【解説】本当に「無礼で傲慢」とノーベル賞選考関係者はディランを評したのか？

【解説】本当に「無礼で傲慢」とノーベル賞選考関係者はディランを評したのか？ at NEWSPLUS

1:的井圭一 ★
16/10/24 06:40:30.76 CAP_USER9.net BE:511393199-PLT(15100)
sssp://img.2ch.net/premium/1051729.gif
Wästbergの今回の件に関するコメントが届きました。
URLﾘﾝｸ(www.dn.se)
DN（ダーゲンス・ニュヘテル）というスウェーデンの大手新聞社の記事です。
「憶測で違う表現が伝わっている」として*1、こうコメントしています。
Det var säkert fem dagar sedan jag fick frågan ”Om Dylan inte hör av sig på många många veckor, hur skulle du då betrakta hans beteende?”.
Då sade jag att ”Då måste jag nog säga att det vore oartigt och arrogant”. Adjektiven jag nämnde är inget att bry sig om, Dylan står både över och under allt sådant,
正確には５日前のことだったけど（訳注：１０月１８日のこと）、私はこう聞かれたんだ。
「もしこのままディランが長い長い間何も反応しないとして、そういった彼の振る舞いについてどう思われますか？」
それで私はこう答えたんだ。
「そのとき、私は無礼で傲慢な振る舞いだというべきなんだろうね」
私はこのコメントで、特に（彼の振る舞いは）困っていないということを伝えたかったんだ。それ以上でもそれ以下でもないよ。
つまり、記者の「仮定」の質問に対して、彼は「もしそうなら」という形で答えたわけです。
だから、既に本記事で書いたとおり、SVTのコメントで彼は「Man」という客観的な人称代名詞を使い、「vad ska man tänka?（何を思えばいいかってこと？）」という表現を注意深く使ったわけです。
SVTではかろうじて残っていたその表現が、他のメディアに英訳された際に、カットされ、推測され、意味が変更され伝わってしまったということなんでしょう。
ちょっと言い訳くさいけど、おお、私が書いた通りではないですか！

彼は続けてこう言います。
– Vi var medvetna om att han kan vara besvärlig och att han inte gillar framträdanden när han inte står ensam på scenen,
så vi räknade kanske med att det skulle hända någonting. Men jag tror ingen av oss räknade med att han skulle hålla sig absolut tyst, säger Per Wästberg.
Per Wästberg vill inte spekulera kring vad som ligger bakom pristagarens tystnad.
「我々は、ディランが気難しく、一人でステージの上に立つことを好まないことを知っていたし、恐らく何かがおこるだろうということも計算していた。
けれども、ここまで全くの沈黙を貫くということは予想できなかったよ」
Per Wästbergはディランの沈黙の背景について推測することはしたくないと言った。
ある程度、ディランがネガティブな反応をするだろうということを、アカデミーの面々が予想していたということは前回記述したとおりです。
ここまでのノーリアクションは予想外なんでしょうけど。
というわけで、このDNのコメントが正しければ、私が書いた記事はおおよそ正しいということになるんでしょう。
あとは翻訳の間違いがなければ、これで確報としたいと思います。なにか思い違いしていないかちょっとドキドキしますが。
続き・詳細はソース先で
【確報】「無礼で傲慢」とノーベル賞選考関係者はディランを評したのか - ネットロアをめぐる冒険　【10/23　14:46追記】
URLﾘﾝｸ(ibenzo.hatenablog.com)
関連スレ
【ノーベル賞】沈黙続けるボブ・ディランは「無礼で傲慢。でも、それが彼」　ノーベル委員長が文学賞選考メンバーが批判 ★11
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)

2:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:41:39.21 9x4NYXKC0.net
関係者はともかく、世界中が馬鹿にしたことはたしか

3:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:43:18.01 4joTmhbLO.net
言い訳っぽくもあるが、記者なんて結論ありきで取材するところもあるし、真相はわからんな

4:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:45:24.01 WrOMLxmA0.net
いい歳したジジイがノーベル賞からの電話に必死に居留守使ってると考えると幻滅するな
それでいてオバマ大統領からの受賞祝いのコメントはリツイートするとか
自意識過剰なジジイ恥ずかしい

5:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:46:02.92 m9qaFwax0.net
仏像を盗んで返さない不逞鮮人は無礼で傲慢

6:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:46:08.78 ClIAdWfQ0.net
送りつけ商法に似てるけど、何も送りつけてないから無視される。

7:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:46:10.35 2b+K+JJY0.net
天にまします我らの父よ願わくばみなを
あがめさせたまえみくにをきたらせたまえ
みこころの天になるごとく地にもなさせたまえ
我らの日用の糧を今日もあたえたまえ我らを
試みにあわせず悪より救い出したまえ我らに
罪を犯すものを我らが許すごとく我らの罪を
も許し給え国と力と栄えとは限りなく汝のもの
なればなりアーメン
エクセルシオールカフェ赤羽東口店に
天罰あらぬ事を創価の天罰主義で閉店
(全バージョン転載可)
創価学会の行っている非人道行為が
なくなりますように悔い改めよ創価学会
海外の政府の方日本の闇を暴くのだ
日本では俗称集団ストーカーなるものが
行われている
ドトールコーヒーは創価学会だ
倫理もなしタックスヘイブン創価学会
不幸が起こって創価を信じると収まる野蛮人のやるような行為だれか英訳して海外掲示板に貼ってくれ
創価学会脱会方法 URLﾘﾝｸ(park5.wakwak.com)
人間やめますか創価学会やめますか
創価の女はこのモデルみたいな感じ
URLﾘﾝｸ(m.imgur.com)
TBS 川田アナ自殺ネットで調べてみな
創価学会お前らは地獄に落ちる
赤羽東口店が閉店したのはトカゲの尻尾切り
10月5日悪魔の娘生誕祭
tっhっっっっjんjんっっっっっj

8:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:47:00.86 N+kAcxyG0.net
ノーベル大賞なら喜んで貰うよキットカットギター侍。

9:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:47:43.22 NaplKch+0.net
な
また新聞が捏造したんだよ

10:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:48:44.98 4W1VGQu90.net
ノーベル賞ってなんなの？って問いだよな。
商業主義に走った賞にどんな歴史があれ無価値になる。
オリンピックしかり。

11:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:48:57.18 EVm9wvky0.net
ディランは老害

12:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:52:12.19 4o9CbhPA0.net
ソースがはてなブログ

13:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:52:16.08 9QSIzZvw0.net
ディラン、極秘で入院してんじゃねえの？

14:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:57:39.64 TkuEqYxt0.net
宇都宮市本丸町　宇都宮城址公園付近2か所で爆発音焼死体発見　連続爆弾テロ事件か
焼死体がバラバラな状態で見つかった
連続爆弾テロ事件か
凄まじく凄惨な画像
URLﾘﾝｸ(t.co)
ディテクター

15:名無しさん＠１周年
16/10/24 06:59:17.84 eYgm/oy10.net
先に賞を受けるか打診しなかったの？

16:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:03:30.67 Ggar3ZME0.net
ボケてるからコメントできないだけだよ

17:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:06:14.68 uyo1y6Ca0.net
おとなしくしてないとボブディランが選んでくれないよ
今審議中だから印象悪いとノーベル賞は失格になるよ
ちなみに２０１３年はレジオンドヌール勲章がボブディランによって選ばれた

18:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:06:17.42 qwScbKWv0.net
授賞式に椅子だけ置いて表彰すればいいだろ

19:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:08:43.00 uyo1y6Ca0.net
授賞式に来なかったらボブディランに選ばれなかったということ
ディランはもっとほかの事を選んだということ
ノーベル賞は選ばれるかなあ

20:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:10:43.98 W22BGYAH0.net
え
普通に無礼で傲慢って言ってるじゃん
くだらねえ言い訳してんじゃねーぞ

21:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:12:18.01 KqkwDFOo0.net
>>18
熊のぬいぐるみを、座らせなきゃだめだよｗ

22:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:14:09.10 R60CH7+U0.net
家事育児を「やっているつもり」の旦那へ見せた執念の分担図
URLﾘﾝｸ(t.co)
ds

23:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:18:33.88 KmkwzXgm0.net
>>18
吊り目の子供が座っちゃうぞ

24:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:19:11.62 IZFPrrsv0.net
ノーベル賞は理科系のものだけにするべき。

25:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:24:48.57 x73nvg1h0.net
文学賞とかいらんわな
くだらねー

26:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:26:04.19 /m6KJZ3N0.net
女の子に振られた途端にリベンジポルノに走るあいつと同じ

27:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:27:28.32 7lLusB5W0.net
へんなのにあげちゃったよな。
2度とヒッピー系の人には受賞させないだろう。
となると来年はハルキかも。

28:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:28:22.64 6hhWPvLR0.net
音楽家を最高の文学者とか言うから。ベストジーニストかよ。

29:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:30:52.91 uyo1y6Ca0.net
おとなしくしてないとボブディランに選んでもらえないよ
ステージのスケジュールが栄えあるボブディランを獲得しちゃうよ

30:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:31:15.42 7lLusB5W0.net
友よ、答えは風に吹かれている。
選考委員の一人が、この言葉に気に入っててゴリ押ししたんだろう。
でもよく考えてみると意味不明。

31:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:32:19.40 6hhWPvLR0.net
反戦ムーブメントを通過してきたから、ダイナマイトの発明者の賞を受けるかどうかは悩ましいのかもよ。

32:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:38:10.04 uyo1y6Ca0.net
２０１３年はレジオンドヌール勲章「名誉軍団国家勲章」がボブディランに選ばれた
戦争に関係するから栄えあるボブディランに選ばれるわけではないと思う
ボブディランを受賞できるかどうかはノーベル賞にその価値があるかどうか
いま静かに審議が進んでる

33:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:40:19.50 vktsnk7a0.net
ディランはステージに立つとき以外は冷凍睡眠してるからな

34:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:46:11.51 4W1VGQu90.net
もともとどんな選考してんのこれ？
つか、文学賞とかノーベル関係あんの？
ググるの面倒なのでおせーて。

35:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:52:20.98 /W0eVbUF0.net
>>34
人類のために最大たる貢献をした人に自分の財産から得られる利子を与えるようノーベルが遺言を残した。
そのお金を与えるために受賞ということで表彰してるのがノーベル賞。
文学がどう人類のための最大たる貢献になってるのか知らんけど。
少なくともある言語で記された文学は他の言語の人たちにそこまで貢献してるとは思えん。

36:名無しさん＠１周年
16/10/24 07:58:42.18 lHiOWL5X0.net
>>34
正直、自然科学分野以外は「ゴミ」

37:名無しさん＠１周年
16/10/24 08:01:40.45 4W1VGQu90.net
>>35
おぉありがとう。
なんだか、後世の人が誇大解釈でおかしくなるぱてぃーんですな。
しかも、成功した人じゃなく、成功にスポットが当たらない苦労人をとりあげるべきではなかろうかね。

38:名無しさん＠１周年
16/10/24 08:04:39.79 4W1VGQu90.net
>>36
文学とか商業だもんなぁ。
ノーベルも実業家だったみたいだし、団体も商業してると思えばいいのかしら。

39:名無しさん＠１周年
16/10/24 08:11:30.73 eifyqrTo0.net
卒業写真みたいに、左上の円の中に掲載しておけばいいだろ

40:名無しさん＠１周年
16/10/24 08:54:38.58 kqRljTZH0.net
戦争の親玉どもとかいってんだから
ディラン全部知ってんだよ

41:名無しさん＠１周年
16/10/24 08:55:27.30 kqRljTZH0.net
ディランは知りすぎてるから、あえて無視してんだろ

42:名無しさん＠１周年
16/10/24 08:58:29.54 Qu8rdLOE0.net
またこれで自然科学分野とその他のノーベル賞の扱いの差が大きくなるな。

43:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:16:28.42 kqRljTZH0.net
戦争の親玉どもとか、リアルに裏のやつら批判してて人生の締めくくりに「おまえの言ってることは文学だろ？いい物語書いたよねえ？」って作り話みてえにもってかれたらまあ怒るよね
さすがにそれはないなあ、と思った
あからさますぎ

44:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:18:18.91 Dvo7VL8I0.net
ディランも大人げないよな。
賞が欲しくないなら、そう言えば済む事。
それにしても、選考委員会は恥ずかしい思いをしてんだろうね。

45:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:27:59.34 AJUYjUbl0.net
選考委員風情がディランを評するんじゃねーよ
おめーらはディランの書いたものだけ評してりゃいいんだ
わかったかボンクラども

46:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:34:46.41 gdyZKWxh0.net
文学賞の権威は地に落ちたな

47:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:34:52.24 C4jtPKID0.net
＞＞本当に「無礼で傲慢」とノーベル賞選考関係者はディランを評したのか？
お前らの方が　傲慢なんだよ！（笑い
勝手に表彰しておいて、何者なんだよ　あんた達は！

48:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:35:36.19 kTKBlFaU0.net
断られるまでがセットってことなんだろｗ
実質あげたのをうけとってもらったようなもんｗ

49:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:36:28.82 VgEWA0uz0.net
無礼で傲慢でノーベル賞を無視するのは文学的に素晴らしいてことで来年も受賞させたらいい

50:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:37:39.73 eDE6L1I/0.net
>>25
経済学賞もいらない

51:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:39:40.85 C4jtPKID0.net
多分なんだが、選考委員って団塊の世代より下の連中達だよ
６５歳前後から下の年代だろうな
書物から受ける感動なんかよりも
音感性やビジュアルから受けた感動が大きかった連中だからだろう

52:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:41:15.26 0tXp4pKD0.net
一方的に賞を与えるからだめなんだろ
エントリーしてきた中から選ぶようにしろよ

53:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:45:05.70 q7DJI+170.net
ノーベル賞どんだけふんぞり返ってんだよ。
他人のふんどしでふんぞり返るゲス人間が仕切ってるんだろうな。
あきれた

54:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:46:27.18 q7DJI+170.net
俺もノーベル賞選考委員になんか賞でも作って打診してみようかな
まさか無視しないよね

55:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:46:37.64 3PYBj86X0.net
>>44
それは思う　ありがとーー　なのか　いらん　なのか
態度をハッキリさせるべき

56:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:54:23.26 gr9CE1AQ0.net
無礼で傲慢賞を与えれば、授賞式に出る

57:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:56:44.31 PwV7n4Ae0.net
まあディランならではだな
今回の一件でノーベル賞に関わっている連中も時代が変わって新たな風が吹いていることに嫌でも気づいたというわけだ。

58:名無しさん＠１周年
16/10/24 09:58:10.40 pu+dO5fH0.net
メディアが捻じ曲げ炎上させて金儲け
ゲスい商売なのは国内外問わんのだな

59:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:04:19.40 tInpqqq10.net
日本の芸能記者みたいなのはいないんかね？
そういうのがたどり着けないような田舎をどさ回りしてるの？

60:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:08:21.08 ULTY99sn0.net
賞を与えるには、ノーベル賞コンテストに参加してもらう必要があるだろ？
何勝手に名前つかってんだって話だよな～。賞金がしょぼい人だと、そんなもんだよ。

61:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:11:03.36 R6n4pT/w0.net
ノルウェーまで全て旅費出してくれても面倒くさいよ
住所に景品とか送ってくれれば十分、賞金も口座教えるから振込みで

62:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:16:03.16 xMFKkll80.net
ノーベル文学賞選考委員会にイグノーベル賞でもやっとけ

63:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:16:54.78 mojGnfGX0.net
どんな権威でも
権威を認めない者にとっちゃ
邪魔臭いものにすぎないんだよ

64:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:23:19.97 9DVQ+MNB0.net
まあそうだよな。ボブディランの人となりをちゃんとみて評価していれば、こういった反応する人ダヨナーとしか思わんだろ。

65:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:24:45.49 Pz9+RTUm0.net
村上春樹にノーベル賞をあげないための茶番

66:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:31:40.88 tLlcr3FT0.net
村上春樹の次回作「風に吹かれて」

67:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:51:10.56 m7oYe8my0.net
別に変わらんし却って印象悪いな
上から目線で勝手に賞を挙げようとした挙句
「私達は理解者である（ドヤァ)」といかにもな感じで振る舞ってるだけとちゃいますの？

68:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:54:27.40 eVR6q5TW0.net
結局みんな頭よさそうに見えてバカなんだよ。
なんでいちいち難しい表現しようとするのかな？
もっと簡単にわかりやすく言えよ。
人に伝わってないなら意味がないんだよ。
人に伝えたいことがあるならどうすれば伝わるかちゃんと考えろよバカｗ

69:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:57:33.09 C9DmRyqP0.net
確かにディランの歌詞は意味も無いことをわざとわかりにくく複雑にしてるね。
それをありがたがるインテリ。こんな構図はうんざりだね。でもディランも
もてはやされてうれしいんだろうな。ミネソタ大中退だしね。

70:名無しさん＠１周年
16/10/24 10:59:13.43 wqPgh5zX0.net
傲慢なのは選考委員の方だろ

71:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:01:43.75 j5wVqUAj0.net
ディランはディランでノーベルマークは汚名だとさえ思ってるんじゃないかな
でもそれは仕方のないことだろう
インテリや為政者の愛聴アーティストに連なっているのは事実なんだから
彼らはウディ・ガスリーを聴かないし、
ガスリーが今の時代に生きていたとしても受賞できたとは思えないし

72:名無しさん
16/10/24 11:16:44.89 FmQULPwq0.net
ボブ・ディランのノーベル賞にギョッとした人はけっこういたと思う。
発表の後に、これは文学だと言った人間は多いが、発表前に
これが文学だと言った人間を見た事がない。
音楽としてもまさに劣悪。リズムもメロディもあったもんじゃない。
ただガアガアとがなりたててるだけ。
ボブ・ディランは素晴らしいと言ってる人間なんてボブ・ディランのレコードは一枚ももってない。
そもそも辞退しないところが薄気味悪い。
昔神さまと言われたというのは嘘。そのころ神と言われたのは岡林のぶやす。

73:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:23:07.10 j5wVqUAj0.net
お墨つきの世界へつぶやくグジグジぼかした皮肉で食ってきたディランが
お墨を貰うのもある意味痛快だと思うんだけどなあｗ
華麗にスルーするプライドはまだあるんだな

74:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:25:11.95 hJdeNR4s0.net
言い訳がましい。
記事の趣旨を踏襲すると
「もしこのままディランが長い長い間何も反応しないとして、そういった彼の振る舞いについてどう思われますか？」
「まあ彼はそういう人だからね（肩をすくめる）」
でよかったんじゃ。

75:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:28:49.90 Si8zslwL0.net
なんか今回の件でノーベル賞の格が落ちたな
だいたい毎年誰かを選ぶのがおかしい
国民栄誉賞みたいに
本当に与えたい人が出て来た時だけ与えるべきだな

76:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:30:31.94 D80obhKf0.net
åとöはどう発音するの？

77:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:31:22.95 /W0eVbUF0.net
>>72
だって経済学賞だって何か起こってからあれはああだったとか説明すればOKだからね。
リーマンショックもITバブルも起こる前に言い当ててた経済学者は居ないんだから。
文学賞、経済学賞、平和賞の３部門は不要だとつくづく思うわ。

78:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:32:37.97 D80obhKf0.net
ノーベル賞はもはや権威がありすぎて、
ノーベルさんの個人的な趣味の延長ではなくなっている。
つまり、ユニークな選考はできない。
イグノーベル賞とは違うんだ。

79:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:34:13.04 D80obhKf0.net
>>77
ノーベル賞なんだから、ノーベルさんの希望どおり文学賞と平和賞は不可欠でしょ。
それらをやめるなら、ノーベル賞という名称をやめて別の賞をもうけるべき。
文学はノーベルさんが愛したものだ。

80:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:37:25.83 qaWFgfUf0.net
こんなてめえらが勝手に作り上げた虚構を欲しがる奴がいるかrら
ペテン師が付けあがるんだよ。
いきなり一人で頑張ってる人を呼びつけて「賞を与えてやるからこっち来い」とか
一体なに目線だよｗ
一人で選んで一人で表彰式やれやボケがｗ

81:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:39:26.59 njA8DUnB0.net
自分はミュージシャンであって文学作家ではない
ただそれだけでしょ
選考する側が傲慢だと思う

82:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:52:48.72 3W1o3WwX0.net
>>77
>経済学賞
スウェーデン国立銀行経済学賞だから、ノーベルは関係ないんだけどな

83:名無しさん＠１周年
16/10/24 11:59:50.54 D7aU+H4J0.net
喜んで貰いに行く浅ましい国の人達がいる
かたやもらうべきではないと沈黙を守る人がいる
どっちが人として立派でしょうか

84:名無しさん
16/10/24 12:00:24.21 FmQULPwq0.net
ボブ・ディランの悪口をもうひとつ。
俺は
最低でもピカソと落書きの違いぐらいはわかる。前衛ジャズはけっこう聴くが、前衛ジャズは確かに芸術だけどボブ・ディランのはただの落書き。
こんなのを有り難がってるのは吉田拓郎だけ。

85:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:03:23.96 Zc6z9gjlO.net
>>77
まあ経済学賞はノーベル財団が贈っている賞じゃない、ノーベル賞に便乗してノルウェーの
銀行協会が贈っている賞だからなんとでも言い訳はきく

86:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:11:27.68 WL15SvVy0.net
ブックメーカー的にはどうなるんだろうな？
明確な受賞拒否でも無いし、応答なしとかで配当掛け率違ったりするんかね？
俺は選考委員とブックメーカーがグルになってんじゃねぇかと思うんだけど
邪推かね

87:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:21:26.86 6cQ08w9a0.net
上級国民に世界の半分をー、とか言われて断った感じが
ドラクエみてえにやり直しになるからな

88:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:22:49.04 XfTcsuzh0.net
ノーベル賞なんぞギネスと同類

89:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:24:33.08 6cQ08w9a0.net
戦争の親玉を批判してるディランがノーベル賞あたりと関わんねえのはそういう事か

90:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:34:15.61 M9B/aFaM0.net
ノーベル賞なんて欧米の権威と利権を保つためのパフォーマンスだからな。ダイナマイトで大量殺人したものが反戦歌手に平和賞って、今世紀最大のブラックユーモアだろ

91:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:36:45.53 oXlokIF30.net
白人悔しいかーーー？ｗｗｗｗｗｗ

92:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:37:45.65 iIWNPmsg0.net
ノーベル賞をありがたがるとかw

93:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:39:05.20 Vcx4e9yJ0.net
いやらしい言い方をしてるが「権威を傷つけられたいら立ちが噴出した形だ」とは受け取れないな(★１０までのソース)
いかにも日頃から嫌な言い方をしていそうな人じゃん。噴出するほど積もってない。
権威・反権威が好きな人を釣りたかったんだろ、日本語訳段階では。
しかしそれがツマランな。選考委員とボブ・ディランの心理戦と解釈したほうがよっぽどおもしれえじゃん。
いじめられ役をつくらないと盛り上げられないのか日本のマスコミは？

94:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:41:52.81 jci3JUCK0.net
死の商人なんかと関わりたくないだけだろ。

95:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:42:51.18 +Tsgv03O0.net
>>1
ミュージシャンなんて糞みたいなジャンルの人間に賞を与えるから、こうなるんだよ
自業自得
あるいは、
｢ミュージシャンはクズ野郎ばったかだよ。だから、今後はミュージシャンにノーベル賞あげるのは止めようね｣っていう、
ディランからの沈黙のメッセージなんだろうか

