変な言い回し、変な省略語について語るスレpt.2

変な言い回し、変な省 ..

362:774ワット発電中さん
18/10/09 00:08:15.78 mi9uv18r.net
碍子表面汚染に因る沿面放電と電線表面のコロナ放電で同じような音を発するけど別モノね
 >>360
大量の雨で洗われている方が局部的塩分濃度上昇が起きないし、沿面放電が活発になっても
温度上昇しないので焼損事故に至り難く安全度が高い
大量の塩分が付着したまま乾燥すると沿面放電経路にトラッキング現象を生じて高温になり
不可視放電からグロー放電、アーク放電の可視放電へ移行して焼損事故に至る
アーク放電の中心最高温度は約3600℃

363:774ワット発電中さん
18/10/09 22:35:07.12 uuY6utJp.net
>>357
北海道大停電ではその協調の急な遮断が起こったと理解していい？
もしそうならばその発電機の高速回転に対してどういう対応をしたんだろう

364:774ワット発電中さん
18/10/12 06:56:59.79 ejubmRR8.net
ハゲロンランプでダメだったwwwww

365:774ワット発電中さん
18/10/18 18:42:50.07 7qLf+lPV.net
かつて導電度の単位はモー(mho)
導電度＝抵抗の逆数なので ohm を逆から読んで mho 　単位記号はΩを上下ひっくり返した
現在は導電度はジーメンスで単位記号はS
昔の方が面白いしわかりやすい

366:774ワット発電中さん
18/10/18 19:42:44.25 WIEF0qTo.net
マウスの感度を示す単位は「ミッキー」
1ミッキーは100分の1インチ
マウスドライバの開発者がつけたらしい

367:774ワット発電中さん
18/10/18 20:05:55.80 HNqpa85r.net
>>360
漏電してるだろうけど、視認できるほどの
強烈な放電が起こってないから良しとしてる
視認出来ないくらいならそこまで影響が無いからね
塩が雨に濡れて流れるってこともあって
ガイシは割とスベスベになってるみたい
たまに作業員が掃除してるけどな

 >>363
ぶっちゃけて言えばそうはならないように
蒸気の供給を止めるって方が先になると思われる
あとはフリーランで止めるのかと
2日は回るんじゃね？

368:774ワット発電中さん
18/10/23 23:12:20.43 er7XKfIJ.net
誤用だろうが何だろうが定着してしまったな
今日のNHKニュースもブラックアウトと言っている

369:774ワット発電中さん
18/10/24 02:23:49.26 li9/u9/1.net
誤用じゃないってw

370:774ワット発電中さん
18/11/05 18:35:55.13 m3LvYJmm.net
ボンディング回路をポンディング回路って言ってるジジイがいて意味わからん。池かよw

371:774ワット発電中さん
18/11/05 23:54:13.74 PxUPzYHm.net
シュリンク回路をシュリンプ回路と言ったり、
フリーラン回路をフーリガン回路と言ったりする人もいるぞ

372:774ワット発電中さん
18/11/06 10:48:55.71 vWvN7Ab4.net
シュミットトリガを、シミュットトリガと
…うそです。

373:774ワット発電中さん
18/11/06 11:12:56.57 QkwvdmFy.net
>>370
古池や蛙飛び込む目黒警部「自殺ですね・・・」

374:774ワット発電中さん
18/11/06 11:19:41.04 kTB1swdS.net
Free Care Coward だな

375:774ワット発電中さん
18/11/06 11:24:53.00 QkwvdmFy.net
>>357
・・・タービンって共振周波数が商用周波数に結構近いものらしくて、
過負荷で周波数低めの運転が続くとタービン破損の危険があるらしくて
過負荷（周波数低下）状態が数分間続くと発電所保護のために、
切り離しちゃうみたいよ。。。（今読んでる電験二種受験用の解説本に言及があったっす）
>>367
コロナ放電はコロナ損を伴うから対策とった方がええよ
＞すべすべ
塩害がきついところだと　洗浄用の設備がもうけられたり
清掃するだけじゃなくて、シリコーンのコートとかで、
撥水させたり塩分をアメーバ効果で取り込んだりする対策も
とられたりするらしいデス。。。

