【なまえ】河野外相「なぜ英語のときだけ”TaroKONO”なのか。日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、政府内で検討したい」★2

【なまえ】河野外相「なぜ英語のときだけ”TaroKONO”なのか。日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、政府内で検討したい」★2 at NEWSPLUS

[前50を表示]
500:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:10:41.42 G4+g5LhW0.net
混乱するだけ
やめとけ

501:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:12:37.41 TzcxQt7v0.net
中国や韓国の人名は、上下の名前のリズムが良い(「タン、タタン♪」、「タン、タン、タン♪」みたいな)
だから上下を逆さまにすると支障が出る
日本の人名は、上下の名前のリズムを重視していないから、上下を逆さまにしても支障がない

502:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:13:00.94 Q09zfM1x0.net
>>1
小学校のローマ字学習や外国語の授業では、
日本語と同じ順に書くように指導してまっせ！

503:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:13:37.49 3sjFiTR40.net
>>484
中国人名は英語でも姓名だぞ
バカはお前だ

504:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:14:35.48 gi9naiSS0.net
えぇ…？これ本多勝一が主張して実践してたんじゃないの？

505:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:16:34.66 DV2sIjY/0.net
日本人だけだよな、ひっくり返すの。

506:なななし
19/04/16 21:19:19.75 nqX1ogv60.net
オノタロコ？

507:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:20:00.28 nGiUgA8a0.net
5chは既に在日チョンに買収されているのをご存知ですか？
在日チョンの5ch運営が規制してリンク貼れなくなってしまったので、
「2chの譲渡先、5chの代理人弁護士は通名のしばき隊員」で検索してみてください
そして、在日チョンのバックに居るのは売国政党の立憲民主党です
在日チョンが5chを買収して、売国左翼や在日チョンにとって有利な世論誘導しようと企んでいます
5chのあらゆる板でジャップがどうのとかほざく、日本人卑下する奴とか、「アベは売国奴だー　アベは統一協会だー」みたいな頓珍漢な政権批判するレスが異様に増えたと思いませんか？
売国政党の立憲民主党の支持母体の一つは在日韓国人組織の民団です
そいつらが5chを買収した在日チョンの背後にいます。↓民団と連動して動いている売国政党の立憲民主
在日チョンの帰化議員がワンサカいる売国政党の立憲民主党
↓
「竹島は日本の領土ですよね？」立民・白真勲(ハク・シンクン）議員を再直撃！　徴用工判決には「コメントできない」連発…

在日韓国人組織の民団は立憲民主党の支持母体の一つ。売国政党の立憲民主に絶対に気を許してはならない
↓
在日本大韓民国民団の中央本部新役員と意見交換 - 立憲民主党

安倍さんより以前は日本の保守派政治家はみんな親韓派だった
安倍さんが政界の保守派を改革してくれたんだよ
だからチョンは安倍さんを引きずり降ろそうと必死。
5chの運営がチョンに買収されていると、とっくにバレている以上、完全記者制というシステム止めるべき
チョンに買収されている運営が全てのスレ立てをコントロールするとかありえない
.
.
安室のバックのヤクザバーニングやエイベックスを業界から完全に干しましょう。
メディアや芸能界が反社会勢力と繋がっているのが許される時代ではありません。エイべトップの松浦勝人の犯した犯罪行為は上場企業のトップとしてありえない
↓
【怖い】ブラック労働が発覚したエイベックスの闇！バーニングと密着し強大な権力を発揮！株主の男性に暴力団をあてがい脅迫も！
URLﾘﾝｸ(yuruneto.com)
「狙いはやはり”ドン”とエイベックス!?」暴排条例摘発の本丸は芸能事務所とレコード会社か
URLﾘﾝｸ(www.cyzo.com)
..
０６９５７

508:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:20:11.12 g6iJBoDz0.net
河　野太郎
とも言われてるな

509:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:20:15.12 DV2sIjY/0.net
オノヨーコであって、ヨーコオノではない

510:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:20:59.61 CyJwMl3d0.net
毛唐の耳が悪くて、
長音と短音が聞き分けられないからといって、
Tarou KOUNO と書かずに、
Taro KONO と書く方が、おかしいだろうが。
Donald Trump を Donarudo Torampu と書くような卑屈さ。

511:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:22:40.10 ZRnRLH8Z0.net
>>497
ハンガリー辺りもひっくり返すかと。（うろ覚えｗ）

512:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:22:46.91 KVCVvUmG0.net
>>29
事実上白豚文化以外は排斥されている
白豚による帝国主義と有色人種差別が未だに続いている証拠だ
これを差別といわず何というんだ？

513:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:23:01.69 s11iFYDA0.net
JapanじゃなくてNipponにしろよ
話はそれからだ

514:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:23:40.23 NqWy1+/l0.net
>>495
毛沢東を、タクトウ・モウとか、たぶん言わないよな

515:読みだろうが、そこは置いといて）

516:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:24:00.05 Hrrr3E9y0.net
>>1
そういう屁理屈はいい
日本の姓名の順番なんて知らない一般の外国人に対するおもてなしだ
べつにフランスやドイツの時にだってやってるだろ
中国のアメリカ向けポリコレに協力する必要はない

517:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:24:09.05 Z5+aC3TZ0.net
KONO,Taroて書けばいいのに

518:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:25:33.97 M5XzjLsj0.net
なんで韓国の時だけ漢字と音読み併記なのか？どっちかに統一汁

519:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:26:24.08 0aOooNxU0.net
この方、マスコミを前にしての中国での会談で
膝の上で手を握り締めて背中を丸めて、まるで震えを抑えてるかのようだった
怖かったのね。かわいそうに

520:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:26:55.22 Z4bqOFpY0.net
>>502
東京がTokyo(トキョ)だからな

521:名無しさん＠1周年
19/04/16 21:31:37.59 ga8ZISXe0.net
ハンガリーだって姓・名の順なのに、
来日した音楽家は名・姓の順で表記されてる

522:sage
19/04/16 21:32:09.68 v93CmhPr0.net
そのな事をやってる暇があったらさっさと韓国と国交断絶とか、
ロシアに北方四島還さないと経済協力もナシだとか、北朝鮮に
乗り込んで拉致被害者を帰さないと猪木のアゴをハンマーで
砕くぞと脅すとかできないのかね
たぶん海外出張の時差ボケで本当に頭がボケだしたようだ

523:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:32:11.64 ot/CW5yj0.net
John Paul
↑
日本語読みするならこれはなんて読むんだ？
じょふんぱうら？

524:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:32:49.78 ZRnRLH8Z0.net
>>511
英語には、実は「キョ」の音が無い！ので、
Tokyo（トキヨゥ）
Kyoto（英：キヨトゥ、米：キヨロゥ）

525:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:33:44.63 KNJoUmJH0.net
>>495
欧米系企業の中国工場やその主要取引先なんかは全員クリスチャンネーム名乗って名姓順だよ
シンガポーリアンや香港の影響もあるだろうから皆普通に受け入れてる
少なくとも今まで俺が見てきた仕事上で出会った中国人の9割方はこれ
>>中国人名は英語でも姓名だぞ
↑これ自体が幻想というか誇張だと思う

526:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:34:07.71 PaFrkElG0.net
英語圏でKONOが姓でTAROが名って認識してもらえるようにとの
配慮から始まったんだろうけど
KONO TAROっていう名前なんだからKONO TAROでいいんだよ
後からKONOが姓なんだよって説明すればいいことであって
わざわざ入れ替えるなんて愚行はこんがらがるだけだ
アメリカ人が日本に来て入れ替えてる奴見たことあるか？

527:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:34:36.16 Y4qmM1YaO.net
KONOtakoは、いつもつまらない思いつきをドヤ顔しながらほざいてはしゃぐが、無意味で無駄で無能だ。
政府としてやるべき大事な外交をやれよ。遊んでんじゃねえタコ野郎。

528:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:35:29.90 ZRnRLH8Z0.net
>>508
意味ない。
つ　 >>418

529:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:36:55.38 mrFV7QfK0.net
姓の無い地域も多いんだからフルネームを原語通りの順で使うのが合理的だろうに。
あんまり長過ぎるのは適当に省略しなきゃならんけどさ。
対外的に名前をひっくり返す悪習を始めたのはおそらくハンガリー人だと思う。

530:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:43:53.84 qTHLyFVU0.net
Tadokoroさん！？まずいですよ！

531:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:47:50.79 Z5+aC3TZ0.net
>>519

532: たんなる自己満なんだから意味求めても無意味だと思うけどな

533:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:48:36.06 m4F784180.net
これにはあの高名なコ・ウン先生も絶賛しています。

534:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:49:32.37 DshZ5cyM0.net
親父の反動が凄い
反面教師にし過ぎ

535:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:50:06.75 JhI9titU0.net
どっちが前でも後でもいいが
ややこしいから名乗り方は世界のどこ行っても統一した方がいいと思う

536:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:50:30.96 V0W0Xaxs0.net
苗字は全て大文字で。
>>19
だよなぁ。

537:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:51:06.73 ZRnRLH8Z0.net
>>520
父称の国もあるからなぁ
模擬的に書くと、こんな具合：
爺さん　：　ヒージイ・ジイサマ
父さん　：　ジイサマ・オットウ
じぶん　：　オットウ・オレオレ

538:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:52:39.68 Hrrr3E9y0.net
そうか河野は中国の仲間だったのか
もう用はない
消えろ

539:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:53:28.22 V0W0Xaxs0.net
>>340
フランス語なら、「R」は息を吸いながら発音なんだよな。

540:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:53:38.39 ZRnRLH8Z0.net
>>523
ｗ

541:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:53:44.36 Lj3nQ6X+0.net
ネトウヨ「モリカケよりも優先すべきことがあるだろ！」
与党「そうだ！名前と名字の順番変えるほうが重要だ！」

542:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:55:14.88 V0W0Xaxs0.net
>>395
＞ダスティネス　フォード　ララティーナ
失せろ、変質者wwwww

543:名無しさん＠１周年
19/04/16 21:56:41.84 arXYiNlO0.net
国益外交をしっかりやれ、つならないことやんな。

544:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:01:20.82 HzGS4WvV0.net
>>514
じょーんぱうる

545:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:02:45.71 iEWWyPkj0.net
Taro じゃなくて Talo というように日本語の発音に忠実にかくべきでしょ。自分の名前にＬの音がある太郎さんがわざわざ力をこめてターウローウっていうのを聞くたびに滑稽に感じる。

546:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:03:20.08 mrFV7QfK0.net
>>516
クリスチャンネームじゃなくてイングリッシュネームな。
必ず英語だし宗教と関係ないゲルマン固有の名前も使うから。
あの不思議な習慣は、おそらく本名（諱）を気軽に使わないで字を名乗る伝統から来ているんだと思う。

547:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:03:24.41 G4/cvySk0.net
KOUNO,taro
じゃあかんの？

548:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:04:54.89 HzGS4WvV0.net
>>527
父・何ちゃらドルゴルスレン
子・ドルゴルスレンダグアドルジ
孫・ダグアドルジ何とか
みたいな感じか

549:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:05:07.83 gXdD0hw+0.net
>>65
昔、故景山民夫が同じ事を言ってたなあ
外人と話していてのくだり
英語が堪能で使う機会の多い人はそうなるんだろうけど
こちらは韓国の芸能人の名前がみな一緒に聞こえて困ってるレベルw

550:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:05:09.62 V0W0Xaxs0.net
・訓令式
・ヘボン式
・パスポート用の表記
・独自表記
……どれかにまとめろや。
・石原慎一郎だと「Shinichiro」、小泉純一郎だと「Junichiro」になるのか？
>>463
国鉄方式だな。
倶知安駅の表記には感心した。

551:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:06:11.54 kzSVe06b0.net
KONO, TARO
でいいんじゃない？

552:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:06:18.76 VbN8KJ160.net
>>529
なので
あそこの首都は
パヒ
なんだなw

553:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:08:01.68 V0W0Xaxs0.net
>>488
「CJK漢字」の悪夢。

554:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:09:05.72 lvVxljnZ0.net
>>1
そもそも
「こうのたろう」
が
「このたろ」
になるのも問題だろ

555:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:09:34.33 V0W0Xaxs0.net
>>495
中国人って、わざわざ英語名を創作しないか？

556:名無しさん＠１周年

557:sage
ムン・ジェインやシー・チンピンを見習え！

558:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:09:58.50 dFc9stqH0.net
>>19
えっ？
筆記体だと大文字は頭文字だけだよね？

559:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:12:06.41 wCxftNDa0.net
英語で喋る場面と日本語で喋る場面で使い分けるじゃダメなのか
本来ならカタカナですら正式名ではあるまい

560:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:12:58.56 D+DUxiHU0.net
>>1
現場のみーかたーKonotaro

561:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:14:37.67 y2SRX/cw0.net
英語だと住所だって日付だって逆に表記するし、
何で名前だけ合わせるって疑問はある。

562:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:17:07.87 fSJXj0gG0.net
いらんことすな

563:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:17:18.92 lR95GOqC0.net
普通に名前が先。
てかEUなんかは母国語でもない英語で公共文書を残すんだけど、それ普通だから。
基本英語で、サブで日本語にしろや。
西暦が基本で、家庭内で和暦使えや。

564:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:20:26.74 l2NMsTXI0.net
フランス語のときはTaroKONOじゃないのか？

565:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:23:27.06 X7JNqtOr0.net
konoyaro

566:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:27:39.38 DBcWFmf70.net
史上最大の忖度だよな
アメリカ側は何にも言ってないのに
自分から逆さまにしてごますり
心底情けない

567:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:28:53.62 ZRnRLH8Z0.net
>>522
自己満足じゃなくて、どう伝えるかの問題。
国際会議とかで、名字の後先が混ざるときは、どれが苗字か分かるように
苗字を大文字で書くね。
Donald TRUMP
KONO Taro
Pompeo POSAR ← イタリア人の名。Pompeo は名。
Mike POMPEO 　← こちらは、Pompeo が苗字
XI Jinping
MOON Jae-in　　　（← なぜか韓国人は、名の漢字二文字の間にハイフン）
名簿とかの一覧作るときは、時に：
Trump, Donald
Kono, Taro
Posar, Pompeo
Pompeo, Mike
Xi, Jinping
Moon, Jae-in
ただし、これは、最初の記載が苗字というだけで、どちらから呼ぶかは不明。

568:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:29:00.21 t5n5LjEG0.net
他にやることあるだろ、江の傭兵のバカ息子。

569:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:29:11.48 n+tCc93o0.net
なぜ英語のときだけアルファベットなのか。　っていうくらいどうでもいい

570:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:30:17.96 x3Rh01u+0.net
>>1
それが英語の文法だからだよ
考えすぎてバカになってる典型

571:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:30:18.07 MWNIXySW0.net
国際オマーン

572:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:31:53.83 x3Rh01u+0.net
むしろ日本語表記なのに「トランプ・ドナルド」大統領と呼ばない方が不思議だよ

573:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:33:47.86 ZRnRLH8Z0.net
>>559
節子、それ文法やない。只の名前や。

574:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:34:28.09 ZRnRLH8Z0.net
>>552
と英語が出来ない人が言う。

575:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:35:03.33 x3Rh01u+0.net
>>562
語順は歴とした英語の文法ですが

576:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:35:06.40 nYG+H5YZ0.net
いちいち細かいことに御託並べてないで、本来の仕事しろよ(´･ω･`)

577:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:40:46.23 fwZAgezC0.net
どっちでもいいわ
英語圏では名字が後なんだから、いいじゃん別に

578:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:45:50.99 ZRnRLH8Z0.net
>>564
残念でしたね。文法じゃありません。

579:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:49:47.36 mEWu94RD0.net
>>328
大野 Oono
桜川 Oukawa
日本語の仮名と一致する綴り字を認めるべき
英語しか意識にない人が文句を言うようだが、比較的ローマ字読みに近いドイツ語や

580:イタリア語話者ならそれらしく読んでくれる

581:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:51:28.71 aBMbhbN/0.net
>>79
はあ？漢字表記で現地読みしている現在は異常だぞ
カタカナで書けよ

582:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:52:16.42 xvDPEF4i0.net
英語なら英語表記に合わせたらいいだろ。
くだらないこと言ってないでマジメに仕事しろよ。
口だけじゃなくてさ。

583:名無しさん＠１周年
19/04/16 22:55:25.45 jvlRIya+0.net
なんの問題も感じないが？
ぎゃくに外人が混乱するだろ。
おれは瞬時に変換できるから問題はない。
外務省の元号の換算とおなじで、東大卒がバカになってきたんだと思う。

584:名無しさん＠１周年
19/04/16 23:01:26.66 ZRnRLH8Z0.net
>>568
Oonoは、英語でウーノゥだな。

585:名無しさん＠１周年
19/04/16 23:04:40.41 ZRnRLH8Z0.net
てか、これ、二十数年前にやってた議論なのに、
未だに名前前に書くべきとか言ってるボケがここに居るのが不思議だわｗ
はっきり言って、ボケ老人だと思うよ。

586:名無しさん＠１周年
19/04/16 23:04:54.08 9EV4J5Jm0.net
マイケル・ジャクソンを日本ではジャクソン・マイケルと表記しろみたいな話？

587:名無しさん＠１周年
19/04/16 23:10:56.70 KnWnO/8j0.net
KonoYaro

588:名無しさん＠１周年
19/04/16 23:13:30.99 AxhIm5W50.net
最高にどうでもいい事だな。
マジで下らなすぎる。
そんな事より、もっとやらなくちゃならない仕事山ほどあるだろ。
河野はまともに仕事こなす時と、こういう風に突然奇行に走る時があるから残念。

589:名無しさん＠１周年
19/04/16 23:18:48.93 vnWQOpsj0.net
スポーツの大会、
オリンピックなんかだと姓が先に来るよね
THOPRE Ianとか
TAKANASHI Saraとかさ

590:名無しさん＠１周年
19/04/16 23:20:52.52 LDieNIse0.net
>>57
正式な表記はそうなるよ

591:名無しさん＠１周年
19/04/16 23:36:36.15 H/nC94lX0.net
>>27　バルセロナオリンピックで公式にNipponと呼ばせたはいいが
それはフランス語でおまんこのことだと笑われたあな恥ずかし思い出

592:名無しさん＠１周年
19/04/16 23:46:56.12 qvIXEFxvO.net
ＮリーグよりＪリーグの方がかっこいいだろうが。

593:名無しさん＠１周年
19/04/16 23:47:08.76 XXTHEQLi0.net
>>8
ジワジワ来るｗｗｗ

594:名無しさん＠１周年
19/04/16 23:50:59.35 4H5MxRBz0.net
文字は他人に見せるために存在する道具。
英語は基本的に英語圏の人間に見せるために書くのだから、
英語圏の人がわかるようにするのが当然だろｗ
下らん事やってないで仕事しろｗ

595:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:02:14.41 vnZzDzsf0.net
「KONOTaro」でもオカシイだろ
ちゃんと「河野太郎」と表記しろよｗ

596:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:10:02.84 4NhjVPlq0.net
そんなのいいよ。おまえ真面目にやれよ

597:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:11:10.63 GmcCxdcc0.net
なぜか「伝染るんです」のネタ思い出した。

598:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:14:06.09 H9NsU75+0.net
てか姓名って概念じゃなお国はどうなんだよ

599:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:14:16.12 eBS07swH0.net
>>582
浅いのう。
見せるとは何を見せるんだ？
順番を合わせて何が伝わるんだ。正直どっちが名前でも苗字でもいいだろう。
まだ、自分は姓名順文化圏の人であることを示すほうが、情報量が多いってものだ。

600:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:14:58.75 i19nIMJJ0.net
日本がスタンダードから外れているんだが

601:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:15:14.09 Snod97TM0.net
ひとりてやってろ

602:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:17:42.29 Snod97TM0.net
>>560
糸満国際ホテル

603:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:19:28.33 qz21NelE0.net
名字と名前の間にコンマ入れたらいいじゃん
少なくとも英語圏の人にはどっちが名字かわかるし名字名前の順番に書くという望みも叶えられるじゃん

604:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:20:59.92 lq+59UHc0.net
>>572
海外で安否確認が必要なとき、
パスポートで、オノさんと、オオノさんを
区別できればいいの。
アメリカ人がどう読もうが関係ない。

605:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:21:51.32 /S+8qzK70.net
そもそもKounoだろ？読み的には
それをKonoにするから外人も戸惑う
日本のローマ字はうんこだよ

606:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:22:22.70 diAl1YUl0.net
>>1
欧米式でいいだろ
今更めんどい
どうしても性-名の順にこだわりたいなら、間にカンマを入れろ

607:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:22:30.71 05jPSoEK0.net
英語（英語圏）なら仕方ないんじゃない？

608:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:25:51.67 eeEqxC9B0.net
最近のイニシャルトークは苗字・名前なのな
紛らわしいは

609:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:26:53.44 pZfJXZlg0.net
>>593
読み的には、って話になると、
河野太郎を「こ・う・の・た・ろ・う」って発音してる人も本人含めあんまりいなくね？
「こーのたろー」じゃないかな。

610:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:29:55.67 /S+8qzK70.net
>>597
個人的にはこおのたろおだな

611:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:35:23.30 lq+59UHc0.net
>>597
「こうの」を「コウノ」「コオノ」「コーノ」と、
どう読もうが、小学校一年生の名札は「こうの」なんだから、
ローマ字も「KOUNO」と書くのが道理。
ローマ字論者の表音主義は時代遅れ。

612:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:36:28.66 u2BArW3R0.net
>>587
英語圏では名前・姓の順だからでしょｗバカかお前はｗｗｗ
なぜトランプ・ドナルドと書かないのかというのならわかる。
でも日本人はこれを変換するのに慣れたからこのままでいいわ
いまさらジャクソン・マイケルとか言われても困るしｗ

613:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:36:48.45 51JB1wXT0.net
自分も、姓名の順で英語名刺作ってますね。

614:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:37:54.25 jsefxIdF0.net
ケンワタナビ

615:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:41:30.24 hnsMK0vr0.net
>>3
同意

616:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:44:15.39 +X/p3fGl0.net
kouno tarou
uは要らないの？

617:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:44:34.91 hnsMK0vr0.net
>>29
だね
英語で表記するんだから他国に合わせればいいし、
不満なら日本国内で外国人が名乗る時に、姓名の順に変えさせればいい
ジャクソン・マイケルのように
因みに自分は今のままで別にいいですけどね

618:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:45:07.32 eBS07swH0.net
>>600
だから、なんでどっちかに合わせようとする。
ドナルドトランプはドナルドトランプ、河野太郎は河野太郎でいいだろう

619:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:46:00.59 wlMjU2Yy0.net
>>604
なら一人でToukyouとか書いてなさい

620:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:47:01.95 dEwk96jt0.net
アメリカの人だと親父がジョージで
子がジョージのジュニアとかあるよね。
あれってうっとおしくならないかのかな。

621:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:48:14.37 pZfJXZlg0.net
親父が死んだらジュニアを取ろう、とか思ってるジュニアもいるのかな

622:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:48:18.93 /S+8qzK70.net
>>604
自分は支持するぞ

623:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:48:19.66 Wj7tgj/GO.net
>>600
日本は外人の名前はカタカナってわかってるからな。
これがアベ,シンゾウならトランプ,ドナルドに揃える方がよい。
ならアルファベットで書く時もそうだろ。

624:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:49:46.89 glAPGhZ10.net
中国人は、中国にいる時は、
習近平
シー・ジンピン
の表記だけど、
スケートのネイサン・チェンとか、
海外にいる人は、名→性で表記している人が多い。

