【社会】トイレを「WC ..
2:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:49:31.82 Z3OSzXl70.net
ニコル
3:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:50:05.19 7EqWbjBvO.net
ネトウヨという言葉には愛国者という意味がある.
他人を批判する時にネトウヨという言葉を使う奴は自分が馬鹿だと認めている
4:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:50:22.59 TPvk3niQ0.net
和製英語かい
5:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:50:23.42 ERhq+wbU0.net
Wet Chimpo
6:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:50:42.49 +2AP5MIl0.net
わー ちょっとかかった
7:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:50:59.11 yaQOiShV0.net
がちでワシントンクラブだと思ってた
8:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:51:09.71 IPpDDQm30.net
中でワールドカップやってるからだろ
9:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:51:25.02 reUASFey0.net
water closet（川屋）
10:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:51:28.57 Gq4EEzH00.net
ワシントンクラブだろ？
11:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:51:37.38 1ATHxO3H0.net
「トイレ行ってくる」は聞くが、「ダブリューシー行ってくる」ってやついねーだろ
12:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:51:38.96 TxjZS8iT0.net
学校では便所のことはラバトリーと習ったな
13:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:51:50.76 Yvt3m3R50.net
NETOUYOもNAKANUKIも既に世界に広まってて草
14:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:51:51.44 hYFqxKFW0.net
わいるどちんこ
15:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:51:54.84 A+MlBNAv0.net
Water closetだろ。
常識じゃん。
16:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:52:16.06 Ds/0qA0V0.net
言われて初めて疑問に思ったわ
17:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:52:24.67 KnXN03zF0.net
造語にしても変だな
18:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:52:27.39 A+8f31k50.net
米国人に言うと？な顔される
UKで通じる言葉だよな
19:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:52:41.37 blqcgQYZ0.net
大喜利スレになるだけだろうな…
20:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:52:51.56 Ay194mD90.net
炭化タングステンと炭素の化合物
21:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:07.45 mK9APzUJ0.net
この国はコンセントとかウインカーとかめちゃくちゃな和製英語ばっかだよ
22:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:11.92 HyLfunB80.net
わかつきちふゆだろ
23:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:15.97 USNjJ4Jf0.net
ワイのチンコ
24:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:20.19 NdGR6Plv0.net
駐車場を「モータープール」いう看板やめろよ
いつになったら「プール」ができるのかともう20年と騙され続けた
25:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:21.36 ApCz6S2u0.net
なるほど、じゃあボットンはWCと書いたらウソな訳だ
26:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:23.11 DoKHGT3H0.net
モータープールみたいなもんか
27:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:28.62 2/SI3Gwg0.net
和製英語だったのか
28:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:29.41 Gq4EEzH00.net
>>11
花を摘みに行くんだよな
29:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:37.18 URJe8xUE0.net
俺はトイレが和製英語でWCが正確な何かの略だと思ってたら外人(オーストラリア人)にトイレは普通に使うよって言われて恥かいた
アメリカだとなんか違うらしいけど
30:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:48.58 O0aEAAlK0.net
ファジャンシルニダ
31:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:50.48 rLb9pu1I0.net
WakuWaku ChinChin
32:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:52.28 beHl2JSF0.net
ワンチャン
33:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:53.76 4AqNRrdr0.net
cwニコルって亡くなってたんだな
34:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:54.25 HW6u/EL30.net
WCってなんとなくウンコって読めるよなどちらかと言えばワンコかもしれんが
そういうことだろ
35:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:55.67 PyYE7wdi0.net
この言葉なんて知らなくても全然恥ずかしくない
むしろこれを使う方が恥ずかしいくらいだ
特に海外では要注意、恥部の極みだからな
36:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:53:58.53 Sdh/vZ5p0.net
>>21
スキヤキ→上を向いて歩こう
米製和語も普通にあるやろ。
37:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:54:01.05 H31tdPjm0.net
Woonko. Chikko
だよ
38:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:54:02.63 B3JbA1160.net
そもそも日本人は英語でトイレを言えない
トイレって言っちゃう
39:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:54:05.16 vLpxfe5J0.net
うんちとしっこ
40:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:54:14.81 sv2eyIz90.net
