at NEWSPLUS
[2ch|▼Menu]
[前50を表示]
450:名無しさん@1周年
16/12/08 22:41:14.19 5w0okjn20.net
事実でないことを事実だと強弁することを捏造という
金学順や吉田の証言が事実ではなく捏造だったのは事実
それをあたかもの事実ように捏造して記事にした朝日

451:名無しさん@1周年
16/12/08 22:41:15.25 wv4hSD2N0.net
河野談話の外務省の訳がおかしい。
and that, at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
そして、時には軍や官憲の隊員が直接、リクルートに参加したことも明らかになった。
URLリンク(www.mofa.go.jp)
、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。
お前らよく考えろ。実は自民党は朝日の共犯だよ。 むしろ主犯だ。
自民が談話を発表して、安倍は継承した。

452:名無しさん@1周年
16/12/08 22:42:05.55 RrPdBXdM0.net
ただの売春婦の嘘にいつまで相手にしてやらなきゃならんのだ
韓国なんてゴミみたいな国は放っておけよ
さっさと北朝鮮にミサイル撃たれて韓国死ね

453:名無しさん@1周年
16/12/08 22:42:13.85 q004OuOv0.net
>>433
朝日新聞社が、死んでもやるんだよ
国連と韓国が朝日新聞社に騙されて、日本を侮辱してしまったと
泣いて謝罪してくるまで
取り消したとは言わない、分かったか?反日テロリストよ

454:名無しさん@1周年
16/12/08 22:42:20.16 aEknlRhE0.net
>>432
いから早く捏造個所を指摘しろよ。
できないんだろ?
そもそも、問題の朝日記事を読んでもいないだろw

455:名無しさん@1周年
16/12/08 22:42:35.25 S7Cf5ka/O.net
>>1
朝日新聞の責任だから、朝日新聞に責任を取らせろ!!

朝日新聞は、海外向けに訂正する活動なんてしてない。

456:名無しさん@1周年
16/12/08 22:42:57.22 aEknlRhE0.net
>>440
自分でやれ、愛国戦士なんだろ?w

457:名無しさん@1周年
16/12/08 22:42:58.58 NPqfzCs80.net
朝日は吉田清治の与太話を垂れ流す前に
なぜこの程度の取材すらしなかったのか?
韓国済州島の80〜90のご老人「強制連行?聞いたことないよ。何人も連れてかれたら騒ぎになるよ」 [転載禁止](c)2ch.net
スレリンク(news板)
強制連行の発端となった島の証言
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(i.imgur.com)

458:名無しさん@1周年
16/12/08 22:43:14.22 ZuQH9L3X0.net
 問題とされる一つは、91年8月11日の朝日新聞大阪本社版の社会面トップに出た「思い出すと今も涙 
元朝鮮人従軍慰安婦 戦後半世紀重い口開く」という記事だ。
 元慰安婦の一人が、初めて自身の体験を「韓国挺身(ていしん)隊問題対策協議会」(挺対協)に証言し、
それを録音したテープを10日に聞いたとして報じた。
  URLリンク(www.asahi.com)
  ↓↓↓
【ソウル10日=植村隆】(縮刷版)
 日中戦争や第二次大戦の際、戦場に連行され、日本軍人相手に売春行為を強いられた「朝鮮人従軍慰安婦」
のうち、一人がソウル市内に生存していることがわかり「韓国挺身隊問題対策協議会(尹貞玉・共同代表、
十六団体約三十万人)が聞き取り作業を始めた。同協議会は十日、女性の話を録音したテープを朝日新聞
記者に公開した。体験をひた隠しにしてきた彼女らの重い口が、戦後半世紀近くたって、やっと開き始めた。
 尹代表らによると、この女性は六十八歳で、ソウル市内に一人で住んでいる。女性の話によると、中国
東北部で生まれ、十七歳の時、だまされて慰安婦にされた。ニ、三百人の部隊がいる中国南部の慰安所に
連れて行かれた。慰安所は民家を使っていた。五人の朝鮮人女性がおり、一人に一室が与えられた。女性は
「春子」(仮名)と日本名を付けられ、毎日三、四人の相手をさせられた、という。
 「監禁されて、逃げ出したいという思いしかなかった。相手が来ないように思いつづけた」という。
数ヶ月働かされたが、逃げることができ、戦後になってソウルへ戻った。結婚したが夫や子供も亡くなり、
現在は生活保護を受けて、暮らしている。 (wikiには、朝日新聞大阪版27面 1991年8月11日 少し表現が違う。)
 ↑↑↑
 このときの金学順の録音テープには「14歳からキーセン学校に3年間通った」という話があったが、植村記者の
第一報(8月11日)では、「女子挺身隊の名で戦場に連行され、日本軍人相手に売春行為を強いられた」となっている。
 URLリンク(blogos.com) 池田信夫 2014年09月06日

459:名無しさん@1周年
16/12/08 22:43:22.37 EUTrjhMl0.net
朝日新聞社押し紙広告費水増巨額詐欺事件の特集はまだ?

