■ 宇宙人は地球にはいないと言える理由■ Part.2

■ 宇宙人は地球には ..

922:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/04/13 18:59:23.58 YVmNmKz4.net
>>919
>そこでトカナ編集部は、フランス語に熟達した方に問題の箇所を聞いてもらったところ、
>たしかに「オートル」と言っているように聞こえるとのことだ。
オートル（他の）プラネッテと言ったのか、ノートル（我々の）プラネッテと言ったのか？
いままで、ノートルと聞こえたという人は、俺は一人も知らない。
それに「私は、我々の惑星（複数形？）のリーダー達と会い、耳を傾けました」とか、
わざわざ「惑星」なんて単語を出す意味が分からないし、不自然だ。普通は「世界」か「各国」か「多くの国」だ。

次ページ

続きを表示

1を表示