「わー、くさい」
41:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:54:21.73 IPpDDQm30.net
横浜いってきますだろ
42:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:54:25.08 rLb9pu1I0.net
>>35
ここが日本でよかったわ
43:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:54:25.16 kmy51n7g0.net
コナンでワールドカップとトイレをかけた人殺しがあった気がする
44:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:54:49.04 4HJNTu7E0.net
ウォレット チャージ だと思ってた
45:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:54:51.04 GGGRWyQB0.net
イギリスはトイレット
アメリカはバスルーム
って聞いた
正解は知らんけど
46:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:54:52.97 98TTMMO40.net
昔かあちゃんが water clean（水洗便所）と大嘘を教えてくれた
47:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:54:57.73 mGVOq9Wo0.net
野に咲く水洗
48:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:01.47 O0aEAAlK0.net
ワクワクじゃないのか
49:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:03.34 Z9nrlrSE0.net
Wonder Corean dining room
50:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:04.68 gD9GkXpX0.net
21エモンでWCと書いてある宇宙船を見つけて
宇宙トイレだと思って中に入ったら
ウイリアム・クラークという人の宇宙船だったっていう話を思い出した
51:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:18.67 HWWbeaHT0.net
>>50
ワロス
52:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:19.37 peqwpwv70.net
WunChing room だろ
53:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:21.43 JnNWfw/m0.net
水洗トイレを発明したWillam Clarkって人の名前が由来なのに
意外とみんな知らないんだな
54:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:22.45 2SQ5iShU0.net
>>24
よく◯◯をプールしとくって言わん？貯めとく、とっておく的な
俺も最初はプールってwwwと思ってたけどそういや普段使ってるなと思い直した
55:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:28.29 uKl0uaBj0.net
現地の日常会話ではトイレ行く〜、ウンコしてくる〜、ションベン〜〜ってどう言ってるの？？
I'm going to the bathroom. とかいってんの？
56:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:33.51 mx8mY6go0.net
外国でもWC表記あるけどね
57:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:35.66 l+JcDFQr0.net
渡部はWをwide use と勘違いしたんだろう
58:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:36.75 ScyamQFI0.net
レッスルクラブ
59:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:55:42.03 ZfvSf3tx0.net
Watabe Corner
60:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:56:01.27 PkxKb4RI0.net
レストルームでしょ
61:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:56:05.77 hL5J5JLE0.net
ウォッシュレットセンター
62:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:56:07.68 ezm5AHjy0.net
ワシントンクラブやぞ、常識やん😤
63:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:56:14.30 lqzVsb9P0.net
たまーにWCと書いてるとこもあるけど、普通はレストルームとかだな
64:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:56:14.36 5OZf2rIV0.net
そんな和製英語かえって覚えない方が良いと思う。
65:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:56:25.13 OVOQ7SKz0.net
なんで日本人は英語を受け入れずに
和製英語作るの？
ﾎﾜｲ?
66:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:56:26.99 QdvPnReT0.net
William Clarkだと思ってた
67:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:56:27.41 D4E40OLJ0.net
ちょっと、ウォシュレットしてくる！
68:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:56:38.37 Pw/zR+rD0.net
word counter なんだが
69:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:56:51.94 rqnhIjJy0.net
大喜利スレだぞ
70:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:56:59.06 Ef+IYSz30.net
世界各国の玉が集うワールドカップ
71:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:57:01.58 N0oOXS4y0.net
ワルツェネッガーのコマンドー
72:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:57:03.45 //u8UqT00.net
Washino Chinpo
73:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:57:07.96 86Kh9/pE0.net
ウォシュレットやろアホか
74:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:57:13.59 2KPC0DNq0.net
英語だとなんなの正式には
75:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:57:14.10 2rBuju3g0.net
worldcomやろ
76:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:57:15.19 +uZXGTVx0.net
>>54
言わん
77:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:57:16.40 Kd5BNBee0.net
モリモリで暖か〜い
78:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:57:26.98 A+MlBNAv0.net
和製英語じゃないだろ？
外国でもW.C.表記あるぞ
79:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:57:30.04 Pxix+8mt0.net