96:名無しさん＠１周年
16/10/24 12:46:26.27 3PYBj86X0.net
俺　ボブディラン良く知らないしあまり聞いたことないからよくわからんけど
こんな　失礼な人間なの？

97:名無しさん＠１周年
16/10/24 13:02:55.98 GV40j18m0.net
>>1
>もしこのままディランが長い長い間何も反応しないとして、
実際にその状況になっているので、結果として
>私は無礼で傲慢な振る舞いだというべき
なんだろ？過程の違いはあるかもしれないけれど、
無礼で傲慢な振る舞いって言っているのと変わらないじゃないの。
バカすぎてなさけない。

98:名無しさん＠１周年
16/10/24 13:04:40.11 6cQ08w9a0.net
ノーベルはユダヤ人だとか？

99:名無しさん＠１周年
16/10/24 13:05:19.32 jci3JUCK0.net
そりゃ勝手に賞を押し付けてくる死の商人なんかとは、口もききたくないわな。

100:名無しさん＠１周年
16/10/24 13:19:48.13 Mmmw33Pj0.net
この賞欲しくて、有り難がるのは、日本と韓国くらいだろう。経済、平和、文学賞、
意味や選考理由わからん。
委員会、金がないので、来年から1億寄付する人に誰でも特別賞を授与する
ことにしたらいい。賞金も増えて権威も増す。

101:名無しさん＠１周年
16/10/24 13:24:55.23 zGZQixnj0.net
>>96
そんなことはない。
今まで受賞した賞をきちんと受賞して来たよ。

102:名無しさん＠１周年
16/10/24 13:29:18.03 aSuRQmCC0.net
>>1
>もしこのままディランが長い長い間何も反応しないとして
「しかたないからもうハルキで＾＾」　というのが一番笑える展開

103:名無しさん＠１周年
16/10/24 13:46:41.50 kEr7Q+HA0.net
酷い誘導と歪曲報道だったんだな

104:名無しさん＠１周年
16/10/24 13:49:59.92 dZRYjcLG0.net
どこの国もメディアはゴミ

105:名無しさん＠１周年
16/10/24 14:16:46.34 bkioaBuk0.net
ディランの音楽って、進化した民謡みたいなものかな？

106:名無しさん＠１周年
16/10/24 14:19:54.01 4MgXG4It0.net
ノーベル　→　ダイナマイト　→　戦争　→　大儲け　→　ノーベル賞
ディランに拒否られても、当たり前やん

107:名無しさん＠１周年
16/10/24 14:30:17.92 C9DmRyqP0.net
ディランって近所のいじめっ子とかいうジャイアン賛歌作ったんだろう。
ユダヤ人がパレスチナ人をいじめて何が悪いと開き直った歌。

108:名無しさん＠１周年
16/10/24 14:36:54.41 YTz50bAB0.net
>>20
>>67
>>74
>>97
負け続きでイライラぱよぱよち～んｗｗｗｗｗｗｗ
マスコミが睨まれて政権の揚げ足取りしなくなったからパヨクはノーベル賞関係者の揚げ足取りで満足ち～んｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

109:名無しさん＠１周年
16/10/24 14:44:32.02 1tszEzZS0.net
ボブ・ディラン（７５）を
アカデミーのメンバーの１人が「無礼かつ傲慢（ごうまん）だ」
と批判したことについて
「個人的な見解でアカデミーの公式の立場ではない」
とする声明を発表した。
　アカデミーはダニウス事務局長名の声明で、
ディラン氏の授賞式出席について
「受賞者自身が決めることで、
アカデミーはその決定について見解を持たない」としている。

110:名無しさん＠１周年
16/10/24 14:48:47.55 96kFyQ5F0.net
選考基準がよくわからんし、
過去にイギリスの首相が書いたものが文学賞とか
戦争を起こした張本人が平和賞とかだもんな
物理学賞、化学賞、理学・医学賞は
まーまだ評価できるかもしれんが
経済学賞、文学賞、平和賞
この３つはもらっても恥ずかしいだろｗ