- 暇つぶし2ch

[2ch|▼Menu]

242:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:47:21.70 166gmD6W0.net
>>1
勘違いも何も韓国マスコミが外務省事務次官から文書で韓国政府が受け取ったと報道してるから、�

243:､っかりとか勘違いはあり得ない。

244:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:47:29.56 sE0Z4IOZ0.net
>>1
一つの単語が複数の(真逆を含む)意味を持つ言語を使っている国はこう言う時に言い訳に使えて良いですね。

245:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:47:45.91 lPTljLfB0.net
遺憾の意味を知らないヤツが政府中枢にいるってことなのかなｗ
やべぇ国だな

246:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:48:05.42 AjtsE5820.net
GSOMIAの破棄について米が韓国の立場を理解した（understand）と言ったのに、破棄を了解したと誤解したね
これもわざとだろうね

247:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:48:27 xhUVUTOD0.net
>>8
寄生虫て漫画読んで！！

248:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:48:39 PJkbR0iE0.net
最初から、そう言ってるだろ・・・
韓国の勘違いなのか捏造なのかは別にして、経産省の発表を外務省が謝罪する時点で理屈が合わない。

249:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:48:57 sYBQ1vMg0.net
こんなん韓国が勝ち逃げ宣言やめて文書を公開すれば良いだけなんじゃ？

250:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:49:04.77 45dduyq80.net
いつも遺憾言うてるから間違えるわけない

251:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:49:14.85 vFrdQCmJ0.net
>>239
多分、韓国の外交部に文在寅政権のド素人のプサヨが入り込んだのだと思うワ
遺憾＝謝罪って思い込むほどのアホ

252:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:49:34.74 1r0dhNj50.net
うん、やっぱり朝鮮人とは会話が成立しねーわwww

253:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:49:35.26 9huoxV/Y0.net
慰安婦問題も遺憾の意を表明してるんだから解決だな

254:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:49:39.52 CTQWs3N+0.net
一番のアレは
ユダ公様がチョン国に対する誤認に気付いて
エネミー認定した事だと思うぞ

255:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:49:59.09 SCYS4Uf+0.net
>>8
バ
カ

256:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:50:10.06 V2rTyONA0.net
いいじゃない
勘違いとわかったんだから破棄って事なんだよね？そこを忘れちゃダメよ

257:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:50:14.64 AjtsE5820.net
自ら吐く言葉は嘘だらけ、人の話は曲解だらけ
そりゃ精神病むわ

258:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:50:30.80 YsjjfJCw0.net
遺憾を謝罪ととらえるとかこれはいかんだろ

259:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:51:04.80 58AP4pJn0.net
また負けたのか韓国／(^o^)＼おわた

260:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:51:22.60 PJkbR0iE0.net
>>246
つーか、総理の公式謝罪すら一度も受けたことがない！と言い張ってるがw

261:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:51:24.23 vtHjMbPM0.net
はい、今回の精神勝利の時間終了となります。
延長する場合は次の謝罪ネタを捏造してネトウヨまた負けたのかと書き込みましょう

262:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:51:25.11 gmhAcMwH0.net
人間の言葉が通じない

263:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:51:29.48 YfHdftg/0.net
I'm sorry の多様な意味くらい中学で習うだろうに
チョンって英語が得意だったんじゃないのかよ

264:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:51:44.01 syLUMd770.net
>>178
外交だから使う

265:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:51:44.65 1FVp4sLL0.net
>>250
そうそう
だからモサドはなんでも知っているけど
なぜかリークしないね
イスラエルは韓国製の武器でも使ってるのかな

266:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:52:16 WVocN5e60.net
これまでだって菅がさんざ遺憾砲うってるのに
今回だけ勘違いとか筋が通らん
やはり朝鮮人は嘘つきで信用ならない

267:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:52:19 vH4nEEcy0.net
gdgdにしてうやむやにすんのか

268:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:52:20 IUrb0BSx0.net
外交ルートも断ち切れよ
こんな窓口は不要

269:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:52:21 PBWkK3NT0.net
遺憾と謝罪て真逆じゃねえか？

270:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:52:23 9N8lXwss0.net
さすが馬鹿チョン

271:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:52:29 f9QmLoeY0.net
韓国の外交部はドジっ子だからあんまり信用ならん（嫌韓

272:とか関係なく）のだよなぁ

273:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:52:45 YCFN0UH+0.net
次々とウソがばれるｗ

274:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:53:03.98 zk4W7ea60.net
こないだもこれ指摘されてたじゃん
「遺憾」を「謝罪」として
捉えてんじゃないのって
「ザンネン」の上位級ワードって理解できてないんか韓国人？
自分らも先日珍しく使ってたくせに
このアタマのめぐりの悪さは何なのさ

275:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:53:14.61 RsFEYC5A0.net
勘違い～～♪
流石だね

276:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:53:20.25 nQbZR1sk0.net
>>8
ウイルス

277:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:53:41 j8Uh4aP/0.net
恥を知らない人達に何を言っても無駄だわな

278:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:54:11.10 GNL+ynX80.net
そうなると慰安婦合意違反や北のミサイル発射の度に謝ってたことになるからなあ
どうなんだろ
ただ、この記事についた向こうの反応をみる限り、国民については遺憾＝謝罪だと認識してる人がかなりいる模様

279:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:54:16.44 MRD3pSaiO.net
遺憾→〔脳内変換〕→謝罪
アメリカとのunderstand事件と同じか

280:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:54:20.25 SojWquJc0.net
今まで遺憾は全部謝罪だと思ってたって事？

281:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:54:23.87 aTinM6900.net
国として意志の疎通ができないんじゃ国交も怪しいな

282:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:54:26.69 dn5EDTMa0.net
世論誘導の達人

283:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:54:41.06 YCFN0UH+0.net
断韓しろと言いたいが、ずっこけ韓国を見られなくなるのは寂しいｗｗ

284:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:54:47.70 CTQWs3N+0.net
>>261
見殺すにしても
経済的撤退が先だからなｗ

285:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:54:52.83 iSmeM5pb0.net
>>233
下はパーティーの出席者名簿って上はから公文書の改ざん、自衛隊の日報まで公文書の保管がマトモにできてない国だってことだよ。
そんな非公開の会談の記録なんかマトモに取ってるって思うほうが期待薄だろ

286:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:55:01.10 DX53JwP40.net
無茶苦茶や

287:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:55:22.60 1FVp4sLL0.net
>>269
遺憾なんていう、あいまいな言葉を
使ってはいけないね
自分が悲しく感じる　という、日本なら
相手を責める意味になるが
海外() ではこっちが反省しているらしいと

288:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:55:30.00 YjOx/Dtg0.net
✕勘違い
○意図的

289:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:55:36.36 vkXkVGQM0.net
>>273
えーｗｗまじで

290:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:55:44.56 YIDsMqN40.net
>>235
韓国の言い分は、”俺の顔を立てろ”なんだろうけどね……
あっちの文化は、面子＞真実だし。
ただ日本や欧米の文化は、真実＞面子。
だからもう韓国も学ばないと……その流儀は国際社会では通用しない。

291:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:55:47.86 syLUMd770.net
>>274
理解したが了解した？

292:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:56:06.97 vlq5Nz3J0.net
外務省「悪いけどその要求には答えられねーわ」
韓国「ん？今悪いけどって言ったよね？？日本が悪いってことだよね！！！！！」
ってネタだと思ってたけどまさか本当だとは

293:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:56:08.26 E42u4ih90.net
大臣クラスの公式発言、署名がある文書とかじゃなきゃ
役人が口で言った事なんかどうでもいいだろｗ

294:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:56:12.31 zO9DEvwJ0.net
半島エベンキ猿お得意の脳内変換
まぁ〜いつもの病気やなｗ

295:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:56:13.27 9N8lXwss0.net
だが無能害無省も遺憾なんて生ぬるい言い方はやめろ
呼びつけて、この馬鹿チョンがいい加減にしろと叱りつけろよ

296:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:56:32 i5jadk8S0.net
GSOMIAと関係ない外務省が遺憾砲なんか撃つか？

297:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:56:52 sP7Ixp0F0.net
官僚答弁は韓国みたいな相手には通用しないってことだろ

きちんとYES、NO って言わないから曲解される
最初っからねじ曲げて解釈するつもりの相手に対して曖昧な表現は却ってトラブルの元になる

298:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:57:00 OZKQckga0.net
日「そうはいかんざき！」
↓
鮮「申し訳ない」

299:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:57:09 Qs3GLarm0.net
いつだって韓国は精神的勝利するから無敗だぞ

300:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:57:11 09MfPm/s0.net
>>24
相手がきちんと人間の扱う言語を理解できる場合はな。

301:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:57:23 p8xnrDwh0.net
>>273
想像しただけでゾッとする

302:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:57:29 TzfNfkGg0.net
>>2
若い頃に一度帰化申請をしたところ、家族揃って申請してくださいと門前払いされた。
以降日本人になれなかった”恨”で反社の道へ進む。

303:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:57:54.57 h9Qnq4qX0.net
>>1
今迄の遺憾も謝罪として捉えられていたわけだ

304:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:57:55.77 lzINp5DM0.net
アキバ号の会見まだ？

305:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:58:12.13 OZKQckga0.net
もう文章で会談すんのやめたら？
YESとNOの札持たせて、ずっとNOをあげとけばいい

306:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:58:25.27 J774BSq80.net
分かっていても嘘を吐くんじゃないか

307:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:58:50.82 ayuDWk6I0.net
遺憾の意と謝罪って真逆だよね？

308:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:59:16.73 mD1F/YQx0.net
当たり前のようにウソを付く民族
仮に日本が本当に謝罪していたとしても、言った言わないの話になってる時点で謝罪になってないだろうに

309:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:59:43.38 p8xnrDwh0.net
遺憾と言うのは、
『想像と違っていた不快感』
という認識だと改めてくれ

310:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:59:52.63 iXOAqH/O0.net
>>298
今まで意志疎通できてなかったってことだよね

311:名無しさん＠１周年
19/11/28 17:59:56.06 2aD8swjF0.net
韓国と交渉する時はYouTubeでLive配信すりゃいいのに

312:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:00:05.28 RsFEYC5A0.net
アホって…
大変だと思う

313:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:00:16.12 uVAm457W0.net
>>214
殴って躾けりゃいいんだよ
耳を傾ける必要も無い
どうせ大した事言ってない
って知り合いの中国人が言ってた

314:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:00:20.13 CTQWs3N+0.net
>>288
ウリの　ウリの　ウリの話を聞け～
二分だけでも　良いい～
シンゾー　何言ってんのこの馬鹿？

315:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:00:25.66 Fj6eT7Bh0.net
遺憾＝残念＝失望→日本を失望させた→ウリたちの勝ち！→ウリたちが謝罪を受ける立場に→日本が謝罪したに違いない！
こういうことだな

316:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:00:30.07 1k3z3kab0.net
また韓国が国内向けに嘘をついている。

317:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:00:33 FAtIazpR0.net
日本国民だけじゃなくてあっちの保守派にも罵倒されていそう。

318:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:00:39 qOnZ1Uxc0.net
アメリカ「韓国の立場を尊重し、理解する(お前の言いたいことは分かった)」
↓
韓国「アメリカが日本ではなく韓国を支持してくれたニダ！」

日本「韓国の抗議を遺憾に思う」
↓
韓国「日本が韓国に謝罪したニダ！」

土人国に外交は無理

319:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:00:52 pWSfjCE50.net
つまりこれまでの遺憾の意は全て謝罪と思ってた？
いやそれなら謝罪がない！とは言わないか

320:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:00:56 L++4JCS20.net
こうやって淡々と否定していけば宜しいのです

321:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:01:08 MYOymrdK0.net
>>8
朝鮮部落に蠢く人型の存在のうち、主に南部で繁殖してるモノを言う
人型であるため朝鮮「人」と呼ばれ�

322:ﾄいるがDNAは人間のそれとは別物

323:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:01:24.10 NDm1Z4O60.net
遺憾の意と言っても
「うちの奴が(経産省)が済みません」と「韓国が約束を破っていることは大変遺憾だ」とでは意味が違ってくるが、この場合はどっちだ？

324:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:01:40.16 jEydBAiJ0.net
もういい加減スルーを覚えた方がいいのでは？
韓国が話すことに真実は一つもないと思え

325:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:01:44.17 tIfbabWZ0.net
>>1
朝鮮人が人もどきのアホ馬鹿だってことが誰にでも理解できる講釈だな。
【結論】相手してはダメ！アホ病に罹患する。

326:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:02:00.12 GFTGrMpy0.net
>>235
これまで韓国発のニュースでも
遺憾はちゃんと翻訳されて使ってたからな。
今回のミスリードは故意だよね

327:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:02:17.10 QT+ZnDzb0.net
>>24
ハングルは表意文字なのでこういう間違いがしばしば起こる
なもんで技術文書とかめちゃくちゃということをどこかのまとめサイトで見たわ

328:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:02:52.39 mjeJNocj0.net
>>245
外交の秘密を守らない国として他国から認識されるんだよ
だから証拠は出さない
韓国はそれを逆手に取って、日本も証拠は出さないだろうと強気になってる

329:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:03:17.13 NDm1Z4O60.net
もう
「日本が◯◯と言った！」→菅「言ってません」、官僚「××と勘違いしてますねw」
みたいな流れがノルマにでもなってるのか？

330:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:04:21.93 zO9DEvwJ0.net
ハングルとか言う欠陥言語使ってんだから仕方ないわバカチョン猿

331:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:04:23.58 8bZC4/5e0.net
韓国人なんか微塵も信用してはならないとよく分かるね

332:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:04:25.61 4bj0PlCq0.net
遺憾＝謝罪なら、日本はもう韓国に何百回も謝罪してるよな
「日本は謝罪してない」とか二度と言わせないw

333:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:04:28.85 NDm1Z4O60.net
韓国との交渉はライブ動画流しながらやればいいと思う

334:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:04:36.54 09MfPm/s0.net
>>104
無視したら、肯定したと曲解する。
多分、人間として未成熟なので犬や猿と同じく上下関係しか理解できない。
明や清に倣い、土下座するまでたたきのめすのが理想。
人間以下も人間として扱うのが最近のトレンドなので難しいけど

335:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:04:38.22 o7Xl6Fwy0.net
よく知らないけどハングルって意味がたくさんあるらしいから意思疎通に苦労するやろな

336:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:04:41.37 YE+wobAa0.net
>>24
外務次官は文書で回答してるから
日本のせいではない
韓国人の能力の問題

337:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:05:06 uVAm457W0.net
>>259
日本の何倍も受験勉強に時間を費やすのに何でああなるんだろね

