【ありまぁす】「STAP ..
436:名無しさん＠１周年
19/01/14 15:08:02.98 ly4InbG70.net
最近の研究はすべて英語だから
文系・偏差値６５以下の学力層だと、そもそも読むことを諦めてしまう
↓
論文が読めないから、一般向けのプレスリリースとか日本語の新聞記事が力を持つ
↓
たいていの科学ニュースはそれでも「科学の作法の訓練を受けた」
元院生とか大成しなかった研究者崩れみたいなのが翻訳するから
ところどころ、突っ込まれつつも、そこまでの紛れはない
↓
ＳＴＡＰ事件の場合、注目度が高いため
「英文が読めるだけ」の非理系ジャーナリストが
論文の解読に参加して暴走・あまつさえ、他の論文を恣意的に翻訳して
ネット記事にするということをしてしまった
↓
犯人のジャーナリストはとっくにしっぽ巻いて逃げ出してるのに、
彼（女）がまきちらしたデマ（再現試験がアメリカ・ドイツなどで行われた←まったく違う研究です）
が汚染された遺伝子のように劣化コピーされてネットにばらまかれている
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
1986日前に更新/259 KB
担当:undef