【ブラジル】ボルソナロ大統領、「これが日本のウイルスだ。自宅待機を要請しても混乱とウイルスが同時に起きるだけだ」

【ブラジル】ボルソナロ大統領、「これが日本のウイルスだ。自宅待機を要請しても混乱とウイルスが同時に起きるだけだ」 at NEWSPLUS

[前50を表示]
550:名無しさん＠１周年
20/03/27 06:53:51 xP17qhzB0.net
これはスレタイがおかしいのかスレ立てたキャップが馬鹿なのか
単にこの大統領が自粛は無意味だから日本のようにしようぜって言ってるだけだろ
オススメはできないけどなw

551:名無しさん＠１周年
20/03/27 06:56:34 MvUmpVnd0.net
>>3
「馬鹿」をポルトガル語で ”bobo”（ボボ）と言うんだけど、知ってた？

552:名無しさん＠１周年
20/03/27 06:56:46 RKYpEZZA0.net
>ボルソナロ大統領は24日の演説でも移動制限�

553:ﾈどの措置を取っている一部の州知事らに対し、経済を破綻させるとして制限を緩和するよう求めました。馬鹿だこいつそんなことしたらオーバーシュート（正しい意味で）で、人口の3割死んで経済も破綻するのに

554:名無しさん＠１周年
20/03/27 06:59:45 0ly63DmJ0.net
＞テレ朝

変だなと思ったら
ソースの発信元のチェック

555:名無しさん＠１周年
20/03/27 07:00:07.87 p9MhNZWA0.net
>>1
こいつの中にあるよく分からない日本コンプレックスは何なの

556:名無しさん＠１周年
20/03/27 07:03:25.30 MvUmpVnd0.net
しかし「ボルソナロ」って、味があってかっこいい名前だよな～
漫画とかのキャラクター名に使えるレベルだ

557:名無しさん＠１周年
20/03/27 07:05:08 NSgtXGUF0.net
花見土人なんか参考にすんな

558:名無しさん＠１周年
20/03/27 07:06:31 CKOmjdt40.net
>>267
1400mで強そう

559:名無しさん＠１周年
20/03/27 07:06:33 AA2vZ2fF0.net
>>31
NHKはミスリーディング狙いで去年の花見映像流したりしてたが。

560:名無しさん＠１周年
20/03/27 07:06:39 FqDG7FgQ0.net
>>15
ディスってない
日本の「ウィルス対策」が正しいと言ってる
元々この大統領は包み隠さず超親日家

561:名無しさん＠１周年
20/03/27 07:47:25 HyUWmWct0.net
一つ言えるのはブラジルの不潔な環境では日本と同じにはならないと思う
自宅待機でワクチン出来るまで大人しくしてた方が後始末は楽でいいかもしれない
でもこのウイルスは自然発生とは思えないくらいやばい、風邪かコロナかもわからないし
感染してたとしても薬もなく本人の免疫任せ、どこの国に逃げても感染する可能性大
感染して一時乗り切っても再発病してその時は最初よりきついし

562:名無しさん＠１周年
20/03/27 08:05:03 0MzcefVu0.net
>>1
■ブラジル大統領の真意は「日本を見ろ、コロナなんて大したことない」？

　ボウソナロ大統領は、同日午後9時11分には、自分の公式ツイッター（@jairbolsonaro）に、
「これが日本のウイルス。隔離政策を続ければ、ウイルスだけでなく、混乱が我が国を襲う」と投稿した。

　この投稿では、日系ブラジル人と思われる男性が、花見客でごった返す日本の公園を歩きながら、
「今は3月22日。コロナウイルスのせいで日本はパニックになっているかな。
では、人々がパニックになっている様子をご覧ください。なーんちゃって。
ここではすべてが順調です。誰もパニックなど起こしていませんし、お店も工場も普通に稼働中。
ちょっと学校が休みになっているだけ。日本政府も非常事態宣言など出していませーん」
とにこやかに語る動画が見られるようになっている。

　ブラジルでは、ボウソナロ大統領の姿勢は大いに批判されているが、
奇しくもそのボウソナロ大統領が「コロナなんて怖くない」との
自説を裏付けるために持ちだしたのは日本の事例だった。

ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)

563:名無しさん＠１周年
20/03/27 08:06:51 HSHhRpNz0.net
>>543
今起こったことをありのままに話してくれそう

564:名無しさん＠１周年
20/03/27 08:09:24 PrZ9esKT0.net
>>3
ココバーット！

565:名無しさん＠１周年
20/03/27 08:14:58 46b3gRa60.net
主人がアホ国民に自粛させたので、十分空いていて安全なお花見が出来ました
有能な主人を持つと、安全がシッカリ確保できますね、私人でも