376:774ワット発電中さん
18/11/06 12:00:49.98 YGj+g1Tw.net
スレッショルドより、昔の人のスレシホールドの方が原語に近いな
 >>193
昔、ユーティリティをユーリティって言う人がいた

377:774ワット発電中さん
18/11/06 12:30:31.18 IFjf85HS.net
タアビンって、ハクション大魔王が言ってあれ？
『あらビン、ドビン、ガスタァービン』

378:774ワット発電中さん
18/11/06 15:50:29.51 mzxSeAhi.net
>>376
それはないっすわw
URLﾘﾝｸ(dictionary.goo.ne.jp)
surfaceをサーフェイスと読む人、againをアゲインと読む人（どっちもかなり多い）と同じで
字面に引きずられてるだけでしょ
matrixもそうだね
2chネラの好きなコマンドーの主人公はなぜかちゃんとメイトリクスになってるけど

379:774ワット発電中さん
18/11/06 16:09:23.60 IFjf85HS.net
多分、太鼓の昔はそう発音したのかも。日本語だって表記文字から変するね。

380:774ワット発電中さん
18/11/06 16:37:03.73 QkwvdmFy.net
>>378
＞アクセスが禁止されています。

381:774ワット発電中さん
18/11/06 21:29:40.12 BAOsyIwh.net
>againをアゲイン
これは地域で「あげん」「あげーん」「あげいん」といろいろあるのでは。

382:774ワット発電中さん
18/11/06 21:45:23.43 zId17vmf.net
>>381
>>307みたいな例もあるからね。
もうすっかり市民権を得てしまったので時すでに遅しかもしれないけど
「ワーニング（warning）」とか「○○アワード（award）」のほうが問題なんじゃないかな。

383:774ワット発電中さん
18/11/06 22:20:47.33 BAOsyIwh.net
>>307の
>日本の中学の英語授業だと絶対、バツにされるけどね。
これなあ。
日本の英語教育(民間での教育も含めて)って、情報交換ツールとしての英語より
米国英語に偏重してるような気がする。

384:774ワット発電中さん
18/11/06 22:59:25.49 YGj+g1Tw.net
>>378
俺はGoogle翻訳の音声を聞いた

385:774ワット発電中さん
18/11/07 00:24:23.61 9ZgVl/lM.net
>>383
米国英語っていうか、どの言語でも訛りとか音便まで正解にしてたらきりがないよw
英辞郎を見てみたが、oftenのtを発音するのは辞書的に「正しい」みたいだが
（ピンクフロイドのifって歌がそんな風に歌ってた記憶がある）listenは正しくない。
againのiも発音しないのが正解だね。
ついでに、solution/revolutionを「～リューション」って読むのも気になるね
渡辺美里（？）か何かの歌詞がそうだった気がしたけど。

386:774ワット発電中さん
18/11/07 03:30:19.12 TReahiIB.net
日本の高等教育までは英国英語を基本としてる。
water ≒ウォーター　（≠ワラ） Tの音はハッキリ出す
international ≒インターナショナル　（≠イナナショナゥ）　端折っちゃだめ

387:774ワット発電中さん
18/11/07 09:00:06.99 BhPO/vyi.net
>>382
私の耳ではgoogle先生の音声を聞くに、
カタカナ表記と違和感ない印象だったんだけど
なんと表記すべきなん？＞warning　＆　award

388:774ワット発電中さん
18/11/07 19:05:47.69 7wWTZ0ux.net
>>387
英語をカタカナ表記で発音するのは必ずしも正確ではないとお断りした上で、
次の２パターンの綴りは同じ発音になります
[war]はウォーと発音する
war　戦争
award　賞
sward　草地
warm　暖かい
warning　警告
wardrobe　洋服だんす
[wor]はワーと発音する
word　言葉
worm　虫
work　仕事
world　世界
worse　より悪い（badの比較級）
worth　価値がある
※ローマ字読みでAとOに引きずられてはいけません、という話です

389:774ワット発電中さん
18/11/07 19:27:56.07 7wWTZ0ux.net
>>388
ついでに言えば、
「STAR WARSをスターワーズ」とか
「warming upをワーミングアップ」とは言わない（書かない）でしょ？という話です

390:774ワット発電中さん
18/11/07 21:52:45.10 t+wFQjIy.net
>>388
wardrobe は「ワードローブ」だろ。
ウォードローブなんて見たことないぞ。