Watabe no Cobeya
80:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:57:32.58 k+fwf02T0.net
普通に英語の授業で習ったよな？
義務教育終えてれば分かるだろ
81:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:57:38.99 L+psdDuV0.net
ウォシュルームはどこ？海外はこれで通用する
82:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:58:01.28 gFtDkQg10.net
Wakuwaku China
83:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:58:07.75 X2QnUJ6z0.net
>>21
パソコン「お、おう」
84:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:58:11.67 Fe0slXki0.net
トイレよりW.Cのほうがかっこええやん
85:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:58:27.30 63nLndF60.net
>>7
同じく
どこで聞いたんだろう
86:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:58:51.06 IPpDDQm30.net
多目的なんだが？
87:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:58:55.02 Ln/DLSHM0.net
ワールドカップだろ
88:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:58:59.56 CHg51dlv0.net
てか、トイレの時はwcより男女マーク探すけど
89:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:59:00.82 cSlDG1ie0.net
逆に70％はこれ知ってたの？
90:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:59:08.21 0Kq+k1bl0.net
水屋って感じだけどそれだと台所の食器とか物を置くところだしなぁ
91:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:59:09.18 2SQ5iShU0.net
>>84
小説家みたいだよな
92:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:59:14.53 2rBuju3g0.net
渡部建の略やろ
レベルアップで多目的トイレ
93:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:59:16.62 6NUnOmw10.net
>>1
和製英語なら、むしろ知られずに死語になった方が良い
公衆トイレは国によって表記が違うけど
toiletとかがよく使われているから
men'sroom とかもよく見る
日本人なら、素直に、厠、雪隠、と書くべきだろ
94:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:59:17.41 Gq4EEzH00.net
ワールドトレード・センターか
95:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:59:22.90 GGGRWyQB0.net
>>83
note PCが通じないことを知って驚いた
96:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:59:33.88 CWq25TBd0.net
和製英語なのに意味が分からなすぎんか
なんだよクローゼットって
97:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:59:33.99 Y6ZldkKf0.net
お手洗いというみやびなヤマト言葉があるだろ
98:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:59:47.35 B3JbA1160.net
日本人の9割は、ビッチとかヤンキーの正しい意味を知らない
99:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 13:59:58.88 JojEbo/d0.net
>>2
そっちはCWだろ
100:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:17.63 hL+084GF0.net
アメリカとかじゃバスルームてのは知ってる
101:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:23.40 zp5RB+cz0.net
lavatoryがお上品でよいのではばかろうか
102:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:28.51 7tAvHrM00.net
ワクワクチンチンの略だろ？
103:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:30.70 2SQ5iShU0.net
>>89
絶対嘘だよなw
104:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:31.29 f4iW/mpx0.net
ウイリアム・クラーク
105:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:38.82 p9kpGxRH0.net
和歌山千葉じゃねえのか
106:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:46.36 BdX2UnSf0.net
Water unCo（下痢便）
107:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:50.47 RDY3OiSF0.net
英語圏で水が欲しいときはワラといえば通じる(ワラ)
108:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:53.33 tYDawrJG0.net
Wunko C-kko
109:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:57.67 7HTzRV+C0.net
what color
110:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:58.44 Z0h243ck0.net
>>1
和製英語はマジで害悪
111:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:00:59.38 e18yIl3k0.net
ウァーラークローゼット
だろ？
112:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:01:13.29 ZAX/4+UU0.net
>>95
ラップトップと区別するために生まれた
113:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:01:27.57 6NUnOmw10.net
>>88
最近は男女の色や形が青赤とか丸三角とかじゃなくて
間違い易くなってビビる時がある
114:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:01:33.96 M1gZAblR0.net
何の略かは知ってるんじゃね？
知らないのは何故そう言うかだろ
115:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:01:54.66 VW39vPlF0.net
ウエットクロッチか？
116:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:02:07.15 5LTPX01U0.net
知らなかった
和製英語なら使わない方がいいだろ
117:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:02:15.50 bYGbzT1M0.net
water closetが和製英語で通じないのは知らなかった。
