☆韓ドラファンの雑談 ..
7:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/06/12 09:12:17.58 wpYJiKFD.net
字幕の翻訳 本来はオムニとかヒョンって言ってるのを〇〇さんに変えるのやめてほしい
あと名前で呼んでるのに君とか貴方とかに変えるのも
日本と文化が違うからだろうけど 韓国ドラマ見慣れてくると呼び方で関係性の距離感わかるから忠実に訳してほしいなぁ
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
1444日前に更新/243 KB
担当:undef