首相夫人談

日本国民は俺の嫁のために自粛しろ

首相談

566:名無しさん＠１周年
20/03/27 08:35:15 hIYJmGiY0.net
いまとくダネでブラジルで日本批判って言ってたよ

567:名無しさん＠１周年
20/03/27 08:53:34 RTvHSu8z0.net
要するに
ある事象Aをある人物aが伝える際に
意図的あるいは無意識に人物aの解釈あるいは願望で包まれた情報Aaとして伝えると言うことか

568:名無しさん＠１周年
20/03/27 09:18:57 hah9hy7K0.net
ブラジルは人の命の価値が軽く扱われてるしな
感染してたいり

569:名無しさん＠１周年
20/03/27 09:20:10 hah9hy7K0.net
途中だった

>>555
感染したりして、大量に死んでも気にもとめないんだろ

570:名無しさん＠１周年
20/03/27 09:22:19 udUrIDmd0.net
ウィルスミスも吃驚だわ

571:名無しさん＠１周年
20/03/27 09:27:57 xCu498lg0.net
破綻国家のブラジルにすらバカにされるとはなw

572:名無しさん＠１周年
20/03/27 09:31:38 1HJJbHZ+0.net
駄目な例の代表になれた日本だった

573:名無しさん＠１周年
20/03/27 09:35:24.44 QOSJWRaN0.net
要請だからな。
聞き入れるかどうかは、本人達次第。

574:名無しさん＠１周年
20/03/27 09:35:54.76 XlCeaD3E0.net
チョンがスレタイを歪曲してるせいでホルホルしてるチョウセンヒトモドキが大量に湧いてるな

575:名無しさん＠１周年
20/03/27 09:46:01 hIYJmGiY0.net
>>561
元のテレ朝記事も同じ
>「これが日本のウイルスだ。自宅待機を要請しても混乱とウイルスが同時に起きるだけだ」と皮肉りました。
何がどう皮肉なのかわざと判り辛くしてる

576:名無しさん＠１周年
20/03/27 10:16:44.06 z4YK8njl0.net
>>533
ウイルスに失礼だろ

577:名無しさん＠１周年
20/03/27 10:34:04 HgCYklgY0.net
ごめんなさい

578:名無しさん＠１周年
20/03/27 10:35:49 HgCYklgY0.net
>>562
何の皮肉かはともかく、感染対策を否定する動きに日本の例が使われるのは
問題だわ

579:名無しさん＠１周年
20/03/27 11:21:28 3GjVjBQb0.net
ブラジルが世界最大の大惨事になりそう
日本を引き合いに出すのやめてくれ

580:名無しさん＠１周年
20/03/27 11:37:21 437xZ6Q70.net
危うくこの大統領叩く所だった
ほんと日本のマスゴミって害悪だな
真実をねじ曲げる報道には罰を与えろよ

581:名無しさん＠１周年
20/03/27 12:30:07 n/1e8UMW0.net
訳がヘタすぎて矛盾した文脈になっているのかと思ったら歪曲して報道してるのかよサイテーだな

582:名無しさん＠１周年
20/03/27 14:32:18 xUti/wga0.net
ポルトガル語を翻訳してやるから発言の原文よこせ

583:名無しさん＠１周年
20/03/27 14:40:16 FuUk71700.net
>>558
どこが馬鹿にしてるんだ？おい馬鹿

584:名無しさん＠１３周年
20/03/28 22:07:54.29 XT2LDKlDn
無知無能の馬鹿が翻訳してるからこんな誤訳をするんだろう
英語能力が小学生並みだが判断力はまともなおれでも前後の文脈から
これが｢日本のウイルスだ｣は間違いで正しくは｢これが日本のウイルス対策だ｣
だろうなという事は判断できる。
こういう要人の発言の翻訳は無知無能な馬鹿にさせるな。馬鹿の翻訳はニュースにするな

585:名無しさん＠１３周年
20/03/28 22:10:04.80 4BGrvLrPY
反日偏向ウイルスに侵された日本のマスごみ

586:名無しさん＠１３周年
20/03/28 22:58:36.57 x3itJyvgH
この大統領、たしか感染してるというニュースがあった。

後で、息子が、慌てて否定。

587:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています