHO0.net
もう放送しなければいいだけ

437:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:30:01.41 GCZ1lBrb0.net
経費がかさんでタイへーん|дﾟ)ﾁﾗｯチラ

438:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:30:52.23 qXYp/5ED0.net
それっぽちの金も無いのか
電波安く使ってるくせに

439:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:31:05.60 hApQ9RZI0.net
>>423
中国語や朝鮮語なら自前でどうにでも成るのにな。中国人と朝鮮人に戦争を始めてもらえば良いんだな

440:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:32:06.31 qQmUAEv/0.net
ウクライナの報道辞めて内政の報道すればいいだろ
緊縮財政派対積極財政派の討論を24時間やれ

441:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:32:15.26 ZUMSKhz00.net
>>4
ペリー来航、ジョン万次郎から進歩してないとは…

442:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:32:43.14 Jip3Q/SR0.net
もういいよ全部潰れてどうぞ

443:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:33:10.98 YyLFDpXV0.net
通訳に払う金は惜しいけど
芸能人に払う金は惜しくない

444:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:33:40.99 fjGtLizn0.net
じゃあ、放送するなよ

445:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:34:13.18 pyD/B3Dq0.net
>>435
いや普通に考えてメインでウクライナ情勢を扱うのは西側メディアで英語
経費がかかり過ぎて悲鳴をあげると言うなら自社で完結できる英語圏内で情報を集めればいいだけ
それに24時間体制で情報収集する必要もないからロシアに動きがあった場合のみロシア通訳を雇えば済む
もし日本メディアが西側偏向じゃなく真実を追求したいジャーナリズムがあるなら別だがそうじゃないしな

446:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:34:34.18 y5SgQ8QX0.net
停波しといたら？
東京都自体も危ないのだから

447:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:36:09.30 T8gNLCiv0.net
嫌なら辞めろ

448:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:36:14.94 6OqMf6HN0.net
通訳代も結構かかるんじゃね？
と東スポが思った、ってだけの記事だな

449:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:38:23.20 /e80paBZ0.net
テレビより現地人が流してる映像のほうがはるかにリアルで面白いんだけど
言葉わからなくても映像だけで十分伝わるし
テレビだと手足もげらの死体とか流せないんでしょ
全然悲惨さが伝わらないよね

450:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:38:26.17 1PmixtHJ0.net
キエフ陥落間近とか言われてたときに毎日取材受けてたキエフ在住の関西弁のおっさんとかかなり儲かっただろうな
たいした事は何も言ってないし「あっ爆発音です」「あっ空襲警報です」とかで具体的情報何もなかったし

451:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:39:31.02 6UIQLxXa0.net
中立でない報道ならもう伝えなくていいんじゃない

452:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:39:43.14 LOtJ4lAI0.net
どっちでもいい芸能人を番組コメンテーターに器用して
出演料を支払うくせに必要な経費を惜しむんだな
まさに貧すれば鈍する

453:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:39:51.45 uXC/9x+L0.net
>>379
どうせ日本で生活するんだから日本語の勉強と同時進行したらええ

454:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:40:20.86 hIE0yjzh0.net
どうせかけてる予算に見合う報道なんて出来ないんだから爺婆向けにバラエティでもやっとけばいいんだよ

455:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:40:20.90 ZFY4GxMG0.net
なら、ウクの話なんざ止めればいいだけだろ

456:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:41:47.93 aqx5FOv50.net
>>1
局にウクライナ語ができる人いないのww？

457:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:42:33.28 NNnNZMGp0.net
たった一億で悲鳴上げんならやめちまえよw

458:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:43:36.92 IbWwaRmb0.net
1億って言っても3ヶ月でのトータルだからな
1日100万の経費もかけられないならウクライナ関係のニュースは二次配信だけにしとけ
どうせワイドショーやニュースバラエティでも新聞や週刊誌からネタ拾ってきてわちゃわちゃやってるだけなんだから

459:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:43:38.16 oxg1Z0+10.net
こんなん必要経費だろ
バカじゃねえか
クソくだらない芸人や自社社員の高給に比べたら
安いもんだろ

460:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:43:53.70 R5NHBO+y0.net
適当に面白翻訳付けとけばいいじゃん
捏造得意でしょ

461:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:45:33.81 Aef9MrAQ0.net
>>449
テレビは映像が綺麗すぎるし音楽つけてみたりなんだか映画みたい

462:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:45:48.34 Ec7kfcc50.net
ロイターとかCNNの英語報道を日本語に訳してるだけだろ

463:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:47:12.73 oY0pAyL+0.net
>>1
イラクやシリアやユーゴ空爆と同じ対応でいいんじゃないの
現地語の通訳確保が大変だったのは同じ

464:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:49:00.46 pbZw9z/50.net
ADやフリーランスをカスみたいな金でこき使えるテレビ局には当然の支出すら耐え難いようだな。

465:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:50:21.16 e2yJcwVy0.net
> 細かくは知らないが、１時間２万から３万円はいくだろう
推測に推測を重ねた憶測じゃんｗ

466:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:50:24.50 mgzuAgOg0.net
もういいんじゃないの
こればっかりダラダラ長くやりすぎだよ

467:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:51:34.41 i6OXZSwC0.net
マイナー言語のウクライナ語勉強した人達が報われてよかったな

468:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:54:25.46 R5DBsrBP0.net
クソみたいな芸能人コメンテーターやめれば良いだけ

469:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:54:39.83 u1WgYKFe0.net
NHKはヨハネスブルク支局の人がキーウ出張してたなw

470:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 06:57:06.25 gYIwHSqq0.net
くだらん番組の制作費やキー局の無駄な正社員の人件費より安いだろ

471:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:01:13.85 /xmntJjs0.net
芸人をひな壇に並べるの止めれば費用捻出できるだろ

472:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:01:25.89 usgtvOB10.net
でもさ、フリーじゃなくて派遣会社から派遣されてそう

473:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:01:57.16 ZUMSKhz00.net
>>344
ウクライナ語ってロシア語の一方言みたいな話聞いたことあるから
大丈夫じゃね

474:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:02:36.91 5r0XamGC0.net
エープ、ロイター、CNN
全部フェイクニュースメディアやん

475:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:02:40.61 FTKYGBze0.net
要らないひな壇芸人を減らせば？
ていうな間にでもお笑い芸人出す必要無いだろ？あんなの無駄なんだよ
いや無駄じゃなく邪魔なんだよ

476:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:03:46.68 IbWwaRmb0.net
>>473
イタリア語ってラテン語の方言みたいなものっていうくらい暴論

477:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:06:15.65 eR/eLrRZ0.net
高いギャラの糞芸人を一杯使っているくせに、通訳に使う金が無いの？

478:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:07:17.23 exM2t1Xf0.net
あれ、、AIどこいった、、
TV見ないけどな、、

479:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:08:02.03 6BhyP8NZ0.net
避難民を受け入れている自治体の方がもっと大変だろう
そして何よりも避難民自身が言葉の壁にぶちあたり
このままだと精神を病むなど実害が出て来る可能性が大きい
問題が大きくなる前に国が何らかの方策を取る必要がある
もしくは移民、難民などは一切受け入れないかだな

480:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:09:25.88 Kz0oBUYL0.net
まてまて年の予算ナンボだよお前らww

481:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:11:16.63 /AIW5VfE0.net
ん?
それでいて何処も内容が似たりよったり24時間たれ流し
お茶の間に流してまで素人コメンテーター達の飛沫演出要らないだろう

482:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:11:28.57 DPOQtMPo0.net
確かにロシア語は少し分かってもウクライナは分からない人ばかりだろうな

483:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:11:52.53 IurPJHfZ0.net
英米メディアの引用で英国防省の発表とか米戦争研究所の分析とかばかりで現地取材やロシア語ウクライナ語メディアから記事の引用とかはみたことない

484:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:12:12.24 IyhbyPCp0.net
芸能人には言い値で馬鹿みたいな金払うくせに

485:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:12:25.79 nJH/+cpv0.net
ツベでBBCでも見てりゃいいだろ

486:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:12:45.19 lQ+U7USY0.net
これぐらい払ってやれよ

487:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:14:04.93 H/YKR1OE0.net
>>394
ほんと
それで偏向捏造報道してんだから手に負えない

488:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:14:57.77 eH67YPBt0.net
普段からSNSのネタで番組作りしてるから感覚鈍ってるんじゃないの？

489:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:16:08.87 EAf3HwQB0.net
無意味な芸人やコメンテーターに払うよりよっぽど価値があるだろ
絶対に必要な通訳をを高いと思ったりケチろうとするなよ

490:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:17:36.08 Wb524wc80.net
>>1
高い給料貰ってる癖にそんなことも自前で出来ないのか、ホント無能だな

491:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:17:37.02 3bPxP6Nh0.net
ざまあ

492:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:18:19.82 m5rC6l2Z0.net
しょうもないタレント呼ぶのやめれば良いのに
バラエティーで番組の9割がVTRなのに、タレント6人くらい呼ぶ番組とかほんとに意味がわからない
2人で充分だろ

493:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:18:30.96 EQVOmM6p0.net
新潟の山奥の農家にウクライナ人の嫁貰ったのがいるからお願いしろよ

494:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:20:32.45 8nQAO42Q0.net
しょうもない芸人使わなきゃいい

495:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:20:36.88 fnAHRZGV0.net
あいつら翻訳あろうが字幕にする時には勝手に改変するからな

496:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:22:06.18 0+LSSoOr0.net
ウクライナ戦争関連ニュースは素材はSNSでタダで拾ってきて番組作れてそこそこ高い視聴率を取れるネタなのに
通訳費用が一億円かかって何が困るのやらｗ

497:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:22:11.24 qhrlSq8T0.net
>>1
安っす

498:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:22:12.89 oHVDFqe60.net
えー1億はさすがに盛ってるだろ

499:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:22:29.20 E7xqebWF0.net
潰れろ

500:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:22:29.95 ousN2EYQ0.net
>>492
しかも番組内で露骨に宣伝するしな。
くだらないバラエティは一切観なくなった。
批判されてるNHKのほうがまだマシ。

501:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:24:02.84 SKy3hhtO0.net
警官も特亜語が堪能にならないと、この国の治安は悪くなる一方だな。

502:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:24:54.36 t1B5GRo50.net
NHK 「受信料が足りない！」

503:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:25:16.43 J+M5A8SF0.net
俺の兄貴が英語の同時通訳を雇ったことがある　確か時給、10万と言っていた気がする　しかも同時通訳は10分か20分しかできないから、二人か三人はいるので時給30万になるとか言っていたような

504:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:25:47.23 Jnp4175M0.net
DEEPLで翻訳しろ

505:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:26:25.76 1X4Viy+M0.net
賃金に不満ある人はロシア語かウクライナ語覚えればいいのに。

506:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:28:39.31 X9jIi99v0.net
ウクライナ関連無かったとしたら、その分の取材費は要らないとでも言うんか？

507:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:30:54.32 gkrNc/4T0.net
どうでも良いタレントにギャラ出すより、よほど本来の姿じゃないか

508:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:31:06.36 Oe2/TbTr0.net
コロナで楽して視聴率稼いだんだからいいだろw

509:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:31:46.81 LKxSMh1X0.net
日本のマスコミは聖職者(宗教団体)と同じ所為か、唯一国際化での統合に遅れてるな。

510:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:34:18.54 mJILIWfU0.net
テレビ8年ほどみていない
世の中の流行りが分からないから食料以外は買わなくなったw

511:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:35:06.88 f+EU4fYb0.net
そんなのウクライナのニュースやめたら解決だろ
東部のどこどこが劣勢なんてニュースいらないから

512:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:35:16.97 px61/GoV0.net
うそばかり
あほ

513:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:35:20.60 1xWPRC7O0.net
１億くらいなんだ！

514:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:35:37.68 g4EzDGuC0.net
ざまぁwww
潰れちまえよバーカ

515:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:35:56.14 4hBxb1Eb0.net
正社員にしたら安くなるんじゃね

516:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:36:36.52 yXP251130.net
>>218
テレビが戦争仕掛けたんだよなぶっちゃけ

517:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:37:01.38 w7DOvz6J0.net
嫌ならロイターから買って又聞きニュースでも垂れ流してれば良いじゃん

518:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:37:27.49 5zCh7ieH0.net
今テレビはそんな金額で悲鳴上げるのかよ

519:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:37:56.27 qfp8NWcH0.net
複数言語操れると人生の選択肢増えるんだなあ

520:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:40:44.40 WpxKn+CX0.net
くだらないコメンテーターに払うギャラをそっちに回せばいいだろ

521:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:40:55.20 jjQwjc8V0.net
女子アナなんて正社員じゃなくていいだろ、その辺から節約しろよ

522:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:41:55.62 4zYN2af10.net
1965-1972アメリカ軍ベトナム侵略には、何も言わねぇのな。

523:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:42:44.83 sKC9lMAB0.net
そもそもウクライナやロシアのニュースが要らない
BBCの英語のマトメで十分だわ

524:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:42:50.69 FZWUIb/80.net
あれって日本語で吹き替えて元の音声わからないから適当に喋ってたんじゃないの？

525:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:44:42.61 YY6IYYVr0.net
苦労の割に大した報道ないね

526:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:45:13.28 3d3cOKXz0.net
金がないなら機械翻訳しとけ

527:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:46:18.49 M1IGGftY0.net
＞、１時間２万から３万円はいくだろう。時給３万円とすると、２４時間態勢で雇ったら７２万円。
２４時間体制なら、日割りとかで契約するんじゃないの？

528:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:47:18.61 jjQwjc8V0.net
昨日報道ステーションに出てたウクライナの女の子、日本語上手かったぞ、あの子に通訳させれば良いダロ

529:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:47:34.43 qgNDk1EK0.net
ワイの知り合いの通訳もいきなりGクラス買ってて草生えた

530:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:47:42.49 2kmpnJSA0.net
(´・ω・`)今まで真面目にメディアの仕事をしていなかったって自白してるのと同じよね

531:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:48:16.63 +p6naR230.net
電通のピンハネを切ってスポンサーから直接広告料を貰えば余裕やん

532:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:48:22.56 9ISYDU9z0.net
ウクライナにだって日本語喋れる現地人や日本企業の駐在員おるやろw

533:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:50:33.73 CwDKh46N0.net
たった1億で潰れるとか業界終わってんな

534:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:52:25.18 r1Q4HJJp0.net
24時間体制とかもういらんだろ

535:ニューノーマルの名無しさん
22/05/25 07:53:12.30 yH2ekvjs0.net
外国の報道の後追いだけの雑なことしかしてないのにな。

次ページ