460:名無しさん@1周年
16/12/08 22:43:27.19 5VYFK1Vq0.net
■言論統制
総司令部が政策として最初に行ったことは検閲である。1945年(昭和20年)
9月に発した「プレスコード」などによって、軍国主義的なもの、戦前・戦中
の日本を肯定するもの、連合国軍の行為を批判するもの、原子爆弾や
無差別空襲の被害について知らせるものなどについて、ラジオ・新聞・
雑誌他、一般市民発行の本に至るまで厳しく取り締まり、言論を統制した。
プレスコード通達直前には「言論及び新聞の自由に関する覚書」(SCAPIN-16)
を発し、言論の自由の制限は最小限度に止める、GHQ及び連合国批判
にならずまた世界の平和愛好的なるものは奨励とされたが、これに違反
したとして朝日新聞社は二日間の業務停止命令を受けた。

461:名無しさん@1周年
16/12/08 22:44:00.31 q004OuOv0.net
>>441
嘘が発覚した後も、捏造報道を続けた
コレだけで十分だろ
とりあえず、ココの日本人に謝罪はどうした?、朝日新聞社の社員よ

462:名無しさん@1周年
16/12/08 22:44:22.31 Lkx6jwUu0.net
終戦直後から、米軍相手の売春婦が朝鮮から出稼ぎに来ていたらしいからね。
そうしてできたコリアタウンが新大久保。

463:名無しさん@1周年
16/12/08 22:44:40.76 YO289Nkt0.net
バカチョンざまあ(笑)


バカチョンざまあ(笑)

464:名無しさん@1周年
16/12/08 22:45:14.19 q004OuOv0.net
>>443
火付け人、犯罪者の朝日新聞社が取り消すに決まってるだろ
ほら、お前も始めろよ、謝罪はどうした?韓国行けよ韓国人が捏造と理解するまでやれ

465:名無しさん@1周年
16/12/08 22:45:14.35 aEknlRhE0.net
>>448
>嘘が発覚した後も、捏造報道を続けた
具体的指摘ができてからにしようぜw

466:名無しさん@1周年
16/12/08 22:45:21.73 5VYFK1Vq0.net
言論統制 [編集]
総司令部が政策として最初に行ったことは検閲である。1945年(昭和20年)
9月に発した「プレスコード」などによって、軍国主義的なもの、戦前・戦中
の日本を肯定するもの、連合国軍の行為を批判するもの、原子爆弾や
無差別空襲の被害について知らせるものなどについて、ラジオ・新聞・
雑誌他、一般市民発行の本に至るまで厳しく取り締まり、言論を統制した。
プレスコード通達直前には「言論及び新聞の自由に関する覚書」(SCAPIN-16)
を発し、言論の自由の制限は最小限度に止める、GHQ及び連合国批判
にならずまた世界の平和愛好的なるものは奨励とされたが、これに違反
したとして朝日新聞社は二日間の業務停止命令を受けた。
「掲載禁止、削除理由の類型」―占領軍批判、検閲への言及、本国主
義的宣伝、封建思想の賛美など30項目もあった。
米兵の暴行事件
米兵の私行に関して面白くない印象を与える記事
進駐軍将校に対して日本人が怨恨、不満を起こす恐れのある記事
食糧事情の窮迫を誇大に表現した記事
連合軍の政策を非難する記事
国内における各種の動きにマッカーサー司令部が介在しているように印象づける記事
―などであった。
さらに上記「検閲指針」の違反者は米軍の軍事法廷で訴追され、沖縄における
強制重労働3年乃至5年であった。「Apr 29, 1949: The editor of the magazine
“Emancipation News” was sentenced to five years of hard labor(Braw1991,chapter7)」
この連合国人に対する扱いは朝鮮人にも与える、これをはっきりGHQでも出している。
戦勝国民という扱いをしろと、それから、新聞で叩いちゃいけない、裁判権も無い。
それで何が起きたかって言うと、もう有名なのでは、直江津事件てあってね、闇米ってか、
満員電車に、あれは信越線か、窓を割って入ろうとした朝鮮人を乗客が注意した。
で、彼らは『この野郎』って直江津駅に着いたら、注意した日本人をホームに引き出してね、
スコップで殴り殺しちゃうんだよ、みんなが見ている前で。
それからもっと有名なのは、浜松事件てあるの。これは浜松でやっぱり朝鮮人が全ての闇マーケットを握って、
それに警察が介入したら、逆に警官を人質に取ってそれこそ嬲り殺しにし始めたわけね。
それでどうしたかっていったら、そこにいたのが関東霊巌島一家小野組ていう、任侠の徒だよ。
これは警察が手を出せない、警察官ぱくられてる、やられているってんで、小野組が立ち上がって、彼らを救出したんだよ。
で、これを発端にして、あの浜松の町の真中で天満町という所で、5日間、市街戦があって、300何人の死傷者出てんだよ。
こんな事、日本の歴史にも載らないし、新聞も報道しないわけだよ。
在日の参政権要求も、『強制連行して連れてきたんじゃないか、こっちに住んでる俺達にそれぐらいやるべきだ』
みたいな贖罪を訴えているわけ。
で、メディアは、今言った浜松事件や直江津事件なんてのは調べてみれば、あと、坂町事件、
これ闇米全部使ってたのを拠点にしてたの、坂町の方で、警官が袋叩きにされてんの。
それから富坂署事件とか生田署にみんな朝鮮人が殴り込みかけてんだよ。
生田署事件で『この野郎』ってやったのが、田岡一夫なんだよ。昔は本当に任侠の徒だったんだよ。
だけど、今は逆転しちゃったけどね。中に在日が入っちゃっておかしく成ってるけど。
(その在日が街宣右翼や新たな特権得る為のヘイトスピーチやってる)
こういう背景を全く知らないままで、今の現状の参政権、地方分権、自治区問題なんか考えたら、
とんでもない事になる。(我々は、)そういう格好でGHQじゃなくアメリカ自体が、
自分達が奴隷問題を引っさげて、日本を黙らせるために、でっち上げた朝鮮半島奴隷化論みたいな、
こういう押し付けがあった。戦後の朝鮮問題って全てこれが根っ子にあるのよ。
誤解の上に乗っかって日本にいろんな要求してんのよ。それをやっぱり踏まえて、今の韓流て見て欲しいと思うね。