625:!ninja
19/04/17 00:50:48.76 SKW2tsCq0.net
暇なの？

626:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:52:52.56 TUeDS8Dy0.net
Family, givenと求められていたら、そのまま書けるけどねえってだけじゃん。
別にインドとか一族名がついて回る名前の人達でも、普通に合わせているのに。
なにをグチャグチャとくだらないことを。

627:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:53:27.24 lPxqajDm0.net
昔は職場でメアドとか作る場合 taro.yamada@hoge.jpみたいに作ってたけど、日本国内に於いては名前よりも苗字で呼ぶから、yamada.taro@hoge.jpの方が利便性が良い。

628:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:53:47.93 /FAEBJAm0.net
英語は日本の言葉じゃないんだから、
向こうの様式に合わせて当たり前だろ
馬鹿じゃないのか

629:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:53:55.21 /Qz3QLMy0.net
>>586
アイスランドは苗字がないから二番目のは苗字じゃないけど
代表だと二番目のを苗字扱いされてるけど気にしてない

630:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:55:00.92 lrTa4gA80.net
>>8
採用

631:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:56:58.65 cMCb7ywi0.net
>>612
本名なら姓→名で通称（イングリッシュネーム）なら名→姓。

632:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:57:32.98 lq+59UHc0.net
>>607
Toukyou, Oosaka, Kyouto で何の問題もない。
外人がどう読もうが、
日本語の仮名に正しく戻せない方が不便。

633:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:57:46.85 2s6klWd+0.net
自主的に姓名の順に綴ればいいんじゃないの

634:名無しさん＠１周年
19/04/17 00:58:49.65 jRr8aP+p0.net
ハーフナ－(名字)・マイク(名前)
ラモス(名字)・瑠偉(名前)
田中(名字)・マルクス(あだな)・闘莉王(名前)
三都主(名字)・アレッサンドロ(名前)

635:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:01:02.56 KfZBdX0O0.net
>>20
こういうバカはさっさとしねばいいのに

636:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:01:37.84 gkP0hT2d0.net
東洋人としての誇りを捨てたジャップ

637:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:01:55.39 lM4X6zBi0.net
間違えられなくていいだろ。小さいプライドいらんねん。

638:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:03:29.72 IONneFSu0.net
すごくどうでもいい

639:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:04:15.52 RVR6/M7N0.net
>>6
しかしシナチョンって日本人と違い西洋名いれたがるよね
日本だと昔のプロレスラーくらいだが、

640:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:12:57.92 3//J8DCg0.net
>>622
日本国籍の人は、当然のこと、戸籍名が苗字・名前の順になる。

641:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:13:45.03 kR0pwbME0.net
中国が世界を支配したら、姓→名になるんじゃないいか？

642:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:13:47.34 rvDgwJjr0.net
貴重な時期の貴重な行政リソースを
費やすような案件なのか？これ

643:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:18:28.03 TXAKXk970.net
英語表記で苗字を先にしたら
それが名だと思われちゃうだろ
英語は名が先なんだから
一体何なんだこいつ？脳味噌腐ってんのか？

644:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:22:29.21 ImnF5YTr0.net
日本語表記で外国人のフルネームを
逆に書くのがへんだよな
日本は日本語ルールにした方がいい

645:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:23:26.35 jc6eu44E0.net
konoはこのじゃね？
kohnoのほうがこーのって読まね？

646:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:24:44.08 PCpPjbTO0.net
他にやることがありそうなものだが、イギリスとかフランスとか、引きずって来いよ。
ドイツもこいつも選り分けていいから、

647:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:25:10.54 LZQT4O3B0.net
>>631
でも日本語でも外人の名前逆には書かんやろ

648:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:28:00.17 Igvs3BgT0.net
日本に旅行に来た欧米人とか、旅館のばあちゃんとかに名前と苗字を間違えられたりしてそうｗ
受け取る人が理解できるように配慮するというのは大事な事だよ。
kono taroとかいっても何も言わなければ確実にkonoが名前だと思われるでしょ

649:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:29:59.31 j6RrnnBT0.net
そんな馬鹿なこと考えてるか「令和」を訳すると、なんていうとんちんかんやらかすんだよ
向こうだって日本語名詞はそのまま読む�

650:謔､にしてるんだから無理やり日本仕様にすることもあるまいそうだ日付もアメリカ式にしようｗ

651:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:31:29.58 hnOrDT9I0.net
>>636
姓名の順は国によって異なるということを
常識にしていけばいい
それこそが真にグローバルで・多様性を尊重する考え方だ

652:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:41:12.03 KWJ/hbcl0.net
>>631
お前が勝手にそう思い込んでるだけで実際はそうは決まってないからな
国によって違うのは英語圏の人間も理解してるから大文字表記とか説明書きをつけるのが基本

653:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:41:39.14 wxyhPwNY0.net
まあ国際的な場でも日本人は姓・名の順でいいと思うけど。
相手の外人にとっちゃどっちがファーストネームだろうが大した問題じゃないだろ。
MJがマイケルだろうがジャクソンだろうが俺にとってはどうでもいい話

654:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:44:22.31 TXAKXk970.net
>>639
そんなに英語圏のこと知ってるなら
そのレス英語で書いてみ？

655:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:44:47.87 KWJ/hbcl0.net
>>612
スケートは知らんが競技の場合は登録時に統一してる場合がある

656:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:45:57.46 cMCb7ywi0.net
>>638
姓の無い地域も多いしな

657:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:48:25.79 TXAKXk970.net
この名前は日本人で間違いない！
英語圏の俺たちでもすぐ分かるぜ！
日本は性が先！英語圏の俺たちはみんな知ってるぜ！

阿呆か

658:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:48:40.76 KWJ/hbcl0.net
>>641
本当に交流がないんだな
なんか同情するわ
ごめんな

659:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:49:50.98 fBYJVufR0.net
>>275
>>294
名字か
なんとかマイクっていないかなと調べたら一人もいなかった
なんとかマイケルならいるかも？いなんだろうな

660:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:54:50.15 9c55ylcB0.net
「KONO Taro」で良いと思うよ。スタイルで西洋を気遣ってるし

661:名無しさん＠１周年
19/04/17 01:57:34.27 Wj7tgj/GO.net
>>640
＞相手の外人にとっちゃどっちがファーストネームだろうが大した問題じゃないだろ
日本人にとって、英語で自己紹介の度に「最初が姓で後が名前です」
って説明しなきゃならないのが問題なんだよ。

662:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:05:48.69 wLBRcl4jO.net
>>1
やはり、バカ大臣だったか
バカな空想してる暇あるのか？
さっさと朝鮮と断交するか、いっそ引導渡してこい。
馬鹿河野外相「なぜ英語のときだけ”Apple”なのか。日本語のとおり、“Ringo”にできないか、政府内で検討したい」
ってほざいてるのと変わらん。
英語表記だからに決まってんだろｗ
百歩譲って
ビルマ→ミャンマー
のように、
ジャパン→ニッポン
とネイティブな発音で『Japan』を『Nippon』にしたいっていうアホな空想ならまだわかるが
英語だと名がなぜﾌｧｰｽﾄﾈｰﾑで氏がろになるんだーって、幼稚園児かよ
『英語だから』だよwww

663:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:06:08.13 9c55ylcB0.net
>>648
それをきっかけに話ができると前向きに考えるべき

664:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:07:30.64 hnOrDT9I0.net
>>648
そんなのは相手が聞いてきたら答えればいいだけのこと。小さいことだ。
姓名の順序を引っ繰り返すのはそれよりも大きな問題を孕んでいる

665:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:10:47.04 3XqVZz640.net
>>612
習近平は中国人
ネイサン・チェンはアメリカ人
それだけの話

666:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:12:20.55 UOeXS+BR0.net
>>612
ネイサンチェンは中華系なだけでアメリカ人だから名→姓表記で当然じゃね

667:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:15:47.42 wLBRcl4jO.net
>>635
いや？
田中闘莉王
三都主アレッサンドロ
小錦八十吉

カタカナ表記は、日本語表記とは言わん
カタカナを発音記号代わりに使ってるけだ
アップルは日本語とは言わん

668: 世界を先に統治したのが西洋なんだから日付や時刻…世界標準時はイギリス月、曜日も西洋式が太陽暦が世界基準暦も西暦が世界基準だから氏名も西洋式が世界基準

669:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:23:18.82 Ggg7yoHY0.net
河野はXi Jinpingとかはそのままの順序なのに、なぜ日本人名は欧米に順序を合わせるのか。
外交で相手にへつらっているみたいで相手に舐められて交渉上不利だと言いたいのか？

670:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:23:49.64 yOJJp/kL0.net
役所が姓・名の順にするなら事前通知して徹底しないと少し面倒なことになるぞ。
例えば、英語だと性別分からんと宛名書きから困るので、
日本人向けのメールとかでは　XXX-san　が一般に使われるが、
「そこそこ正式な文書」だと　-sanの表記はまずいので、
「あんたの名前からは性別分からんから教えてくれや」って聞くことになる。
まあ、そういう場合でも　I'm she　とか普通に教えあうから、
姓・名の順番を聞くっていう手間が増えるってだけだけどね。

671:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:24:38.21 e1n1bQGm0.net
>>617
(父？)親の名前＋ソンorドッティル
だったな確か

672:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:27:38.05 K73HhtMR0.net
そういや中国人も英語だと姓名逆によまれてるのか？

673:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:28:52.19 e1n1bQGm0.net
白人様にどうでも伸ばした発音をして欲しかったら
KAUNO,Talau で桶かと

674:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:33:06.60 0Fb+A9fd0.net
英語ではそういう決まりだから、じゃダメなのか？
というか、フルネームで名乗る機会なんて、そうは無いけどな。

675:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:44:38.52 e1n1bQGm0.net
白や黒と喋る機会があったらやりたい事
・自分の名前をローマ字で何通りか書いてそれを読んで貰う
名前に含まれてる「ジ」と「ツ」を、どう表記すれば
異人さんにちゃんと発音して貰えるかを知りたいし
以降はその「発音」の通りに表記したいｗ

676:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:47:14.34 3XqVZz640.net
ハンガリー人も元はフン族のアジア系だから姓→名の順
だから日本と同様の、いやヨーロッパだからもっと混乱が起きてる
作曲家のベラ・バルトークもベラが姓なのだが世界中でバルトークが姓だと思われてる
ただこの場合勘違いが吉と出たかも
ベラじゃ知名度得られそうにない　バルトークのほうがずっと姓ぽくて座りがいいｗ

677:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:47:20.32 htMu0fQA0.net
河野太郎さんがタローコーノと呼ばれることで一体何の不都合があるというのか
コーノタロー呼びに変えることで苗字なんだか名前なんだか瞬時にわかってもらえなくなる不利益のほうが大きいのでは

678:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:50:31.14 GCQC91Bb0.net
それよりも中国語、韓国語で読み方変わる意味がわからん
英語でもなんでも読み方は変わらんだろって思うんだが

679:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:52:05.79 N/NQkEU90.net
元朝日新聞記者の本多勝一が50年ぐらい前から言っているよ
奴隷根性だとね

680:名無しさん＠１周年
19/04/17 02:54:20.01 0Fb+A9fd0.net
>>664
言葉が違うんだから当たり前だろ。
広東語と中国語（普通話）だって違うんだからw

681:ドクターEX
19/04/17 02:59:10.62 x5XPBspM0.net
大臣にまでなってバカなことしか考えられないのかねえ。
英語ペラペラなんだから、アメリカのイエローページくらい知ってるだろうに。
KONO,Taroって順で並んでるぞ。
中国人が姓名の順で呼ばれてるから、真似したいんだろ？
こいつも結局中国かねえ。

682:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:03:21.96 DDtCaS

683:OV0.net

684:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:05:09.62 e1n1bQGm0.net
姓・名をひっくり返す時は
向こうに移民した時、だな

685:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:16:39.46 rhsY2Bzn0.net
>>1
他国に合せる必要はないな
おまえらが勝手に脳内変換しろって話だ
その代わりこっちも脳内変換してやる、それで解決

686:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:19:14.94 1quqdarN0.net
dankanKONOやろう

687:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:19:57.00 rhsY2Bzn0.net
>>38
対抗意識じゃなくって、「お互いにそうしたら？」っていう提案だと思うんだがｗ
なんか直ぐ勝負ごとに持っていくやつ最近多いな、皆ストレス溜まり過ぎじゃね？ｗ

688:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:21:01.69 XMg4qC6S0.net
だまってりゃいいんだよ

689:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:27:36.56 wLBRcl4jO.net
>>658
習近平シー・チンピン Xi Jinping
そのままだな
李小龍(リー・シャオロン)
成龍(チェン・ロン)
など、西欧で活躍した中国人は、芸名＋氏を使う
→ブルース・リー
→ジャッキー・チェン
オリンピックにおいて
中国人や朝鮮人はそのまま
日本は西洋式(逆転)
明治維新後、日本は西洋に倣えで西洋式を積極的に取り入れ、カラードで唯一、列強入りし
国際連盟で常任五大国となった歴史があるからなのか西洋式
ちなみに
中国人は日本では日本語の音読み
習近平シー・チンピン →シューキンペー
朝鮮人は日本ではハングル読み
金正日キム・ジョンイル →×　キンショウヒとは言わない
日本では朝鮮人だけに特権がある

690:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:32:56.11 bzqTSEUt0.net
ちゅーばくん御守りにぎって
Ｓ

691:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:38:28.12 e8XUoDaC0.net
>>1 クーリエ出す時とか姓名順で書いて姓に下線引いてるな。名刺は順番変えて、姓は大文字。
日本人は姓にさん付けで呼ぶからそこを強調してるだけだけどね。
ところで、表記にこだわるならKOHNOじゃね？

692:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:42:07.57 adtew+x/0.net
オレが子供の頃から思ってたことだ。
ようやく世間が追いついたな。

693:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:43:41.82 AydKMlIu0.net
あと、シナチョンの名前は漢字表記するな。カタカナ表記を徹底しろ

694:名無しさん＠１周年
19/04/17 03:55:52.67 yB2FUWG50.net
>>665
というか日本が国際社会にデビューした頃って世界中が欧米に植民地化されてて
主要な国のやり方に合わせた方が都合が良かったんでしょ
文字体系も違うからラテン文字やキリル文字の言語の時は名姓の順ってことで不都合なかったし
日本語ならカタカナ使うから欧米の名前は見分けついたし

次ページ