【訃報】上皇陛下のイギリス訪問時に、日の丸を振り上げ「バンザイ」をした英退役軍人がコロナで死去　ビルマ戦線で日本軍と交戦 [上級国民★]

【訃報】上皇陛下のイギリス訪問時に、日の丸を振り上げ「バンザイ」をした英退役軍人がコロナで死去　ビルマ戦線で日本軍と交戦 [上級国民★] at NEWSPLUS

1:上級国民 ★
21/03/07 19:29:14.13 o7jhS7oi9.net
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
Captain Dick Channer obituary
URLﾘﾝｸ(www.thetimes.co.uk)
以下日本語訳
ディック・チャナー大尉死亡記事　日本の敵との和解を求めた第二次世界大戦の退役軍人
ディック・チャナー大尉は世界的なモラル再武装運動の支持者だった

1998年5月、日本の明仁天皇が英国を訪問中、バッキンガム宮殿に向かうためにモールを車で下ったとき、ルート上のデモ隊が反日ポスターを振って天皇に背を向けていた。彼らは、悪名高いビルマ作戦で日本兵の手に苦しめられたイギリスの退役軍人たちだった。彼らが求めていたのは心からの謝罪だった。
しかし、彼らの中の一人が巨大な日本の旗を振り上げ、日本の伝統的な挨拶である「バンザイ！」と叫び、天皇に「一万年の長寿と繁栄」を祈ったのである。
その日の後半、ウェストミンスター寺院の外で、天皇陛下が礼拝に出席される中、ディック・チャナー大尉はITNニュースの取材を受けました。記者は、なぜ日本の旗を振っているのかと尋ねた。彼は天皇を歓迎したかったと述べ、「日本人は冷戦時代に共に立ってくれた」と付け加えた。最後の戦いは敵を味方に変えることだ」と述べた。"
晩餐会で天皇に会ったチャールズ皇太子は、チャナー氏の旗振りを歓迎し、その孤独な姿が誰なのかを探ったとされる。
チャナーはインド北東部の山岳地帯ナガランド州のインパールの戦いで日本軍と戦っていた。年のインパールとその近くの小島の戦いは、日本のインド亜大陸進出を阻止するための決定的な戦いであり、戦争で最も重要な軍事的勝利の一つであった。インパールでの戦いは17週間続き、日本軍は53,000人以上の死傷者を出し、イギリス軍とインド軍は約12,000人の死傷者を出した。
王立砲兵隊の22歳の将校だったチャナーは、第6ラージプッタナライフルズの部隊を支援する4つの25ポンド榴弾砲のセクションを指揮していた。ある段階では、彼は主砲を敵からわずか200mのところまで前進させ、重要な丘の上のジャングルのクリアーを直接攻撃しました。頭上の砲弾の音は「クラッハム・ジャンクション駅を駆け抜ける列車のようだった」と彼は振り返っています。ラージプートたちはその陣地を占領し、30人の犠牲者のうち88人の日本人の死者を数えた。
2に続く

レスを読む