467:名無しさん@1周年
16/12/08 22:46:14.21 Lkx6jwUu0.net
当時の軍主計局の担当者の話では、最初に朝鮮人が軍相手の娼館を許可して欲しいとの希望が
多数あり、それから追軍形式の慰安所(娼館)が始まったそうです。当初は経営者は日本人に限って
いたので、朝鮮人は日本名に改名して許可を取っていたようですので、全体の半分以上が朝鮮人や
日本名の朝鮮人経営だった筈です。日本人経営者による待遇はまともで、月収\1500の半分が娼
館側で娼婦側手取\750、朝鮮人経営者の場合、待遇環境は劣悪でしかも6割取られ手取\600、
それでも陸軍大将より多いですね。悪質経営者に対し『契約期間終了後にちゃんと帰郷させるように』
との通達も国が出しています。河野談話の中の国の関与とは、事業の許認可、建築許可、労働条件
監督、外地渡航許可、衛生管理監督などのお役所の許認可業務を指していると思います。これって
今の風俗店でもお役所が最低限関与することですよね。
ところで大儲けしていた朝鮮人経営者はどこにいったんでしょうか?

468:名無しさん@1周年
16/12/08 22:46:17.97 RrPdBXdM0.net
虚偽を報じた犯罪朝日新聞は、
家電のリコールみたく当時の新聞のリコールしろよ

469:名無しさん@1周年
16/12/08 22:46:32.87 5w0okjn20.net
>>441
1991年8月11日、朝日新聞に掲載された記事
「日中戦争や第2次大戦の際、『女子挺身隊』の名で戦場に連行され、日本軍人相手に売春行為を強いられた『朝鮮人従軍慰安婦』」
捏造確定
これがこれが真実だとの証明よろしく

470:名無しさん@1周年
16/12/08 22:46:48.82 q004OuOv0.net
>>452
なんで、お前は謝罪しないのか?
朝日新聞社の構成員だろ、無理筋擁護するやつなだから

471:名無しさん@1周年
16/12/08 22:47:11.87 4DYBgxIh0.net
お前らよく考えろ。
また騙されるwwwz
実は自民党は朝日の共犯だよ。 むしろ主犯だ。
自民が談話を発表して、安倍は継承した。
河野談話の英訳が外務省のサイトに載っているが、
「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
また、談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
URLリンク(www.mofa.go.jp)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

472:名無しさん@1周年
16/12/08 22:47:24.39 NPqfzCs80.net
【マスコミ】<朝日新聞>「社外秘」資料入手!「3年で500億円減収」の衝撃©2ch.net
スレリンク(mnewsplus板)
【企業】朝日新聞、中之島や銀座など不動産事業が収益の柱に…OB嘆く [無断転載禁止]©2ch.net
スレリンク(newsplus板)
【朗報】 朝日新聞、減収減益 純損益が5年ぶり赤字に転落 [無断転載禁止]©2ch.net
スレリンク(news板)

473:名無しさん@1周年
16/12/08 22:47:25.82 4DYBgxIh0.net
お前らよく考えろよ。
また騙されるwwwz
実は自民党は朝日の共犯だよ。 むしろ主犯だ。
自民が談話を発表して、安倍は継承した。
河野談話の英訳が外務省のサイトに載っているが、
「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
また、談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
URLリンク(www.mofa.go.jp)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

474:名無しさん@1周年
16/12/08 22:47:35.45 xQWxLhME0.net
また2ちゃんに社員が紛れ込んでるのか

475:名無しさん@1周年
16/12/08 22:48:33.66 aEknlRhE0.net
>>445
そうそう、これ。
挺身隊の名で、が問題。
あとは、どう読んでも、どこに問題があるのか分からない。
ネトウヨには分かるらしいが、だれも説明してくれないw

476:名無しさん@1周年
16/12/08 22:48:46.67 4DYBgxIh0.net
お前らよく考えろ。また騙されるwwwz
実は自民党は朝日の共犯だよ。 むしろ主犯だ。
自民が談話を発表して、安倍は継承した。
河野談話の英訳が外務省のサイトに載っているが、訳が軍の強制リクルート(徴兵にも使用される)をみとめている。
「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
また、談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
URLリンク(www.mofa.go.jp)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

477:名無しさん@1周年
16/12/08 22:49:03.70 q004OuOv0.net
朝日新聞社の慰安婦捏造を取り消したって言える時は
国連や韓国が朝日新聞社の捏造に騙されて、無実の日本を侮辱したと
泣いて謝罪してくる時だ
まだそんな事に成ってないから、朝日新聞社は責任を果たせ

478:名無しさん@1周年
16/12/08 22:49:28.41 4DYBgxIh0.net
お前らよく考えろ。また騙されるwwwz
実は自民党は朝日の共犯だよ。 むしろ主犯だ。
自民が談話を発表して、安倍は継承した。
河野談話の英訳が外務省のサイトに載っているが、外務省の訳が軍の強制リクルート(徴兵にも使用される)をみとめている。
これが問題の根源なんだ。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
また、談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
URLリンク(www.mofa.go.jp)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

479:名無しさん@1周年
16/12/08 22:49:32.47 NPqfzCs80.net
「いまどき朝日新聞を取ってるなんて恥ずかしい」
という風潮を作り上げることが大事

480:名無しさん@1周年
16/12/08 22:49:52.73 aEknlRhE0.net
>>457
俺?
新聞社に入れるようなインテリじゃないよ。
まあ、東スポや産経なら入れたかもw

481:名無しさん@1周年
16/12/08 22:50:01.96 xBN/GCnd0.net
誤報?何のことかな?
こいつは「捏造」というもんだ!!