391:774ワット発電中さん
18/11/07 21:56:24.62 t+wFQjIy.net
worried about ～はウォリードに近いしな。
全く矛盾してる。

392:774ワット発電中さん
18/11/08 00:31:11.83 NJcHXrjE.net
>>390-391
wardrobe と warm（ウォーム）
worry と world（ワールド）
いっぺん、辞書で両者の発音記号を比較してみ。

393:774ワット発電中さん
18/11/08 09:11:06.30 v+ksFlb+.net
解説ありがとうございました＞388

394:774ワット発電中さん
18/11/08 22:58:27.47 QLQiJgIw.net
相撲紺座藁
water = 藁

395:774ワット発電中さん
18/11/10 17:59:33.78 g5FZTNNk.net
ovenなんてのもあるな。
これ電気電子でも使う道具だからこの際正しく覚えたては。

396:774ワット発電中さん
18/11/12 13:15:19.07 Fc+V5c89.net
リトルエンディアンとかいまだにちょっともにょる・・・
欧米の人も使ってるの？

397:774ワット発電中さん
18/11/12 14:46:22.33 tn9mRsOt.net
逆にどうしてそれを和製英語だと思ったのか聞きたい

398:774ワット発電中さん
18/11/12 15:03:57.37 Fc+V5c89.net
♪わん　りとる
　つー　りとる
すりー　りとる　えんでぃあん（＾ｐ＾）

399:774ワット発電中さん
18/11/12 16:03:40.14 KCzOdxE8.net
エンディアン、嘘つかない。

400:774ワット発電中さん
18/11/12 19:28:16.14 Eii3ajiR.net
三体集まると合体してビッグエンディアンにフュージョン！

401:774ワット発電中さん
18/11/14 19:37:50.94 uOziE9xC.net
エンディアンのことを、インディアンと間違えたことがあるヤツが、
一人はいるハズだ。

402:774ワット発電中さん
18/11/14 19:48:09.35 FOdEUjD0.net
ガリバー旅行記が元値段なんだって
へえー

403:774ワット発電中さん
18/11/14 19:48:55.29 FOdEUjD0.net
元ネタね
ああ、カッコ悪

404:774ワット発電中さん
18/11/14 20:03:38.36 NpHW2lKJ.net
「インディアンなんたら」は、「インドの」の意味なのか、「ネイティブアメリカンふうの」なのか油断がならない。

405:774ワット発電中さん
18/11/14 23:25:55.65 zRtAyPrk.net
インディアン、ウソつかない

406:774ワット発電中さん
18/11/15 07:42:38.64 2bsvwfOk.net
そんなことはないよね。人間だもの
URLﾘﾝｸ(o.8ch.net)

407:774ワット発電中さん
18/11/15 08:48:51.08 LLWudXJ1.net
ちびまる子ちゃんタッチの
胡散臭さが素敵です。

408:774ワット発電中さん
18/11/15 09:21:01.01 ZA83lTcl.net
>>406
そっちかよｗ(カレーの方かよｗ　西部劇だろ・・・)

409:774ワット発電中さん
18/11/15 13:48:38.57 ZA83lTcl.net
しまった、　インド人だ　インド人だ　インド人だ　インド人だ　で応えるべきだった＞＜；　こいつはダマラム一生の不覚！

410:774ワット発電中さん
18/11/16 22:00:38.96 jUILITqT.net
インド人を右に

411:774ワット発電中さん
18/11/17 08:28:57.98 noHWpyWj.net
ハンドルを右に…
はあ。そんなネタがあったのか。
電子系の話題の雑誌で、手書き原稿を扱うのも今では考えにくいですね。
代わりに誤変換ネタが出てきたわけだけど。
あ、「パソコンを使わないサイバーセキュリティー担当大臣」は現代の話だ。
URLﾘﾝｸ(o.8ch.net)

412:774ワット発電中さん
18/11/17 09:28:40.07 XEMXuuqk.net
飽和する事をサチるって言い方がどうも受け付けないです
意識高い系の人が多用しているイメージ

413:774ワット発電中さん
18/11/17 09:30:12.72 1apcbNh3.net
サチる自体はだいぶ古い言葉らしいけどね

414:774ワット発電中さん
18/11/17 09:31:02.55 1apcbNh3.net
もし最近の意識高い人が作るとしたら、サティるにしたんじゃない？