まあ、確かに英語でトイレ指すときはrestroomとかだよね。
118:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:02:19.80 /D4Jhb8q0.net
略してワラクロ
うそですｗ
119:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:02:22.77 RxGF8lp50.net
ピンサロでトイレ行こうとするとワシントンっていうよね
120:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:02:27.58 YcqpMgBq0.net
多目的
TMT
121:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:02:30.14 cP67FR9N0.net
正直初めて知った
122:萬古珍宝道（反ポリコレ左翼・反フェミ婆)
21/09/28 14:02:33.93 kXJ3TMzi0.net
Wは、婆さんの乳房にしか見えない。
123:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:02:37.52 vWeoWmR+0.net
女用ですよ Ｗん子とＣ子用って昔の人に聞いた
124:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:02:56.23 TJBeytm90.net
和製英語の頭文字を取ってるなら恥ずかしいじゃねえかw
125:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:05.94 ToeSvcVF0.net
>>106
わいの専属トイレだ(´･ω･｀)
126:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:06.79 B3JbA1160.net
日本人の9割は、ビジネスマン（ビジネスパーソン）とマンションの意味を過小評価している
127:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:12.15 825USJO30.net
でもWCなんて見たことないぞ
どっかでは使ってる？
建築業界とか
128:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:19.68 KBKN7lK20.net
和製英語ならもう使わないでほしい
129:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:29.51 tRZpCZEZ0.net
ウォークインクローゼットじゃなかったのか
130:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:30.42 Y8AcjBbS0.net
アメリカのYahooで検索すると…
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
131:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:36.17 QLhlqKB30.net
オマエんちウォータークローゼットみたいだな
132:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:36.48 88n7eWK80.net
勉強になったとおもったら、和製英語ｗ
やめろよ。
133:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:42.57 AoYYZZSF0.net
Mcの鏡像、つまり反対を意味する
つまり
134:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:42.99 XEh8noGK0.net
知らなかったし調べようとは思わんし覚えようとも思わない
135:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:48.49 ULCFxUvV0.net
ど根性カエル？
136:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:03:51.68 6NUnOmw10.net
>>112
お前さんの認識だと、
ノートパソコンとラップトップの大きさ、重さの大小はどんなもん？
137:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:01.07 eqmFF8890.net
時代は多目的でCR
138:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:14.40 Qy57idsY0.net
>>91
J.K.ローリングみたいな
139:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:17.25 PRPd0/EQ0.net
>>1
PSYCHO-PASS2で見た
140:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:19.87 khWYHLeS0.net
そういう名前のバンドがあったな
141:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:21.48 VH7GHET70.net
WAIT COLONY
142:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:28.09 HfQj35dP0.net
WelCome
143:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:28.51 RkWT3fmh0.net
じゃあ外国では何て表記されてるんだ？
144:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:30.54 pbYIdWc+0.net
アメリカだとrest roomだったな
それはそれで違和感あった
日本語で言う化粧室に近いのか？
145:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:36.72 LB3sPKoS0.net
Wild Chinko
146:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:38.74 a+Ld+lMr0.net
和製英語はやめてくれほんと
混乱の元なんだわ今の時代
147:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:47.42 /4b+79Xp0.net
>>2
また天才現る
148:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:47.59 khWYHLeS0.net
お手洗い
149:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:49.31 ln5Cxk600.net
>>1
若槻千夏っていうほど浸透してないんだな
あいつもステマな存在なんだな…
150:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:04:55.37 vRRkLZdw0.net
多目的って、どう訳すんだろ。
151:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:05:25.99 ToeSvcVF0.net
男が間違って女トイレに入ったら大騒ぎになるけど男のとこに女が入っても騒ぎにならないナゾ平気でババアが掃除してることも(´･ω･｀)
152:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:05:31.39 d8nPZxBX0.net
CCR
153:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:05:31.64 dpasgLjY0.net
レストルーム
あれ？違うな
154:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:05:43.58 ZvwLy3wC0.net
>>45
これ、それぞれの印象を聞いてみたいんだよな。
アメリカ人は「便器ってなんだよｗ」とか言いそうだし、
イギリス人は「風呂でウンコするの？」とか言いそう。
155:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:05:46.95 mr+nYDwL0.net
和製英語じゃないよ