482:名無しさん@1周年
16/12/08 22:50:13.32 EUTrjhMl0.net
朝日ドメインがアク禁食らっていたときの
ここの清浄な空気といったらなかったな
クソ企業、その呼び名は朝日新聞社にこそふさわしい

483:名無しさん@1周年
16/12/08 22:50:40.10 q004OuOv0.net
>>467
はあ?じゃあ何で朝日新聞社なんて擁護してるんだよ
アホのネトウヨ連呼リアンだからか?

484:名無しさん@1周年
16/12/08 22:50:52.11 ifORcdXb0.net
>>1
安倍ぴょんが10億差し上げて土下座しちゃったしね

485:名無しさん@1周年
16/12/08 22:50:52.11 Lkx6jwUu0.net
慰安所経営者は朝鮮人。朝鮮人慰安婦を集めたのも朝鮮人。取り締まる側の警察も朝鮮人。
慰安婦の給料を業者から前借して、それを返すまでは廃業できないようにしたのは慰安婦の親でこれも朝鮮人。
商売を始めて半年ほどで借金が返せて、いつでも帰国できるのに、
慰安婦としての暮らしが楽しいから帰りたくないと言って交渉して回ったのはビルマの朝鮮人慰安婦文玉珠。

486:名無しさん@1周年
16/12/08 22:51:30.48 aEknlRhE0.net
>>470
いいから、植村記事のどこに捏造が?
頼むから教えてくれよw

487:名無しさん@1周年
16/12/08 22:51:57.03 mOYSoVkn0.net
日本人は謝罪が足りない

488:名無しさん@1周年
16/12/08 22:52:13.76 4DYBgxIh0.net
河野談話の英訳の二枚舌が原因。
外務省のサイトに載っているが、外務省の訳が軍の強制リクルート(徴兵にも使用される)をみとめている。
これが問題の根源なんだ。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
また、談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
URLリンク(www.mofa.go.j...)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

489:名無しさん@1周年
16/12/08 22:52:29.37 Orr79fbW0.net
アサヒ便所紙は、日本国内向けに謝っただけで、外国語版・英語版では過ちを認めてないんだっけ?

490:名無しさん@1周年
16/12/08 22:52:35.08 V8o8iYf30.net
朝日の記事なんか全部詐欺師の作り話だと思っていれば間違いないよw
謝罪・記事取消は30年後ね
それまで詐欺師の作り話を国内外にどんどん拡散しろ!ってのが朝日の崇高な理念www

491:名無しさん@1周年
16/12/08 22:52:56.49 5w0okjn20.net
チョン脳のID:aEknlRhE0が、>>456の紛れもない事実から逃亡に必死で痛いwww

492:名無しさん@1周年
16/12/08 22:52:57.32 q004OuOv0.net
>>473
お前朝日新聞社の従業員じゃないのなら韓国人かよ?
ほら慰安婦捏造で日本と日本人を侮辱したことに対する謝罪はまだか?

493:名無しさん@1周年
16/12/08 22:53:05.91 Orr79fbW0.net
アサヒ便所紙は、はよ南京大虐殺の捏造報道も認めて謝罪しろ!

494:名無しさん@1周年
16/12/08 22:53:36.77 xBN/GCnd0.net
>>469
俺たまに思うのよね、この板の全スレから1分に1レスずつランダムに強制fusianasanになったらどうなるかってw
多分ほとんど変わらないんだろうけど、たまにすごい面白い事態が起こると思うww

495:名無しさん@1周年
16/12/08 22:53:59.46 ZmoUKoqo0.net
誤報じゃなく、狙ってチョンの好む捏造記事を出したとしか思えないのだが
マスコリアンだらけの朝日だし

496:名無しさん@1周年
16/12/08 22:54:01.62 aEknlRhE0.net
やっぱり、だれも捏造個所の指摘はできないんだ・・・・w

497:名無しさん@1周年
16/12/08 22:54:29.20 4DYBgxIh0.net
河野談話の英訳がおかしい。
The Government study has revealed
that in many cases they were recruited against their own will, through coaxing, coercion, etc.,
and
that, at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートに参加したことも解明した。
これが原因だよ。

498:名無しさん@1周年
16/12/08 22:54:44.65 4DWgIgEg0.net
朝日のスレって、何故か朝鮮人が必死で擁護してるんだよなw

499:名無しさん@1周年
16/12/08 22:55:11.05 4DYBgxIh0.net
河野談話の英訳の二枚舌が原因。
外務省のサイトに載っているが、外務省の訳が軍の強制リクルート(徴兵にも使用される)をみとめている。
これが問題の根源なんだ。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
また、談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
The Government study has revealed
that in many cases they were recruited against their own will, through coaxing, coercion, etc.,
and
that, at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートに参加したことも解明した。
URLリンク(www.mofa.go.j...)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

500:名無しさん@1周年
16/12/08 22:55:25.78 G6PKIMLt0.net
極左翼系作文コンクール作品発表用冊子。
それが朝日新聞と称する紙屑。

501:名無しさん@1周年
16/12/08 22:55:26.38 q004OuOv0.net
>>483
朝日新聞社の捏造に騙されて罪なき日本と日本人を侮辱したことはショックだったろうな



502:> とりあえず謝罪しろよ韓国人よ



503:名無しさん@1周年
16/12/08 22:55:42.77 Lkx6jwUu0.net
時代が変わり、米兵と結婚してアメリカに渡った在韓米軍慰安婦は、離婚されたのちにも基地周辺で売春を続けていた。
他にできることがないはずはない。
例えば同じような境遇のフィリピン人はウェイトレスや掃除婦などやっているのに、韓国人は売春風俗業。
「もっと年を取ったらウェイトレスでもやるわ」と言う韓国人売春婦の動画を見たことがあるけど、
彼女らの中では売春婦のほうが、ウェイトレスや掃除婦よりも社会的な地位が上なんじゃないかな。
日韓併合前からキーセン文化みたいなものがあるようだし、
韓国政府というポン引きからは、「国軍挺身隊」とか「ドルを稼ぐ妖精」などと持ち上げられていたらしいから。
昭和の頃には「キーセン外交」などという言葉もあった。

504:名無しさん@1周年
16/12/08 22:56:02.44 xQWxLhME0.net
ほんと社員みぐるしい

505:名無しさん@1周年
16/12/08 22:56:22.15 4DYBgxIh0.net
河野談話の英訳の二枚舌が原因。
外務省のサイトに載っているが、外務省の訳が軍の強制リクルート(徴兵にも使用される)をみとめている。
これが問題の根源なんだ。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
The Government study has revealed
that in many cases they were recruited against their own will, through coaxing, coercion, etc.,
and
that, at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートに参加したことも解明した。
URLリンク(www.mofa.go.j...)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

506:名無しさん@1周年
16/12/08 22:56:33.48 ZmoUKoqo0.net
>>485
日本に住まわせてもらってるくせに、本国のチョンと連動して反日記事に飛びつくのが在日寄生虫。
そんなんだから日本人から蛇蝎のように嫌われる…w

507:名無しさん@1周年
16/12/08 22:56:39.52 BxWp6+u30.net
少なくともこの前の合意で日本政府の仕事は終わりじゃん
あの合意をアメリカが立会人になって世界が祝福したのだから
これを覆すってことはアメリカの顔に泥を塗り世界が呆れるだけ
ありとあらゆる交渉が不利になる
韓国にとって
しかもアメリカは中国も屁のカッパのトランプ様だぜ

508:名無しさん@1周年
16/12/08 22:56:58.11 aEknlRhE0.net
>>488
朝日社員認定の次は韓国人認定w
エスパーかよ。
いいからはやく指摘しろよ。
親切な奴が全文貼ってるだろw

509:名無しさん@1周年
16/12/08 22:57:02.02 Lkx6jwUu0.net
(中村粲氏「一人一人確認する訳ですね」)
 そうです。警察に酌婦の許可申請を持ってくるんです。それがなければ営業は出来ない。
 殆ど朝鮮の人だったが、戸籍謄本と医者の健康診断書、それと親の承諾書、本人の写真、そして許可申請を一括して私の所へ持って来る訳です。
 ですから、強制連行とか、さらって来たなんて云うものではない。
 何でさらわれて来た者に親の承諾書や戸籍謄本がついてくるのか。
 私が保安主任だから、私がそれを見て、またその上に本人を呼んで顔写真と見比べて、「あんたは強制されてきたんではないか、さらわれたんじゃないか」と聞いて確認する。
 意に反して酌婦にされたんじゃないかどうかを確認する。
 本人がそうではないと云うと、私が「許可して然るべし」と書いて判子を押し、それを署長に出すと一週間位で許可になる。
 そこで電話で許可になったことを伝えると業者が許可証を取りに来るという訳である。
URLリンク(kukkuri.jpn.org)

510:名無しさん@1周年
16/12/08 22:57:48.76 4DYBgxIh0.net
おまえら朝日も自民も外務省もグルだよ。
河野談話の英訳の二枚舌が原因。
外務省のサイトに載っているが、外務省の訳が軍の強制リクルート(徴兵にも使用される)をみとめている。
これが問題の根源なんだ。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
The Government study has revealed
that in many cases they were recruited against their own will, through coaxing, coercion, etc.,
and
that, at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートに参加したことも解明した。
URLリンク(www.mofa.go.j...)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

511:名無しさん@1周年
16/12/08 22:57:50.09 74jeHhfj0.net
朝日は国連行って土下座してこい

512:名無しさん@1周年
16/12/08 22:57:54.20 RrPdBXdM0.net
捏造記者の植村って本当に無能だよな
証拠をいつまで経っても出せず逃げまわってるだけ

513:名無しさん@1周年
16/12/08 22:58:34.52 4DYBgxIh0.net
河野談話の英訳の二枚舌が原因だ。
外務省のサイトに載っているが、外務省の訳が軍の強制リクルート(徴兵にも使用される)をみとめている。
これが問題の根源なんだ。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
The Government study has revealed
that in many cases they were recruited against their own will, through coaxing, coercion, etc.,
and
that, at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートに参加したことも解明した。
URLリンク(www.mofa.go.j...)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

514:名無しさん@1周年
16/12/08 22:58:41.45 ZNsvfXBW0.net
まず誤報と捏造をしっかり区別すべき

515:名無しさん@1周年
16/12/08 22:58:45.33 aEknlRhE0.net
また逃亡か・・・・
まあ、最初から分かってたけどね。

516:名無しさん@1周年
16/12/08 22:58:47.87 PjzO+SWS0.net
朝日新聞オワタ → 民進党オワタw

 民主党、朝日新聞の元主筆をトップに「民主党改革」組織を新設
スレリンク(liveplus板)
 朝日新聞・慰安婦誤報記者の義母が「対日賠償詐欺事件」で逮捕 → 民主党政権が「政府賠償する」と示唆してたので無罪に
スレリンク(news4plusd板)
 民主党代表、朝日新聞の誤報による国会招致検証に否定的
スレリンク(newsplus板)
 【原発事故】 朝日新聞の「吉田所長調書・誤報記者」は、菅直人氏に国会質問でアドバイスするほど深く関わる人物だった!
スレリンク(newsplus板)
URLリンク(i.imgur.com)
 朝日新聞 「民進党や共産が野合だ? 憲法論議を深める大義があるから問題ないだろ!」
スレリンク(liveplus板)

517:名無しさん@1周年
16/12/08 22:59:13.68 Lkx6jwUu0.net
韓国人慰安婦たちの証言
故郷の『朝鮮の村にジープに乗った日本軍』がやってきて誘拐され、
『日本軍のヘリコプター部隊』の基地に連れていかれ、
『クリスマス休暇中の日本兵』にコキ使われるなど
『昭和23年まで』解放されませんでした。
日本兵には毎日のように『ブーツで』けられるなど、イジメられましたが
日本兵たちは全員『8発も連射できるライフル』を持っているので、逃げたくても、とても逃げきれないと思いました。
『ペニシリンを数週間ごとに』注射されて痛い注射を繰り返しうたれました

嘘ばっかりw

518:名無しさん@1周年
16/12/08 22:59:53.34 4DYBgxIh0.net
吉田証言 根拠にせず
河野談話 菅官房長官認める
 菅義偉官房長官は3日の衆院予算委員会で、「慰安婦」問題で日本軍の関与と強制性を認め謝罪を表明した「河野官房長官談話」
(1993年)の作成過程に関し、「吉田清治氏の証言は客観的事実と照らしてつじつまが合わなかった。他の証言者の証言と比較して信用性が低かったことから
『河野談話』に反映されなかった」と述べ、「河野談話」が「吉田証言」なるものをまったく根拠にしていないことを認めました。民主党の辻元清美議員への答弁。
URLリンク(www.jcp.or.jp)

519:名無しさん@1周年
16/12/08 23:00:02.89 q004OuOv0.net
>>494
朝日新聞社を擁護するのは従業員かその嘘に乗っかった韓国人位だろ
ほら、謝罪だよ得意だろ謝罪しろよ、朝日新聞社の嘘の騙されたか乗っかって
日本と日本人を無実の罪で侮辱したと
どちらでもないのに、擁護するとか、ただの馬鹿のなの?

520:名無しさん@1周年
16/12/08 23:00:23.21 4DYBgxIh0.net
河野談話の英訳がおかしい。
大体、外務省の英訳版の河野談話では、軍人が強制リクルートに参加したこともあるとかかれている。
日本語原文とは違うから矛盾出るの当たり前。
(産経新聞 7月25日(金)7時55分配信)
『国連欧州本部(スイス・ジュネーブ)の自由権規約委員会は24日、ジュネーブで今月15、16日に日本政府に対して行った、日本の人権状況に関する審査の最終見解を公表した。
見解は慰安婦問題について、日本政府が「慰安婦の強制連行は


521:なかった」と主張しながら、平成5年の河野洋平官房長官談話が、 慰安婦募集には「甘言、強圧によるなど、本人たちの意思に反して集められた事例が数多くある」としているのは、「立場に矛盾がある」と指摘した。



522:名無しさん@1周年
16/12/08 23:00:49.08 4DYBgxIh0.net
朝日叩きは朝日と安倍の罠だよ。
罠でなければ朝日が誤報を認めるはずがない。朝日だぞ。
日本を国際的に歴史修正主義のキチガイ国家とするのが目的だ。
なぜなら、河野談話の英訳が外務省のサイトに載っているが、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。

523:名無しさん@1周年
16/12/08 23:01:03.09 1mVCZFBj0.net
特亜スパイパシりクソゴミ統失アカピの確信犯プロパを、誤報とか。
統失から、お駄賃でも貰ッとんけ惨茎(。・ω・。)y━・~~
今どき、害しか無い役場に期待とか。彼奴らは全匹磔刑で宜しい(比喩、行間嫁)。

524:名無しさん@1周年
16/12/08 23:01:04.57 q004OuOv0.net
>>501
勝手に勝利宣言するから韓国人とバレるんだよw

525:名無しさん@1周年
16/12/08 23:01:17.14 4DYBgxIh0.net
あほかw
河野談話の英訳の二枚舌が原因。
外務省のサイトに載っているが、外務省の訳が軍の強制リクルート(徴兵にも使用される)をみとめている。
これが問題の根源なんだ。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
The Government study has revealed
that in many cases they were recruited against their own will, through coaxing, coercion, etc.,
and
that, at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートに参加したことも解明した。
URLリンク(www.mofa.go.j...)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

526:名無しさん@1周年
16/12/08 23:01:28.17 aEknlRhE0.net
>>505
もういいよ。
ありがとう。
捏造の根拠がもし見つかったら、是非教えてくれ。
待ってるよ。

