【センター試験】ムーミンの舞台、入試センター「設問に支障なし」　根拠は「現時点では回答できない」★6

【センター試験】ムーミンの舞台、入試センター「設問に支障なし」　根拠は「現時点では回答できない」★6 at NEWSPLUS

424:名無しさん＠１周年
18/01/18 03:32:11.99 mrr6FJtX0.net
460 名無しさん＠１周年 2018/01/18(木) 00:56:36.98 ID:CxUnVkBk0
>>459
ドイツ語版と英語版だと日本語版でスウェーデンと言ってる箇所が
ノルウェー(もしくはスカンジナビア)に変更されてるんだってさ。
477 名無しさん＠１周年 2018/01/18(木) 02:05:38.51 ID:z2w4yVzU0
>>465
ほうこくドイツ語版
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
英語版と同じ
「はい、僕はノルマン人じゃなく、スウェーデンから来ました」
479 名無しさん＠１周年 sage 2018/01/18(木) 02:43:30.95 ID:k3A3QOMa0
>>477
すごい。よくやった。
（男）　… keine Normane, er spricht anders.
　　ノルマン人ではないな、言葉が違う
（ビッケ）　Richtig, wir sind noch nicht lange hier. Wir kommen aus Schweden.
　　そうです。私たちはここへ来たばかりです。スウェーデンから来ました。
（男）　Hier kommt aber zu einer schlechten Zeit.
　　　　Ihr seid besser dran, wenn ihr wieder nach Schweden zuruck geht.
　　しかし悪いときにここに来たね。スウェーデンに帰ったほうがいいよ。
（ビッケ）　Warum denn?
　　一体どうしてですか？
ビッケ第１２話　５分１８秒～
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

次ページ

続きを表示

1を表示