【国際】日本の沿岸で子供2人を含む26人が乗った観光船が沈没、行方不明に [ギズモ★]

【国際】日本の沿岸で子供2人を含む26人が乗った観光船が沈没、行方不明に [ギズモ★] at NEWSPLUS

1:ギズモ ★
22/04/24 08:08:26.54 JcjpExRg9.net
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
URLﾘﾝｸ(static01.nyt.com)
The port on the Japanese island of Hokkaido from where a sightseeing boat left on Saturday before it was reported missing.Credit...Kyodo News, via Associated Press
26 Missing From Japanese Tour Boat After Distress Call off Hokkaido
URLﾘﾝｸ(www.nytimes.com)
以下日本語訳（deepl翻訳）
東京 - 土曜日、日本最北の島、北海道の沖合で、観光船に乗っていた26人全員が行方不明になった。午後早く、船が沈んでいると海上保安庁に遭難信号を発した後であった。
海上保安庁は、北海道の東海岸にある知床半島付近で船が30度傾いているとの連絡を受け、救助船と航空機を出動させたという。
NHKによると、午後1時15分ごろ、知床岬の先端まで往復3時間の予定で航行していた観光船「KAZU1」から最初の救助要請があった。北海道の海上保安庁の地方隊はNHKに「乗組員から船が着水しているとの通報があった」と伝えた。午後3時、同社に最後の電話が入った。
斉藤鉄夫国土交通相は土曜日遅くに記者団に対し、海上保安庁のボートが午後4時半ごろ現場に到着したが、まだ生存者を発見していないと述べた。
斉藤氏は、子供2人を含む24人の乗客と、船長、甲板員1人が乗っていたと述べた。全員が救命胴衣を着用していたとみられるという。
NHKによると、海上保安庁は、最初の通報があったときにボートがいた、海中に岩礁が隠れている有名な「カシュニの滝」周辺に、荒れた風の中、巡視船5隻と航空機2機を出動させたという。公共放送は、土曜日に最大10フィートの波が来るという警告があったと報じた。
観光船の所有者である知床プレジャークルーザーの土曜日の夜遅くに電話に出た男性は、"まず家族と話すことを優先する必要があるので "質問に答えられないと言った。
知床プレジャークルーザーのウェブサイトでは、3時間の知床岬ツアーは、ヒグマ、ワシ、イルカ、クジラのほか、カシュニの滝を見ることができると宣伝されている。「船でしか行けない、まさに秘境です」とある。
NHKによると、岸田文雄首相は会議に出席していた熊本から東京に早帰りした。
関連記事
Tour boat with 26 people aboard, including two children, missing after it sinks off coast of Japan - with no sign of survivors
URLﾘﾝｸ(www.dailymail.co.uk)

レスを読む