415:774ワット発電中さん
18/11/17 10:48:33.90 noHWpyWj.net
>>412
「る」による○詞の動詞化ってやつですね。
ネグる、ググる、ハモる、ケチる、ゲロる、織田る、みたいな。
サチった！は30年前から聞く言葉です。
聞きなれなれていない隠語・符丁を使っている人に、ちょっとした疎外感を感じるのはわりとありますね。
その人には、悪気も、気取った意識もたぶんなくて、普通の言葉を普通に使ってるだけだと思います。
慣れ。あなたも、どっぷり浸かってると自然にそういうコトバを使うようになります。

416:774ワット発電中さん
18/11/17 11:12:01.72 UG4XylfJ.net
>>415
織田るってなんだ？
初めて聞いたぞ

417:774ワット発電中さん
18/11/17 14:13:50.30 OMOzO22i.net
>>413
バブル時代には既に大学の講義で聞いた記憶がある
つーかこんなのが意識高い系っていう被害妄想の方が受け付けないw
この10年ぐらいこういうよく分からん思考回路の奴が増えてる

418:774ワット発電中さん
18/11/17 14:15:33.91 1apcbNh3.net
確かに意識高い系ってなんだろうね

419:774ワット発電中さん
18/11/17 14:16:29.81 1apcbNh3.net
意識は高いけど実力が伴っていない人か

420:774ワット発電中さん
18/11/17 15:39:21.62 noHWpyWj.net
「意識高い」という感覚と似ていて、よく発火する話題が英語だよな。
英語が得意な人がデータシートを解説していたら「自慢げだ」みたいな批判めいた表現が出てくる。
何かができる人が、できない人を蔑むのと同じぐらい、
その何かをわかろうとする人、わかっていることを話してくれる人を批判するのはおかしいのにな。
もっとフラットに自分が知ってることをお互い交換できたら豊かになれるのに。

421:774ワット発電中さん
18/11/17 15:50:52.98 1apcbNh3.net
つまるところそういう発言の根源って嫉妬なんだよね多分
人間のニューラルネットワークの反応って面白いよね

422:774ワット発電中さん
18/11/17 16:04:26.98 noHWpyWj.net
>>421
自分が持っていないものを他人が持っていたら、反発を感じる人、それはいいねと思う人がいる。
世の中、いくらでも自分が持っていないものを持ってる人がいるんだし、反発してたら疲れそうなんだけどな。

423:774ワット発電中さん
18/11/18 00:57:31.14 R9LxUimd.net
>>421
SITと言えば、西澤潤一教授は亡くなったんだな

424:774ワット発電中さん
18/11/18 09:55:41.84 DCDrIeya.net
Oh, Shit!

425:774ワット発電中さん
18/11/18 23:32:56.96 Ej6cRmo0.net
ご冥福をお祈り申し上げます　　　・・・というのもよくよく考えると変な言い回しだな。

426:774ワット発電中さん
18/11/19 01:00:46.63 nDZnHHve.net
というと？

427:774ワット発電中さん
18/11/19 08:31:55.79 9mZmmqyb.net
いまさら冥土とかよくわからんが、
そもそも死後に福もへったくれもあるかい、と思わん？

428:774ワット発電中さん
18/11/19 08:44:42.13 kxtZwvjc.net
迷わず成仏して欲しいべえ

429:774ワット発電中さん
18/11/19 11:40:05.88 9mZmmqyb.net
おれは他人には厳しいから、偉人には成仏せずに地縛霊になってでも学生の成長を草葉の陰から見守ってほしい（＾ｐ＾）

430:774ワット発電中さん
18/11/19 22:45:50.09 LdpXR8cL.net
冥土での幸福を願うというのは現世でよほど不幸だったかのようにも
聞こえるので止めるべきだ、という意見なら聞いたことがある

431:774ワット発電中さん
18/11/20 09:16:44.60 x+d1aa22.net
冥土で美女のミニスカメイドに囲まれてｩ,､ｩ,､な死後なら
まさに眼福といえよう、楽しみだな（＾ｐ＾）オーディーン！！！

432:774ワット発電中さん
18/11/20 15:13:08.76 x+d1aa22.net
そういえば電験の教科書で、「アースをとる」って言い方が
厳禁だってくぎを刺してたな・・・　設置するのか　撤去するのか　明白でなく混同を招くってさ。

433:774ワット発電中さん
18/11/20 20:31:17.55 OAKu0ekB.net
充電部=電圧の掛かってるところ
トラヒック
フラッシオーバ

434:774ワット発電中さん
18/11/20 21:47:36.70 TNv6qNBi.net
意外とまだ出てないけど、電界・磁界って言葉も昔から批判があるけどなくならないよな。
今でも高校物理は電界・磁界なんだろうか？
なんか昔の陸軍と海軍みたいだよな。

435:774ワット発電中さん
18/11/20 22:33:11.09 qPQ+M+6g.net
どんな批判があるんですか？（・ω・；）
電界　磁界　芸能界

436:774ワット発電中さん
18/11/21 00:00:57.87 hNKOYmy7.net
新ビオフェルミンSのテレビCMに
※「おなかがゆるい」とは、軟便の事を表現しています。
という注意書きが出るね。
苦情でも出たのかな。

437:774ワット発電中さん
18/11/21 10:17:50.88 R3AZtCaK.net
そうだね。
ジャイアント馬場　と言って
ジャイアント馬界　じゃないもんね？

438:774ワット発電中さん
18/11/21 10:19:25.04 R3AZtCaK.net
電場、磁場、ジャイアンと馬場！！！！

439:774ワット発電中さん
18/11/21 10:20:44.08 R3AZtCaK.net
ドラえもん　と　のび太　と　ジャイアン　と馬場？

440:774ワット発電中さん
18/11/21 10:21:57.15 R3AZtCaK.net
運動会
運動界
運動場

441:774ワット発電中さん
18/11/21 11:36:03.91 iVApD6YL.net
丹波哲郎にもおしえてあげやう！
大霊界　→　大霊場

442:774ワット発電中さん
18/11/23 11:33:38.54 b6WMgLcp.net
>>441
ｽﾚﾘﾝｸ(denki板:653番)
＞653 774ワット発電中さん2017/09/19(火) 14:30:37.04 ID:FgxrCRrq
＞霊場　：　比叡山とか高野山
＞霊界　：　丹波哲郎の得意分野

443:774ワット発電中さん
18/11/23 22:32:38.91 ifDnpfK8.net
このスレ、勉強になります

444:774ワット発電中さん
18/11/24 21:11:22.03 zDEj9kUQ.net
>>415
サチるは30年前どころか少なくとも50年以上前のアマチュア
無線ブームのころ頃には普通に使われてたな。
アマチュア無線家が普通だったかどうかは微妙だが、
サチらせると側波帯が増えると怒られるんだ。

445:774ワット発電中さん
18/12/04 09:45:06.65 fpQL/HIx.net
ロータリーコンデンサ。
てっきり同期調相機の英語名なのかと思い込んでいたが、
英語だと　synchronous codensor　なんだとｗ　どこから出てきたんやろねぇ・・・（´～｀；）

446:774ワット発電中さん
18/12/05 18:29:39.39 axFNOnix.net
>>445
ロータリーって、バリコンくらいしかわかんない。

447:774ワット発電中さん
18/12/06 02:09:33.19 IHwWNePm.net
サチるは写真家や映像系でも使ってる人多いよ。
URLﾘﾝｸ(tf-tms.jp)サチる

448:774ワット発電中さん
18/12/06 17:46:28.96 SwnjC4D2.net
>>447
業界用語というより、普通に工学用語でしょう。
自分は1980年代に工学部の学生だったけど、教授とかが講義で
「出力がサチって（＝飽和して）・・・」みたいな感じでバンバン使っていたよ

449:774ワット発電中さん
18/12/07 10:07:19.05 QcqyrW2Z.net
>>446
バリコンなんて目じゃないほど
回りまくるぜ！＞同調調相機

450:774ワット発電中さん
18/12/07 17:13:28.88 ARxj+gby.net
そだね
最初電気通信系、今は電力電機系に勤めているけど、計測とか設計をやる人間は皆
サチって、サチる、サチらせるな・・とか普通に言うよね。自分もだけど。

451:774ワット発電中さん
18/12/07 17:20:36.77 ZVMNYH3S.net
頭が薄くなるとサチって露出オーバーだよって言われるのかな・・・(´・ω・｀)

452:774ワット発電中さん
18/12/07 18:34:37.78 PGRzjJ1M.net
>>448
何かが飽和する現象はありふれてるから工学の言葉ってのも違うと思う

453:774ワット発電中さん
18/12/07 20:07:43.05 10gNiCE+.net
サチるに違和感は少数派かもね

454:774ワット発電中さん
18/12/07 20:15:44.46 PGRzjJ1M.net
医療ドラマによく出てくる酸素飽和度もサチっていうみたいだね
これは動詞の用法はたぶんないと思うけど

455:774ワット発電中さん
18/12/10 10:55:21.06 PqUMIjOl.net
>>451
頭が薄くなるとサチって露出オーバーとは似て非で、
疲れて、これ以上考える力がわかない状態のことを、
自ら「もう頭がサチってだめだ」と言う人が居たな。

456:774ワット発電中さん
19/01/22 14:30:30.75 0shwqtgy.net
日立マジックワンドのwikipedia記事がヒデェw
これも用語の間違いと言えるかもw

457:774ワット発電中さん
19/02/05 03:01:01.32 UE5XxRte.net
10人が10人とも　ほぼ間違えて使ってる言葉に　煮詰まる　ってのがあるよね。

458:774ワット発電中さん
19/02/05 12:26:37.80 DWt3wA6g.net
10人が10人とも　ほぼ間違えて使ってるならば
それはもう新しい正しい使い方。言葉は生き物。

459:774ワット発電中さん
19/02/05 13:15:52.30 KogrhQ06.net
煮詰まるだったら全然まだ10人中10人じゃないぞ

460:774ワット発電中さん
19/02/05 14:32:51.79 RqrY+UsR.net
おっ、このスープ、煮詰まってきたね！

461:774ワット発電中さん
19/02/05 19:27:22.49 S/bSyj0G.net
俺だけは正しい用法を知ってるんだ

462:774ワット発電中さん
19/02/07 23:24:53.68 MrnIO4Km.net
>>453
＞サチる
saturatedは化学系でも生物系でも電気系でも使うから何の違和感もないなぁ
助教が使ってるのを聞いて知ったけど、意味は一発で分かったわ

463:774ワット発電中さん
19/02/08 03:46:22.05 BO0HOIO3.net
閾値
いきち…基礎研究科学者
しきいち…電気屋さん

464:774ワット発電中さん
19/02/08 13:58:14.41 jaLgi72o.net
２００％

465:774ワット発電中さん
19/02/08 14:13:01.27 jaLgi72o.net
>>463
しきいち　物理分野用語、 threshold value （敷居 = threshold )
いきち　心理　生物分野用語、　threshold value （閾は敷居を意味する漢語）
いきち　生き血　桃太郎侍用語
∴心理　生物分野は中二病（＾ｐ＾）

466:774ワット発電中さん
19/02/13 19:59:57.52 IHsTZuXX.net
Volumy ボリューミー　というのは、やめてくれ!　うちの上司

467:774ワット発電中さん
19/02/13 20:49:44.09 RVpMpir6.net
おっ、今日の定食は Volumy だね。

468:774ワット発電中さん
19/02/13 21:19:46.10 VQ4jYiwm.net
さっきテレ朝女子穴の紀真耶が「ボリューミーですね」と言ってて違和感を
覚えたばっかりだ

469:774ワット発電中さん
19/02/14 00:08:26.93 lUPfd+nd.net
自慢げに使っているのを聞くと、むかつくよね。

470:774ワット発電中さん
19/02/14 01:46:06.63 lUPfd+nd.net
マクドナルドの商品出しの呼び出しも、違和感。
125番のお客様でーす。
言うなら、
125番でお待ちのお客様
だろう。

471:774ワット発電中さん
19/02/14 07:22:37.06 25Tn034E.net
くわばらくわばら

472:774ワット発電中さん
19/02/14 09:32:48.02 mSNUk2rV.net
>>466
デシベルを上げる、は許された!

473:774ワット発電中さん
19/02/14 10:18:21.24 5tr1lLHT.net
>>470
商品にじゃなくて、客に番号付けてるんだよ。

474:774ワット発電中さん
19/02/14 11:28:18.74 52OgA34n.net
>>473
それを問題にしてるんじゃないかｗ

475:774ワット発電中さん
19/02/14 11:29:14.52 VoPZEv8j.net
>>466　google翻訳で
　　　Volumy　lunch
を翻訳したら
　　　ボリュームたっぷりのランチ
って変換されたんでいい感じに思えるんだけど、間違ってるの？
Massive lunch だと　大規模な昼食　だって・・・こっちの方が変っぽいｗ
 >>470　日本語は省略がおびただしいからなぁ・・・
（いまカウンターに来て注文するのが許されるのは）125番（のカードをお持ち）のお客様（だけ）で（す　とろとろしてんなよ混んでんだよインジケータ見えないのかよ早くしろやぼけ！な）す
を略してそういう言葉になるのだろう、きっとｗ

476:774ワット発電中さん
19/02/14 12:22:16.83 5tr1lLHT.net
２人で行ったら
「お前、何番？」
「オレは125番」って会話になるだろ。
「オレの注文した商品の番号は125番」とか答えるのは面倒なヤツだよ。

477:774ワット発電中さん
19/02/14 13:07:25.59 52OgA34n.net
わかっちゃねえなｗ
客商売なんだから面倒でもやるんだよ
まあ尤も、客を大事にする(フリをする)文化は日本とアラブ圏にしかないらしいから、外資系の店員が客を番号扱いしても不思議じゃないがｗ

478:774ワット発電中さん
19/02/14 15:10:54.39 5XHs/AkG.net
店長も誰も注意しないんだろうか？

479:774ワット発電中さん
19/02/14 22:29:04.36 5XHs/AkG.net
イラつくと言えば、質問するのに、最後まで言わないやつ。
レジで「お支払いは...」
何が言いたいのかわからないので
「お支払いが何ですか？」と聞いても、再度
「お支払いは...」と聞いてあげる。
お支払い方法は、どうしますか？
って最後まで言えよ。
お支払いを、
しなくてもいいのか、方法なのか、時期なのか、

480:774ワット発電中さん
19/02/14 22:39:25.56 5tr1lLHT.net
ボーナス2回払いで。

481:774ワット発電中さん
19/02/14 22:45:53.73 25Tn034E.net
底意地の悪いジジイだこと

482:774ワット発電中さん
19/02/14 22:52:02.78 j1ZUcxRU.net
つうか、実際何が訊きたいのかわからんだろ

483:774ワット発電中さん
19/02/15 00:57:32.48 IhPQfsUu.net
何が使えますか？って聞かれたらどうするんだろ？

484:774ワット発電中さん
19/02/15 07:03:38.70 skY+SMqV.net
向こうにとってはお決まりのやりとりなんだろうね
タイミング次第では迷わず「ああ、カードで」って返せるけど
想定外のタイミングだとまごつきそう

485:774ワット発電中さん
19/02/15 07:43:45.47 0WScxoT6.net
途中で言い止めるのって、
全部言わなくてもわかるだろ。全部言うのは恥ずかしいんだよ。
そのくらい察しろよ。
って言う話者の甘えだと思う。

486:774ワット発電中さん
19/02/15 19:16:57.21 83/OyC5U.net
>>463
しいちき　・・・はごろも

487:774ワット発電中さん
19/02/15 22:05:51.73 kYOKlPBh.net
>>474
「骨なしチキンのお客様～」

488:774ワット発電中さん
19/02/15 23:36:09.10 IFHHFx1Q.net
>>487
なんかワロタｗ
「種なしブドウのお客様～」なんて呼ばれるのも気まずいな

489:774ワット発電中さん
19/02/15 23:55:08.47 M7O4ESay.net
「Sサイズのお客様～」

490:774ワット発電中さん
19/02/16 02:45:40.11 r4vthWhj.net
>>479
レジで「お支払いは...」と聞かれたら、
「省略できるものなら省略させていただきたいんですが」で良くね？

491:774ワット発電中さん
19/02/16 14:53:45.12 qxwn98B2.net
>>490
うまい!　座布団1枚

492:774ワット発電中さん
19/02/16 22:32:24.34 fV1YELFJ.net
電話の会話では　失礼ですが・・
でだいたい通じるがな

493:774ワット発電中さん
19/02/16 23:42:10.31 uBonsFH/.net
歩み寄る気が無い会話ってのも殺伐としてるな・・・

494:774ワット発電中さん
19/02/17 05:08:49.10 dLruXnXC.net
>>490
ワロタ

495:774ワット発電中さん
19/02/17 05:16:02.98 cAxiI2Qg.net
ベクポテ
スカポテ

496:774ワット発電中さん
19/02/17 07:36:26.21 /VECJXxS.net
このスレって、元々アッテネータとかクリチカルとかイマジナルショートとか
ケミコンとか100万ボルトの大電流とかアースを取るとか電波が悪いとか
そういうものだと思ってたんだけど