527:名無しさん@1周年
16/12/08 23:02:36.38 Lkx6jwUu0.net
熊野寮の入寮資格があるかないかも中核派が決めるらしいが、
学生でもない朝鮮人が住んでいたこともある。慰安婦強制連行説の捏造犯。
400 :陽気な名無しさん:2014/11/14(金) 07:05:17.21 ID:ECzS2iy80.net[2/6]
公安の立ち入りで話題になってる京大熊野寮だけど
案の定マスゴミは宋斗会については沈黙してるわね。
みなさんは宋斗会(木村岩雄)って在日朝鮮人をご存知かしら?
京大の学生でもないのに、死ぬまでタダで熊野寮に住んでたペテン師よ。
自らの境遇を全て日本のせいにして、左翼活動家と結託して
樺太の朝鮮人問題とか浮島丸事件とかを使い詐欺紛いな活動してたのよ。
日本人女をレイプしたり、借金の踏み倒しだの何回も逮捕されてたチョンを
日本の左翼は「泣き寝入りせずに活動する在日朝鮮人」だなんて持ち上げて崇拝してたの。
大分の主婦で元九州大学左翼運動家の青柳淳子が夫の不倫に悩んでいたのにつけこんで
あることないこと吹き込んで慰安婦問題活動家に仕立てたのもこいつ。
青柳敦子の金を使って、韓国まで行って「慰安婦訴訟に名乗り出たら日本から金がもらえる。
訴訟費用も日本持ちだから、どんどん名乗り出て!」ってビラ配りしたのがこの2人。
後に福島瑞穂と高木健一が加わだたものの、強欲で無学な宋斗会とは仲間割れで分離。
警察や借金取りから逃げ回ってる時に目をつけたのが京大の熊野寮。
京大の左翼運動家に取り入って、熊野寮の部屋をゲット。
「住む場所がここしかないのは日本の植民地支配のせい」などと
とんでもない主張で暴れ続けて、とうとう死ぬまで寮費は一度も払わなかった。
そういう寮なのよ、今騒がれてる所は。

528:名無しさん@1周年
16/12/08 23:02:45.88 NPqfzCs80.net
>>476
国内というより読者に一度謝っただけだな
その後は慰安婦問題はダンマリ
韓国や世界に向けて誤りを正そうという姿勢は一切見られない
無責任企業の最たるもの

529:名無しさん@1周年
16/12/08 23:02:53.74 4DYBgxIh0.net
知らんのか?
慰安婦問題は一旦韓国内でも落ち着いていた。
これに火をつけたのが統一教会の着物日本人妻の大行進と号泣土下座大会だった。
日本人を最下層とする半島と列島の統一国家を作るためだ。
統一教会は、韓国国内では反共をやめ反日に転じ現在は慰安婦問題を韓国国内で喧伝し、日本を貶める活動をしているのだ。
和服を着せた日本人女性信者1000人を連れて慰安婦問題を謝罪して回っている。
「慰安婦問題 韓国各地 謝罪 日本女性」でググれ!
これを率いているのが第七代日本統一教会会長の江利川安栄女史だ。「江利川安栄 画像」でググり顔を確認せよ。
また、韓国に合同結婚式で嫁入りした日本人女性を日本人の家族が奪還することを「拉致監禁」としてソウルの日本大使館前でデモを行い、
「日本人が女性を今も本人の意思に反して拉致している」と韓国国内でマスコミを使って騒ぎにしている。 た
「江利川 拉致監禁 大使館」でググれ。
元々、統一教会の反共は偽装で、「韓国をアダム(夫)とし、日本をエヴァ(妻)として日本を韓国と結婚(併合)させ全てを奪う」という
教義実現準備の為の方便でしかなかったから地金が出てきたと言える。

530:名無しさん@1周年
16/12/08 23:03:08.56 q004OuOv0.net
>>511
ありがとうじゃないだろ?朝日新聞社を擁護する韓国人よ
朝日新聞社に騙され日本を侮辱した事を謝罪するんだろ?

531:名無しさん@1周年
16/12/08 23:03:39.38 OyK2m8kZ0.net
アメリカは日韓GSOMIAの締結を要求していた
とうぜん北朝鮮や中国はそれを嫌がった
李明博政権以降の慰安婦問題は
日韓GSOMIAを阻止するための道具にすぎない
これまで韓国はさんざんゴールポストを動かしてきた
しかし日韓GSOMIAの締結によってボールはゴールに入った
すでにゲームは終わったのである
いくら韓国が反日プロパガンダをやっても
日本にとっては最終的かつ不可逆的に解決された話でしかない
もはや2ちゃんねるに反論のコピペを貼る必要すらないのである

532:名無しさん@1周年
16/12/08 23:03:39.69 aEknlRhE0.net
>>510
directly はいかんな。
実際は、indirectly だった。

