【センター試験】大阪大スウェーデン語研究室 ムーミンの設問、意見書提出へ フィンランド大使館「ムーミン谷は皆さんの心の中に」★2
at NEWSPLUS
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このスレッドのURL
■項目テキスト
600:名無しさん@1周年 18/01/16 09:20:08.10 Ju5/Qj4m0.net >>594 本当に、ほんの少しだけだけど圧迫面接というか、 トラブルに対応できるかをほんの少し試す 問題のような。 問題を見て、北欧の言葉知らない。駄目だ。出来るわけ無いだろ。あきらめる。→× でも、他の受験生も知らないよな。地理の知識じゃないし。 知識に頼らず、何か出来る事はあるだろうか。 でも具体的に文を読まない→× カタカナが振ってあるからこれは配慮だな。で2個が非常に似ているな。→○に近づいた。 601:名無しさん@1周年 18/01/16 09:23:09.32 AgTnkIdr0.net 阪大の意見書、補足の所に「ムーミンはスウェーデン語で書かれているのにこの問題ではムーミン=フィンランド語と安易に理解させるのは真面目にムーミンを研究してきた者への冒涜」という意の事を書いてるけどさ。これは言い過ぎ書き過ぎじゃないかなあ。 ちゃんとしたムーミン研究者ならフィンランドに公用語が二つある事は当然、作者がなぜスウェーデン語で書いたか?の事情や背景も知ってるだろう。若い頃は各地に住んだトーベだがフィンランドの国民的芸術家とされヘルシンキで生を終えたことも。 なのにスウェーデン語で書かれたからまるでフィンランドのものじゃないみたいな言い草はフィンランドのスウェーデン語圏の事物はフィンランドのものではないと言っているのと同義だよ。 これは在日フィンランド大使館レベルどころか本国からクレームがきておかしくないレベルの暴論だと思う。
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック!
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
2328日前に更新/219 KB
担当:undef