そんなに勉強してるんだったらノーベル賞受賞者の1人や2人輩出してもおかしくないはずなのに

338:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:05:10 j8Uh4aP/0.net
>>308
中国の態度が韓国相手には正解なんだろうね
ほんと大したこと言ってない、大したこと出来もしない国

339:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:05:54.52 CTQWs3N+0.net
>>328
木霊でしょうか？
いいえチョンキチです

340:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:05:56.47 1c3aTaaH0.net
人類として
意思疎通は不可能だと思う
まさにチョンという人もどき生命体だから
関わらないで無視するのが一番の利益

341:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:06:06.29 d1mFX7dc0.net
>>331
理解力が数分の一なんだろ

342:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:06:08.14 M4AeVo4n0.net
謝罪が欲しすぎて遂に謝罪を偽造しだす国

343:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:06:21.01 eo/iOo/p0.net
外交でやっと初勝利を挙げた安倍が最弱韓国に謝罪なんてするかよ
安倍は弱者には強いんだ、分かったか！

344:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:06:21.63 Py6qFN9S0.net
まじなのかわざとなのか判断に困るが
常にこう言うやつらってのは認識しておいた方がいいな
アメリカもこれよくやられてるんだから

345:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:06:27.24 M4AeVo4n0.net
本日の「そんなことは言っていない」スレ

346:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:06:35.52 NDm1Z4O60.net
>>332
流石あれと何百年も付き合ってきただけのことはあるなw
あの漢民族が途中で滅ぼさなかったのが不思議だがw

347:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:06:38.28 V2rTyONA0.net
>>318
今回はスルーはダメじゃね？
勘違いだとわかったなら撤回やめて破棄なのか、と問い詰めるべきなんだが
日本は朝鮮の要望になーんも応えてないのに撤回しちゃったわけでね
朝鮮的に許していいのか？と

348:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:07:11.15 nBJ6kHBJ0.net
噴飯もの

349:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:07:26.44 OCvjBF9y0.net
向こうから言われる遺憾については、日本側が外交的に最も適しているとしてそれを充ててるんだろうけど、
本来ならどんな言葉なんだろう
普通に、残念であるとかなのかな

350:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:07:28.21 6Se2iuW50.net
もうそろそろ成果上げないとローソクデモ始まりそうだから必死なんだろうなクソだけどｗ

351:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:07:33.76 ypYW1sJU0.net
どうやったら遺憾砲が謝罪に変わるんだよ・・・

352:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:07:48.36 x0sgyz9t0.net
遺憾が謝罪って、あいつら使ってる言葉少ないんか？

353:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:07:51.23 6usTteoK0.net
>>25
本来は無害な遺憾砲を相手が勘違いして自爆した結果有効に働いた
売国政屋もまさか遺憾砲がここまで効果を及ぼすとは思わなかったんだろうな

354:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:07:57.62 5yMr5qWX0.net
わざと謝罪と言うことにした、だろうな

355:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:08:16.55 ZoVbZ/o+0.net
すべて韓国人の脳内の会話が表に出てきてるだけな印象ね

356:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:08:20.68 zk4W7ea60.net
>>273
そんなはずないよ
北朝鮮のミサイル発射の際にずっとこの文言
日本政府が使ってたの知ってるはずだし
対自分たちになって初めて
いつもの「手前らに都合のいい解釈」してんじゃないのー？
>>282
英文じゃ
「遺憾に思う」＝I'm sorry だからこういうバカ解釈なんだろーか？
それにしても　regret でさえ
国際的には通じないってどこかで言われてたなー
日本政府は官僚的・責任問わない取らない前提の「作文」クセは止めて
本意を英文で法的に伝わる形式にしていかないと
アカンね

357:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:08:32.76 cp5b/KtL0.net
最初にアメリカとも同じ事やってたよな確かunderstandがどうとか
常習犯だなほんと

358:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:09:56 V11kWJhL0.net
そんな国とGSOMIA結んでも損するだけ。
日本から破棄すればいい。

359:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:10:06 j8Uh4aP/0.net
>>340
GSOMIAギリギリ破棄でもわかるように
漢民族がガチギレしそうになったらヘタレ全開でヘコヘコしてたんだろうね

360:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:10:55.46 oHu8v11A0.net
文句言えるきっかけがあれば嘘でもこじつけでもするニダ

361:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:11:07.48 Xyb0C7zy0.net
もうどっちでもいいわ
今回は日本も落ち度があった
とりあえず早く断交しよう

362:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:11:40.65 KbvVaAz60.net
んで日本サイドも大人ぶっちゃってサラリと否定して終わらそうとすっから
今回もレーダー照射案件と同じ、やっぱり日本が威嚇飛行してたニダァ、なんて
韓国じゃ嘘がまかり通って奴らが精神勝利して終わるパターンになんの？また

363:雲黒斎
19/11/28 18:11:44.22 15Dn

364:l8sx0.net

365:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:11:56.94 aSQJXX4u0.net
統合失調症民族の面目躍如ですな

366:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:12:07.02 u1drY2H50.net
韓国との協議　はビデオ回しておかないと何言われるか不安でしょうがない！

367:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:12:39.88 RnRQMHSU0.net
>>1
知ってたw

368:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:12:45.95 Xj95EMzJ0.net
韓国もたまに遺憾の意とか公式で発表してるし意味は知ってるんしゃないの？

369:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:12:51.86 Ny+0DwYM0.net
>>337
安倍はそうだろう、でも官僚の座右の銘は前川が言ったように『面従腹背』です。
今回は外務次官の本音が出たんだろう。

370:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:13:08 yKq4P7+H0.net
ヤク中の禁断症状の幻覚かよ

日本人の謝罪ってそんなに天にも昇るエクスタシーなのかよ、気持ち悪いな

371:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:13:09 GNL+ynX80.net
>>350
そんなはずあるんだよ…
ただ、そこがアホなやつのコメントだけピックアップしてるってのはあるかもしれないけどね

372:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:13:22 KkIqqWTp0.net
>>295
人間から見て、犬猫の気持ちは「なんとなく分かる」程度だよね
人→犬猫（空腹なのかな？）
人→犬猫（トイレ行きたいのかな？）
人→犬猫（甘えたいのかな？）

人間からみて韓国原人の気持ちも「なわとなく分かる」程度だから真意は互いに伝わらないし、噛み合わない
人→韓国人（遺憾である）韓国人→人【謝罪した】
人→韓国人（ルールを守れ）韓国人→人【輸出規制だ】
人→韓国人（試合終了）韓国人→人【場外乱闘はこれから】
人→韓国人（嘘をつくな）韓国人→人【アベが憎い】
人→韓国人（韓国人が嫌い）韓国人→人【日本人は韓国が大好き】
人→韓国人（日本の悪口を言うな）韓国人→人【日本人は韓国が大好き】

本当に会話が成り立たない

373:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:14:06.33 0DDkP+o10.net
今までの遺憾砲は謝ってた事になってたんか？
欠陥言語過ぎるな

374:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:14:13.90 MnurlmQt0.net
>>49
残念ながらその二つの事象は同時に成立してますw

375:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:14:25.00 N5Vcr2Yz0.net
>>1
勘違いしてねえ
「これを謝罪にしてしまおう」
だ100%

376:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:14:30.11 ZVlyQOfE0.net
>>350
遺憾の意は「その行いを残念に思います」ってことだから、日本政府が自分所の役所の行いを「残念に思います」って言えば普通謝罪と受け取るでしょ

377:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:14:49.32 bdv3lbBd0.net
やっぱり、そんな事だろうと思った
所詮バカなんだから

378:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:15:00.18 1c3aTaaH0.net
遺憾砲を韓国に発射したのは今回が初めてではない
つまり、分かってても捻じ曲げてるって事
本当にタチが悪い

379:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:15:01.79 z5WXrnop0.net
なるほど、無敵の遺憾砲の攻略はこういう曲解で可能なのか

380:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:15:20.02 uVAm457W0.net
>>340
最後の方はおもちゃにしてたからなぁ
三跪九叩頭の礼とか実際に見たら爆笑する自信あるわw
ムンムンが迎恩門で血まみれになりながら硬い石に頭9回も叩きつけて、習近平が「誠意が感じられない！やり直し！」とか言ってんだぜ？
んでムンムンが「アイゴー！」とか言ってんのw
想像しただけで吹くわ

381:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:15:30.04 5yMr5qWX0.net
アメリカ「核撃ち込むわ」
↓
韓国「アメリカから強烈な謝罪が行われた」

382:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:15:52.00 J0OTP/GI0.net
ダメだコリャ

383:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:16:22 MnurlmQt0.net
>>318
こういう積み重ねでやりたい放題されてきた(＆されている)から韓国の嘘を即座に潰していく今の日本政府のやり方が正解。

384:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:16:26 Nthx+Ru30.net
遺憾は韓国語で유감（ユガム）で日本と同じ意味だし
Google翻訳でも日本語→韓国語だとちゃんと翻訳されるけど
試しに繁体中国語→韓国語で遺憾と入れると미안(ミアン)謝罪の意味になったわ
ちなみに中国語でも遺憾は日本と同じ意味
Google先生が悪さしてないかこれ？w

385:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:16:28 IFGJxeoY0.net
昨日は文書があると言ってたんだが

386:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:16:30 RsFEYC5A0.net
外務省にも

対韓国なら、アホ～～♪と伝える

387:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:16:45.85 ZVlyQOfE0.net
遺憾の意は「謝罪ではないんだけど謝った雰囲気にするし批判ではないけど批判した雰囲気にする」って外交ワードだけど「謝罪or批判」ではないのよね
あくまでも「残念ですわ」ってだけ

388:雲黒斎
19/11/28 18:16:50.04 15Dnl8sx0.net
>>375
×コリャ
○コリア

389:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:16:54.18 f96lwRgM0.net
ただの相づちな｢I understand｣を
アメリカは韓国の立場を完全に理解して支持してくれた!
て公式発表して米側から否定されたのとほぼ同じ
語学力の欠如の問題じゃん

390:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:16:56.09 SCYS4Uf+0.net
>>1
チョンはバカ
バカだから平気でアメリカの逆鱗に触れるGSOMIA破棄する
救いようのないバカ

391:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:17:00.86 LGXhSI2F0.net
ったく、嘘ついてまで外交的優位に立ちたいのかねぇ
ほんと、困った国だ、日本って

392:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:17:09.03 1c3aTaaH0.net
三跪九叩頭の礼で　しつけ　してた中国は、さすがだなあ

393:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:17:13.66 LtYW/uCC0.net
因果律崩壊してるだろ

394:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:17:15.55 KkIqqWTp0.net
>>357
韓国原人の知らない概念はそのまんま日本語の発音だよね
信頼＝シンレー

395:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:17:18.42 5yMr5qWX0.net
>>377
国の大事をGoogle先生任せとは、、、

396:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:17:20.03 UYoXX8v30.net
こんな言葉も通じない動物みたいな朝鮮人と普段から外交できてんの？

397:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:17:53.36 rIbsRhae0.net
＞もう自分の見たい物だけ見るしかない
な？
ネトウヨと韓国人はやっぱり魂の兄弟だろ？

398:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:18:00.55 5TTc66uy0.net
欠陥があるんじゃないの？
ここまで意志疎通が難しいって異世界レベルだよ
言語に詳しくないけれど韓国語に欠陥があって正確に訳せないんじゃないのかね
一度テレビかなにかで特集してくれないかな
いくつかの文書を世界各国の言語に訳してからそれを日本語に訳すっての
恐ろしい結果になりそう

399:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:18:02.56 Nthx+Ru30.net
>>369
あなた日本人じゃないでしょw
「残念」に謝罪の意味は無いよ
少なくとも日本語には

400:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:18:18 lPTljLfB0.net
>>388
そんなわけないと言いたいところだが
かの国だからなぁ

401:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:18:31 ewzXTu4p0.net
>>16
ほんま糞ワロ…
頭大丈夫なのか韓国は

402:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:19:02 RrSaVHsZ0.net
外交の場に
ど素人の外務省をうろ付かせるな

403:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:19:03 fRtpEdzi0.net
日韓（日本人と朝鮮人）は永遠にわかりあえない証拠です。
もうね、

助けない
教えない
関わらない

これしかないねｗｗｗ

404:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:19:13 vBHLT1qE0.net
相手に配慮を求める日本的な思考を捨てろ

405:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:19:22 NZO6nnoz0.net
日本が謝ったと言う国内報道が大事で､その中身はなんでもいい｡

406:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:19:28 wu9vuebj0.net
勘違いじゃないだろ　分かっていながら

407:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:19:47.97 UKQ54whf0.net
「勘違い」じゃなく「確信犯的捏造解釈」だよ。

408:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:19:48.31 KkIqqWTp0.net
日本語　契約
韓国語　ゲヤーク

409:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:19:49.41 Ge6SAbqz0.net
翻訳もできないのかよ乞食民族さんｗｗｗ

410:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:20:05.81 9I3Y7dS70.net
『韓国と接するときは徹底的に言動を否定すると勝手に自滅する』
ということを日本政府は悟ったみたいだな
実が存在せずに口先ばかりの嘘でしか国民の支持を得られない
そこを否定すると更に嘘を重ねる
そうなれば韓国の嘘から言質を取って条件を更に積み上げて自滅させていくだけの
誰でも出来る簡単なお仕事だ

411:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:20:23.55 uVAm457W0.net
>>389
中国「簡単だよ？連中と付き合うのは。殴っときゃ良いんだからw」

412:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:21:07.53 CTQWs3N+0.net
>>349
フォリアドゥ（感応精神病）の中でも
folie a plusieurs言いましてな
5千万人狂い
北と併せりゃ8千万人狂いか・・・

413:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:21:17.00 vBHLT1qE0.net
>>401
韓国語にそれに類する単語が無いから、
流用してんのか・・・

414:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:21:36.89 Nthx+Ru30.net
>>380
＞遺憾の意は「謝罪ではないんだけど謝った雰囲気にするし
日本語の遺憾にそんな意味ねえよw
アホとしか言えんな

415:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:21:47.35 zO9DEvwJ0.net
未開のチョン猿には日本語が通用しないのか、国交断絶待った無し

416:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:22:08.03 j2Hm0XeE0.net
>>369
基本的に相手に対して暗に非難を込めて使う言葉だよね
身内の役所に対して言ったっていうのはどこで確認できる？>>1ではわからなかったけど

417:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:22:17.49 6qnbYhew0.net
勝手に韓国が暴れ出して韓国が土下座して100％負けたっていうのが今回の出来事だから
どんな嘘ついてでも日本が謝ったってことにしないと韓国政府が危ないと思って嘘ついてんだろ

418:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:23:05.33 vBHLT1qE0.net
>>388
国の大事をググったら判ると豪語した
国会議員が日本にいてだな

419:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:23:17.57 K5Zq1gVf0.net
じゃあ遺憾の意ってどういう意味なの？
相手が勘違いするような曖昧な表現使うなて話だろ

420:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:23:37.42 YbgCENg40.net
遺憾＝残念という意味だよ
英語だとどっちもregret
竹島とかでは、日本が韓国の行為に残念だと言ってきた（だけ）
今回のは、もし外務省が経産省のやったことに残念だと言ったとしたら、謝罪ではないけど、非を認めたニュアンスになる
もし、行き違いがあった状況は残念だ、ということだと、結果的に残念だったね、と人ごとみたいな感じか
残念と言うのを、なんか厳粛な雰囲気に見せるだけの国内向けの便利な用語というだけでないかな
で、こういう時にも惰性で使うから、もめる元になる
もっと状況を見て、まじめに考えて言えよな
まあ、ホントにどういうやりとりがあったか、よく分からんから、あっちのウソ・詭弁の可能性もあるけど

421:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:23:41.02 MnurlmQt0.net
>>410
その見立てで正解だと思う

422:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:23:48.22 0dgWqkus0.net
>>1
まぁ嘘の言い訳なんだろうけどこんな恥ずかしい事をよく言えるな
言葉もろくに理解できない様な国とは危なっかしいから外交しなくて良いよ

423:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:24:06.18 vBHLT1qE0.net
遺憾のイ
と思い違いしてる中学生とあんま変わらん

424:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:24:13.05 vEO/xYSl0.net
何々？これまで数多く打っていた遺憾砲は全部
コイツら謝罪してやがるって思われてたのか

425:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:24:21.53 ONHhvT1T0.net
文書出せコラ

426:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:24:52.48 zk4W7ea60.net
>>369
受け取らない
朝鮮人の超手前勝手なウルトラバカ解釈としか
思わんわ
これが通用するなら韓国とは話自体が成り立たなくなる

427:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:24:53.33 Nthx+Ru30.net
>>412
君の祖国では유감ってどういう意味なの？

428:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:25:02.93 vBHLT1qE0.net
>>417
その可能性大

429:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:25:03.91 ZVlyQOfE0.net
>>392
韓国政府「経済産業省はブリーフィングの取り決めを守らなかったろ！」
日本政府「私達も残念に思います」
を謝罪じゃないと判断するのに必要なのは霞が関文学の理解力で日本語の理解力じゃないからw

430:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:25:37.99 YP7i48Mq0.net
日本政府も本当は関わりたくないんだろうけど、
米が何か言ってきたんだろうね
まあとりあえずは
「ちょこちょこっと対話するフリ」をしていくしかないかな

431:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:25:48.96 /iOykY4p0.net
日本の遺憾砲なんて今まで散々撃ってきたわけだが、
今回に限ってまた随分都合のいい間違いをしたもんだな
嘘吐き糞チョンw

432:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:25:51.62 vBHLT1qE0.net
>>418
つシュレディンガー

433:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:26:07.15 eJQUCZjo0.net
>>412
日本が今まで散々遺憾砲を打ってたのに今更勘違いはないだろ
ソメイヨシノを意図的に王桜に訳してるくらいだし翻訳に際して何らかの改変があると思っていい

434:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:26:08.91 0YuwycpY0.net
遺憾の意は使うな。韓国にまとわりつかれるほど日本語が穢れる
韓国は意味を理解できないんだからもっと簡潔に
「バカチョンは死ね」
これだけでいい

435:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:26:12.42 sj2OgzlC0.net
ワザとニダww

436:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:26:18.49 o2ZejJ8x0.net
日本語わからないんだから仕方がない

437:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:26:27.79 Yv41M8bz0.net
これ、言語の問題だよ
日本語と英語でもこういうのはある
日本語の「うるさい！」は英語では「Quiet！」であり「Noisy！」とは言わない
言語や文化をには互換性というものがあり逆の意味を持つことがある
日本語で愛人というとネガティブな響きだが中国語では良い響き、
日本人相手に食い物を残すのは無礼だが中国人相手なら礼儀にかなうとか
多分ハングルと日本語には深刻な互換性の問題があり、
翻訳してるマスコミはそれを百も承知でわざと両国をいがみ合わせる様な
「間違った直訳」をしてるのだと思うよ
遺憾はI can't agree with youと訳すべきなのI'm sorryと訳すマスコミの悪意に
両国民が振り回されてんだよ
わざと

438:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:26:41.89 rPtyLb1L0.net
お互い都合のいい解釈してんだな

439:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:26:45.88 /iOykY4p0.net
>>421
ねーよ
謝ったことになってないだろ

440:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:26:46.92 i1YHVb570.net
慰安婦の時は謝罪してないとか言い張る癖にな
こいつらの謝罪の概念は世界からかけ離れてるわ

441:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:26:59 ZFKUeFmJ0.net
バカもここまで来ると如何ともしがたいよ、痴呆症じゃ無いの？（笑）

442:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:27:16 zk4W7ea60.net
>>380
いやー日本にそんな感覚はねえよ
遺憾は
謝罪じゃなくて「非難」だよ
これが分らんって
日本人じゃ無いんじゃねーの？

443:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:27:16 CTQWs3N+0.net
>>431
狡い奴だなオマエｗ

444:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:27:37 Nthx+Ru30.net
>>431
日本がいつ都合のいい解釈したんだよw

445:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:27:45.42 YfoG+l9b0.net
>>412
（仏のニッポン）
Lv1 推移を見守りたい
Lv2 対応を見守りたい
Lv3 反応を見守りたい
（意思表示するニッポンの壁）
Lv4 懸念を表明する
Lv5 強い懸念を表明する
（怒りを示すニッポンの壁）
Lv6 遺憾の意を示す ←このレベルに相当する
Lv7 強い遺憾の意を示す
（キレ気味のニッポンの壁）
Lv8 真に遺憾である
（キレちまったよ・・・）
Lv9 甚だ遺憾である
（大日本帝國）
Lv10 朕茲ニ戦ヲ宣ス

446:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:27:51.14 YP7i48Mq0.net
>>417
あるいは
「日本が抗議してこないから、俺らの主張が通ったんだ」
と思うかもね

447:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:28:28.61 0.net
ゆるぎない事実
ジーソミア破棄はチョンが撤回
ホワイト外しは絶賛続行中

448:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:28:45.64 WdVomZTe0.net
また言ってることがどんどん変わる
ホットケ

449:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:28:48.59 /iOykY4p0.net
>>430
全く見当違い
この件に関して英語でもチョンは無理矢理の嘘解釈やらかして
アメリカに否定されてるからな
追い詰まったチョンがわざとやってんだよ
ウソも大声でいえば本当になるという
チョンの習わし通りにな

450:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:28:49.42 vBHLT1qE0.net
>>432
今までの対応見てみろよ

451:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:29:36 H7Aq9jQJ0.net
>>170
ほんまそれ
半島顔なんだから疑われてしかない
秋葉は釈明しろ
ついでに個人的な慰安婦問題などの認識も秋葉は語れ！

452: 【中部電
19/11/28 18:29:38 YT0FGesQO.net
こんなキチガイ国家どうすればいいのか、、、

453:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:29:42 HF7XMYkm0.net
「お互い残念な結果になりました」と、
少し頭を下げて簡単な挨拶くらいはしたんだろうな。

454:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:29:53 WdlInRon0.net
>>24
今までのやり口見ると韓国か悪いだろ
アメリカも似たようなことがあって怒ってたろ

455:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:30:02 i1YHVb570.net
慰安婦に対しても遺憾の意を示せば謝罪だと認識しそう

456:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:30:55 KXVj3Yy90.net
またかよwwww
馬鹿チョン、チョーンは捏造ばかり

朝日新聞、慰安婦捏造

馬鹿チョン、チョーン

457:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:31:06 H7Aq9jQJ0.net
>>435
あのなぁ。菅がいつも遺憾とか言ってるのは、ありゃ韓国の行動に対してだ
この外務次官の遺憾は何の行動に対してだ？経産省か？
そこらへんが曖昧なまま。だったら秋葉が何に対して遺憾なのか自ら説明すればいいだけ

458:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:31:49.46 BhZqJGLT0.net
韓国はこれからもっと残念な結果になる。　そんな言った言わないなんてどうでもええ。

459:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:32:12.83 zk4W7ea60.net
>>387
えっ、そうなんだ？
カムサ＝感謝
つまり半島には「感謝」の概念も無かったんかいー！

460:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:32:29.27 ZVlyQOfE0.net
>>407
雰囲気にするって書いてあるだろ。
身内の恥に対して謝罪した雰囲気にする用語として最適なのが遺憾の意なんだよ。
だから今でも謝罪会見ではよく使われるwww

461:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:32:57.67 uVAm457W0.net
腰を折って申し訳無いが、一応大辞林ではこんな風に記載されてるな

いかんのいをひょうする【遺憾の意を表する】
残念であるという気持ちを表す。〔自分の行動を釈明してわびる場合にも、相手の行動に対して非難の気持ちを表す場合にも用いる〕

ただ現実問題として「自分の行動を釈明してわびる場合」の用法は聞いた事無いし、これまで何度も発言されてる言葉だから誤解のしようが無いとは思う。

462:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:33:07.84 IVJfJBxJ0.net
>>422
いや普通に日本語だろ
そこに謝罪の意味なんて読み取れない

463:名無しさん＠１周年
19/11/28 18:33:15.34 Nthx+Ru30.net
>>450
経産相の行動が「遺憾」という意味だったとしても
日本政府が謝罪したなんて意味には
どう考えてもなりませんが

次ページ