昔ヒッチコック劇場で、WCをひっくり返してCMってやってたからね
156:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:05:48.83 Gq4EEzH00.net
>>136
俺は閉じてA4か膝じゃねえと乗らねえよって感じか
157:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:05:52.43 VH7GHET70.net
WATABE COLONY
158:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:05:54.88 nkT+7m8P0.net
和製英語じゃないだろ
憚りや雪隠と同じで今では通じないだけで
159:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:06:01.69 ARYkXHca0.net
ワーニングチンpo
160:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:06:07.33 NlJkALR30.net
>>97
東司というシブいのもあんぞ
161:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:06:09.58 0Hw+Qtkc0.net
和製英語だったのか
どうりで知らんわ
アメリカだと restroom
ヨーロッパだと toilet
だよな
162:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:06:35.49 u+468Arn0.net
どうせ和製英語ならお花畑を英訳しとけよ
163:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:06:53.06 6NUnOmw10.net
>>144
女向けにpowder roomってデパートとかはあるけど、
男向けじゃないな
ソレだと阿片窟になってしまう
164:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:06:53.36 RNdBzsQ40.net
WUNCOの略？
165:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:06:57.86 kzttw/P10.net
>>129
たまにウォーキングクローゼットというやつがいてな
166:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:06.09 ygCqDZDe0.net
Wun Chi
167:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:07.44 lHyoZrGN0.net
和製英語って本当に害でしかないよな
無くしていく方向でやれよ
そんなんだから先進国に置いていかれるんだよ
168:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:09.36 oleIzKZg0.net
ビーチクルーザーのルーザーが何なのか
長年疑問に思っている
169:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:13.81 kVThjm770.net
この手の和製英語はどんどんナーフしていこうず
170:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:18.42 MmMTv7280.net
Wunko Chinko
語源はホモセでちんぽにうんこ付くからやでー
171:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:26.61 QRuJHZ2Z0.net
7割しってりゃ十分やろ
マイノリティばっか取り上げんな
172:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:28.37 825USJO30.net
>>150
173:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:29.13 EUqEE7460.net
和製英語って知らなかったけど何でわざわざこんな言葉作ったんだろう？
174:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:38.39 X/JZatr70.net
中華圏のトイレを表す単語
衛生間、洗手間、化妝室、廁所
統一してくれ･･･。
175:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:48.45 kVThjm770.net
>>168
そりゃあ負け犬よ
176:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:53.89 9apZ05xo0.net
そんなことも知らなかったのか
ウォシュレット コンポーネント
w c
177:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:55.11 KovKg03X0.net
water creditウォーター クレジットだと昔聞いた記憶がある。
178:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:55.19 B1kf/XU/0.net
うんこチャンス
179:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:07:59.77 6ihyl66l0.net
Washlet Clubだと思ってた
180:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:08:02.04 qYeNue8o0.net
知らない→へーそうなんだすごい→5分後には忘れる
181:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:08:02.70 q+tiSmp70.net
惜しいウォークインクローゼットだと思ってたわ
182:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:08:17.81 o0IQ/eJw0.net
wonをchosenzinが持ち込む所だからだろ
183:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:08:24.68 rcDJ6cvG0.net
ウィンター・ソルジャー＆キャプテン・アメリカ
184:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:08:25.53 HuiTB3830.net
これからはウォッシュレットチェアでいいな
185:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:08:29.66 GGGRWyQB0.net
>>112
ググったらでかいのがラップトップ、小さいの（かばんに入るサイズ）がノートブックか
ようわからん・・
186:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:08:35.48 825USJO30.net
>>172
書く前に書き込んじゃった
watabe's room
187:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:08:41.94 /tgfbMSY0.net
＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿world championship の略？
188:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:09:14.71 KJlJFyIv0.net
>>62
同意
でもかなりおっさんだと思うぞ
189:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:09:26.07 u+468Arn0.net
おれはサウンドプリンセスの無いWCには入らない
190:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:09:28.24 +kIkIoLv0.net
わけわからん言葉狩りする前にこういった言葉を正すほうが先かと思うんだけど
191:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:09:45.53 zl3B8EZ10.net
>>11
手を洗ってくるね
じゃないの？
192:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:10:13.50 oH145ARWO.net
Wunko Cikko だよな
193:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:10:16.57 l8InjsQE0.net
便所をトイレと言う理由
194:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:10:18.59 6NUnOmw10.net
>>154
地下鉄もな
チューブで移動すんのかよ、って
first floorとかも
195:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:10:31.42 ysW3b7bo0.net
ウォッシングセレモニー
196:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:10:51.22 BNwW09Y+0.net
ID:7EqWbjBvO
が、自らの馬鹿さをアピールしてるwwwwww
197:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:11:04.29 I+6sZUqG0.net
会社のトイレで昼休みに何人か男のくせに歯を磨きやがって、
小便して手を洗えないじゃないか。こいつらアホかと思ったわ。
198:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:11:06.40 ZFWxCpJX0.net
>>93
「便所」
199:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:11:21.14 mne3kwh10.net
Wash Chimpoの略かと思ってた
200:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:11:46.81 o3JBA7QZ0.net
和製英語か
外人きょとんとしちゃうな
201:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:12:02.49 UPGegteD0.net
>>2
素で間違えたろ
Clive William Nicol (17 July 1940 – 3 April 2020)
202:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:12:10.49 xA4kkum70.net
トイレットはなんていう意味じゃ？
203:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:12:12.51 tpLbn7cb0.net
>>8
大腸菌の大ウン動会やめろ
204:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:12:13.76 zp5RB+cz0.net
>>163
日本の登山だと
女はお花摘みに
男は雉を撃ちに行くと言うな
海外での古いスラングだが
the Johnは男性用トイレの意味
日本だとTOTOだろうか
水洗トイレの発明者がジョンさん
205:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:12:16.11 VAM0I96b.net
アメリカでトイレ行く時何て言えばいいのRestroom？
206:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:12:18.85 GGGRWyQB0.net
>>190
そのうち「コップもパンも英語だと思ってた。正しく直すべき」って言い出す人出てきそう
207:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:12:26.31 sl5o4HE10.net
POLICE BOXって書いてみたけど、海外ではKOBANが定着していたので、
KOBANに書き直すという馬鹿さ加減。
醤油をSoysauceとか、味噌汁をBeans soupとか、おにぎりをRiceballとか、何やってんだか。
208:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:12:41.34 dpasgLjY0.net
ワイ、ちょっと行ってくるわの略でWC
スッキリした
209:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:12:51.79 VAM0I96b.net
>>25
BOTTON
210:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:12:57.77 MLodcwZ80.net
現在では
Ｗ Watabe
Ｃ Chinpo space
211:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:13:21.90 NqxFF+5Z0.net
水知
212:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:13:39.20 GGGRWyQB0.net
>>207
味噌汁はミソスープで通じるみたいね
213:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:13:39.28 LDMI/VSK0.net
ウォータークローゼット
214:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:13:58.01 cceVo6V/0.net
weewee chanber
215:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:14:06.34 cHv+8n7Z0.net
わくわくちゃれんじだろ
216:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:14:06.70 LDMI/VSK0.net
うんこセンター
217:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:14:13.06 825USJO30.net
>>202
便器
218:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:14:14.59 I9s6Hs2h0.net
ウォッチ チンコかと思った。
219:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:14:21.69 AN7bkJTH0.net
さんざん引っ張って和製英語ってなめとんか
220:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:14:24.24 NUJNAWA50.net
知らずに適当にウォータークローゼットだと思ったら
当たってたわ
221:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:14:36.70 n2EvkkQy0.net
若槻千夏
222:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:14:44.37 UpmiURh/0.net
Ｗ ウーマン
Ｃ ちんぽ奴隷
223:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:14:45.51 YGM2lddS0.net
まじかよ。ずっとウォーターチェアーの略かと思ってたは
224:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:14:51.11 K1+a8LYO0.net
ウォークインクローゼットでしょ(´･ω･`)
225:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:14:52.83 wwxpr8650.net
>>9
厠ってそこから来てるのか
226:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:15:03.54 UbaPcEWX0.net
>>202
ニュアンス的には便所
綺麗な言葉ではないから日本以外では使わない方がいいよ
227:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:15:08.99 sNw16+230.net
>>2
便座が暖か〜い
228:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:15:15.43 3Y1s9pci0.net