533:名無しさん@1周年
16/12/08 23:03:57.88 4DYBgxIh0.net
日本人女性40人が慰安婦問題を謝罪、
ソウル国会議事堂前で=韓国
サーチナ 2012年06月28日13時43分
ソウル市・汝矣島(ヨイド)の国会議事堂前で、
29日午前11時30分から
「歴史問題を克服し、 日韓の一体化を推進する有志の集い」 の日本人会員40人余りが、
日本軍慰安婦問題への謝罪集会を 開くことが明らかとなった。 韓国の複数のメディアが報じた。
韓国メディアは「日本人女性が『従軍慰安婦問題を謝罪します』」と題し、日本人が日本軍慰安婦問題について心から謝罪し、韓日両国間の平和を模索するために集会を持つ予定だと伝えた。
韓日一体化推進会議側は
「過去の日本帝国主義の時代に、日本が韓国の若い女性たちを 本人の自由意志ではなく、強制的に『日本軍強制慰安婦』という名前で、異国の地に連れて行き、悲惨な経験をさせたことに対し、 同じ女性として、日本人として心から謝罪する」 との集会の意図を説明した。
 続いて「直接このように謝罪をするのは、私たちが自らの良心の声を無視することができなかったため。
 小さなこだまが良心的な両国の国民の心を動かし、
さらに政治・国防だけでなく、
すべての指導者の心を動かし、日韓両国の平和が訪れることを望む」と述べた。
 また、中国が過去10年間で国防費を3倍以上増やしたことは、アジアの危機的な状況を示しており、
このような時こそ韓国と日本の両国が政治・文化・国防的に、アジアの平和を
主導すべきだと強調した。

534:名無しさん@1周年
16/12/08 23:04:05.92 0gI6l+TV0.net
朝日が責任とれよ

535:名無しさん@1周年
16/12/08 23:04:58.37 4DYBgxIh0.net
河野談話の英訳の二枚舌が原因。
外務省のサイトに載っているが、外務省の訳が軍の強制リクルート(徴兵にも使用される)をみとめている。
これが問題の根源なんだ。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
The Government study has revealed
that in many cases they were recruited against their own will, through coaxing, coercion, etc.,
and
that, at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートに参加したことも解明した。
URLリンク(www.mofa.go.jp)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

536:名無しさん@1周年
16/12/08 23:06:07.96 4DYBgxIh0.net
しらんのか?
海外は英訳しかみてない。その河野談話の英訳の二枚舌が原因。
外務省のサイトに載っているが、外務省の訳が軍の強制リクルート(徴兵にも使用される)をみとめている。
これが問題の根源なんだ。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
The Government study has revealed
that in many cases they were recruited against their own will, through coaxing, coercion, etc.,
and
that, at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートに参加したことも解明した。
URLリンク(www.mofa.go.jp)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。

537:名無しさん@1周年
16/12/08 23:06:10.53 Lkx6jwUu0.net
「日本軍の慰安婦狩り」を「創作」した吉田清治は共産党員。
昭和22年に下関市議会議員選挙に日本共産党から立候補して落選。
「従軍慰安婦」を造語。韓国では徴用もされていない女子挺身隊を慰安婦と混同し
「女子挺身隊の名で集められ慰安婦にされた」と書いて、
「慰安婦の強制連行20万人説」をねつ造した千田夏光は共産党・不破哲三の後援会長。
青柳敦子は大分在住の主婦。
九州大学で全共闘運動に参加。夫は全共闘運動で挫折して福岡に住めなくなった医師。
夫の浮気をきっかけに、後述の在日朝鮮人・宋斗会と接触し親しくなる。
宋斗会の指示の下、89年11月19日から22日まで韓国に滞在し、
徴用被害者や元慰安婦などで日本政府を相手に謝罪と賠償を求める裁判の原告になる人物を募集。
宋斗会は左翼運動家・在日朝鮮人。大阪で教師をしていたが、日本人女性数名を差別運動で利用。
民族差別を盾に、生活保護を受けながら京大学生寮に無賃で不法居住を続けていた。
高木健一 人権派弁護士。仙谷由人と共に日本の戦争責任に関する訴訟運動などで活動。
弁護士を使わず日本政府糾弾訴訟を続ける宋斗会に着目。自ら訴訟の手伝いを申し出たものの
訴訟の段階になると宋斗会や青柳敦子を排除し、「日本の戦後責任をハッキリさせる会」代表の
ジャーナリスト・臼杵敬子を組んで勝手に訴訟を進めてしまった。

538:名無しさん@1周年
16/12/08 23:06:16.95 4DYBgxIh0.net
おまえらしらんのか?
海外は英訳しかみてない。その河野談話の英訳の二枚舌が原因。
外務省のサイトに載っているが、外務省の訳が軍の強制リクルート(徴兵にも使用される)をみとめている。
これが問題の根源なんだ。
また、「政府の調査によると」になっていて吉田証言と無関係になっている。
つまり、海外では朝日誤報と河野談話は関係がない。
談話の英訳では、強制的なリクルートに軍が関係したと明確にある。
日本語では官憲は次の意味だ。
■ デジタル大辞泉の解説
かん‐けん 〔クワン‐〕 【官憲】
1 官庁・役所。また、官吏・役人。特に警察関係にいう。「―の手を逃れる」
せいぜい警察までで、軍人までは日本語原文にないニュアンスだ。
だが、日本語原文の「官憲」の英訳が、administrative/military personnel directlyになり軍人も強制的にリクルートしたことになっている。
さらに詳細に英訳版を見ろ!
The Government study has revealed
that in many cases they were recruited against their own will, through coaxing, coercion, etc.,
and
that, at times,administrative/military personnel directly took part in the recruitments.
政府調査は、多くのケースで彼女らは自身の意思に反して嘘や強制などによってリクルートされたことを解明した、
加えて、時には行政機関の職員や軍人が直接、リクルートに参加したことも解明した。
URLリンク(www.mofa.go.jp)
この英訳を前提にすれば、現在の政府が認めている事実を報道した朝日を攻撃するほど日本人はキチガイになったと見せかけることが可能になる。


次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
暇つぶし2ch

1865日前に更新/443 KB
担当:undef