大喜利スレ
229:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:15:23.26 MwwMRFLZ0.net
ms ・microsoft ・miso soup
230:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:15:46.08 IGkTW+fy0.net
なんでウォーターウォッシュトイレじゃないの？
WWTじゃない？？
231:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:15:55.60 8GwK4WHz0.net
>11
フランスでは鹿を撃ちに行くって言うらしいな。
真偽は知らん。
232:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:16:00.67 o3JBA7QZ0.net
>>205
検索してみるとおもしろいな
トイレで通じる国もあるんやな
233:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:16:09.65 8jEy9zEB0.net
これは常識だろ
234:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:16:12.45 UJisTMDP0.net
>>3
よう、バカネトウヨ w
235:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:16:15.79 mu/bzC220.net
一級建築士ですが知りませんでした。
多分学生時代に調べたと思うけど、忘れた。
236:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:16:20.79 4so4ocUi0.net
ワギナ
チンコ
237:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:16:27.92 wr5bCKxM0.net
what the flower
238:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:16:30.50 Y46N/Qao0.net
ワシントン・クラブだよ
239:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:16:36.72 C893T4BY0.net
>>2
それはアマルフィ
240:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:16:48.51 H68aAhp90.net
会社ではロク→ロック、トイレは鍵を掛けるから
昼飯はサンシ→3×4で12時は飯の時間
客商売なら多いよな
241:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:16:53.01 lhVsMBU00.net
>>231
お花摘みに行ってまいりますザマスだろう、しらんけど
242:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:08.00 8hVAQa6e0.net
>>130
ああ
ウィンストン・チャーチルね
確かにW.C.だ
243:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:10.95 O3fhzgX60.net
和製英語をさらに略したらもう誰にも通じないも同然だから、もうこの名称やめたら。
244:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:14.91 FUrJ0RXa0.net
韓国人の観光客から手のひらにWCと書いて便所の場所を聞かれた事あるぞ。少なくとも韓国でも使ってるんじゃないの？
245:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:17.69 aBZa9WNg0.net
WCて最近目にしないな
Restroomが多い印象
246:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:19.33 SbaBdX4K0.net
>>196
そんな単発のスルー当然のレスにＩＤ名指しとか
君のどこにそんだけ効いちゃったんだよ
247:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:28.26 ToqgYqrv0.net
We Canの略だぞ
248:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:30.58 9ThMqBaC0.net
>>45
カナダはウォッシュルームだっけな
トイレットは便器そのものをさす
249:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:36.98 Y46N/Qao0.net
URLﾘﾝｸ(zokugo-dict.com)
250:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:40.52 WHFSvBp50.net
なんのための記事だかわからないけど
ただの英語の略だし、7割が知ってれば十分だろ
251:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:44.53 /vn0WglR0.net
ワシントンクラブ
252:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:51.45 PwWNBRUA0.net
※英語圏では「Rest room」と言わないと通じません
253:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:53.80 AWd8FgPS0.net
ワシントンクラブと呼んでいた
254:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:56.84 7y4nNsEZ0.net
Woon（ウーンと息む）
Center
255:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:17:58.51 1xv/Jpiv0.net
ウーマンとチョメチョメの略
256:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:18:20.94 B3JbA1160.net
>>246
オマエモナーって懐かしすぎ
257:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:18:30.47 NATs/dtw0.net
ワールド・チンチン
258:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:18:43.15 WT0asvE80.net
厠
259:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:18:50.74 Gq4EEzH00.net
>>184
>ウォッシュレット
にじみ出る和製感
260:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:18:57.59 M6YNshWs0.net
>>252
休憩室は？
261:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:19:03.08 VoGx9RjV0.net
ワールドカップ
262:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:19:09.47 wsKDbH/M0.net
>>6
ワロタ
263:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:19:14.05 Kq4hhg1O0.net
ど田舎にある母の実家はまだBBだわ
264:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:19:31.02 piMp9Z3J0.net
>>173 ドイツでは普通にＷＣ（ヴェーツェー）と云っているので、戦前の親独政策とか旧帝大のドイツ語教育が影響したのでは
265:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:19:31.07 Vm1oFppo0.net
風呂じゃなくてもバスルーム言うやつが多いかなアメリカだと
266:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:19:41.15 5QWVSzYI0.net
lavatoryで検索してタルコフを知った
267:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:19:43.76 NhpeVXmQ0.net
Walk-in Closetだろ
268:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:19:51.45 O8dzLipU0.net
バンドあったよね。
269:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:19:56.73 wsKDbH/M0.net
>>263
うちも
270:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:20:02.88 lJx6z46Y0.net
ウォーターサイクロン
271:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:20:05.13 lT2MPZjS0.net
ワイルド チンコ
272:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:20:31.42 825USJO30.net
>>231
へー
うちのあたりだとおっさんは「雉撃ってくる」だな
273:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:20:31.71 mu/bzC220.net
>>252
toiletじゃだめなん？
rest roomはアメリカ英語じゃないの？
274:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:20:37.31 ip/IX/rU0.net
ウェスパシアヌスもコレにはニッコリ
275:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:20:49.46 o2+jQhZ10.net
バスルームの方が通じそう
276:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:08.98 xNHoYoFD0.net
ワールドチャンピオン
277:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:09.64 +mdpAA5u0.net
ウィン・チェスター
278:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:11.55 4OxDb/ao0.net
>>24
関西はモータープールが主流
279:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:12.84 FKHpA1vL0.net
こういう雑学よりコミュ力高めろよ
280:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:15.03 gqqgK7Gp0.net
をぅんこ しーっこ
281:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:24.04 SFGdmXQw0.net
70代以上の高齢者は知ってると思うぞ
282:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:30.59 JrYQCVnZ0.net
ウオッシュレットの略だろ
アホかよ
283:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:31.33 ICQPEJSr0.net
>>273
ああレストルームも言うな
バスルームよりこっちが多かったか
284:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:39.92 UPGegteD0.net
>>205
外の施設のレストランとかのトイレはRestroom
公衆トイレはlavatory
家のトイレは風呂場なのでbathroom
toiletはイギリス系、looは日本で言えば御トイレ的
washroomはカナダ系
W.Cは水栓トイレの意味です。
285:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:42.09 RMin7RSJ0.net
イギリス英語だとルー（略式）
286:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:48.39 6BmLC90c0.net
和製英語でしかもこんなに浸透してないものはもう使うのやめた方がいいと思う
287:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:48.75 xxOV/77k0.net
ウォータークローゼットって外国人に通じなそうだな
288:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:55.79 VoGx9RjV0.net
ウィルトチェンバレン
289:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:21:58.29 bGzFu0pw0.net
>>234
よう、反日主義者ｗ
290:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:22:15.56 R6jmY2nT0.net
若槻千夏（WC）は便所
291:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:22:19.91 xNHoYoFD0.net
ドイツだとトワレッテとかだったと思う
292:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:22:24.84 NGtb5iVl0.net
WaたしCuそしてます
293:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:22:26.84 pqW+pEff0.net
和製英語のせいで
日本人は
英語が話せない
294:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:22:26.93 nwVvWtrx0.net
ウォシュレットクラブだと思ってた
295:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:22:33.78 T/tiPdhr0.net
和製英語ってほんとクソだな
昔に公務員は辞書引く習慣がなかったんか
296:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:22:37.66 o3JBA7QZ0.net
>>273
欧州はtoiletらしいな
297:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:22:49.73 dp1LPq5j0.net
>>54
裏金とか
ガソリンとかな
298:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:22:59.21 CYTVtIYb0.net
>>88
あの男女のマーク、日本人が発明したって知ってた？
299:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:22:59.41 bGzFu0pw0.net
>>272
「お花を摘みに」は？
300:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:23:01.33 y56XmfAj0.net
日本人の忘れかけてる和製英語を知る意味ってクイズに答えられる、以外にあるだろうか？ｗ
301:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:23:01.68 lhVsMBU00.net
>>286
浸透しちゃってるだろう、是正すべきだとは思うけどな
302:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:23:03.14 R6jmY2nT0.net
ﾜﾗ ｺｾﾞｯﾄ
303:ニューノーマルの名無しさん
21/09/28 14:23:08.20 LXTV/9ZE0.net
>>241
男はキジ撃ちしてくるって言うんだよね
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
945日前に更新/188 KB
担当:undef