497:774ワット発電中さん
19/02/17 08:10:09.47 QjUcKNr4.net
電気電子関連はもう出尽くして
今は変な日本語を挙げる流れに

498:774ワット発電中さん
19/02/17 11:35:57.81 Ue+/kK56.net
>>495
デジポテ

499:774ワット発電中さん
19/02/17 11:38:28.92 dxQ8Hd3k.net
アメリカだとDPOTって呼称してる所が多い

500:774ワット発電中さん
19/02/17 13:08:20.14 qt4ZzmH0.net
ボスケテ

501:774ワット発電中さん
19/02/18 01:17:28.26 JTtR9+qs.net
>めっちゃ周特悪いだろ
それを言うなら　f特　だろう

502:774ワット発電中さん
19/02/18 23:55:24.99 xlgDNgFl.net
どこかの高校みたいな・・

503:774ワット発電中さん
19/02/19 21:35:30.89 TJePWPHd.net
ニュース見て思い出した
通信用語の「トラヒック」と「ハイアラーキー」はどうにも受け入れがたい

504:774ワット発電中さん
19/02/19 22:32:31.79 kMZxYi9/.net
ハイアラーキー（hierarchy）は英語読みで、
ドイツ語だとヒエラルキーとなります。
簡単に言ってしまえは「階層構造」のことです。
哲学用語としてして聞いたことがある人もいるでしょう。
もともとはキリスト教の教会がローマ法王を頂点とするピラミッド型の
階層になっていたことを言ったようです。

505:774ワット発電中さん
19/02/19 23:26:45.00 TSX5AvyI.net
シーケンスとシークエンス
業界でちがうん

506:774ワット発電中さん
19/02/20 00:13:44.30 uzHdjVAl.net
ハイアラーキーなんて初めて聞いたわ
ルーティーンも昔聞いた時はすぐには意味がわからなかった

507:774ワット発電中さん
19/02/20 01:05:42.88 iSULl30P.net
ここで良いか分からないけど教えてちょ
バイポーラトランジスタで、
MBITプロセスとはマルチベースアイランドトランジスタプロセスの略ってのはググったら出てきた
では、FBETプロセスってなんの略語でしょうか

508:774ワット発電中さん
19/02/21 06:41:24.32 lZC9bolo.net
>>376
サチッテル

509:508
19/02/21 06:43:40.90 lZC9bolo.net
って何の事か分からなかった。
オペアンプの入力信号が大きくて、出力が飽和している事を言っていた。
一般的なの？

510:774ワット発電中さん
19/02/21 07:03:12.28 XmnXN/QY.net
知らなきゃ恥

511:508
19/02/21 07:18:51.61 lZC9bolo.net
ｽﾏｿ、少し前に既出ですた
 >>505
ルーチン、シーケンス、フロー、関数
どう使い分けされてるんだろう？

512:508
19/02/21 07:55:06.78 g92FbxZ7.net
ニカド ←通じる
ニッスイ ←なんやそれ
リポ ← 通じる
リフェ ←通じない

513:774ワット発電中さん
19/02/21 08:47:52.12 1WpyXvdj.net
ニカド ←通じる
ニッスイ ←なんやそれ缶詰か？
リポ ← 何だそれリポビタンDか？
リフェ ←は？あっち行けよ

514:774ワット発電中さん
19/02/21 13:27:27.24 S+nj/zKF.net
>>511
それぞれに「とは」を付けてググる

515:774ワット発電中さん
19/02/21 20:43:57.47 C8daWf5s.net
>>509
saturation(飽和)

516:774ワット発電中さん
19/02/21 21:42:37.19 zancMNSk.net
窒化ガリウム　←　通じる
ガリウムナイトライド　←　ＫＩＴの仲間？

517:774ワット発電中さん
19/02/22 02:39:33.91 2DAZ2aqA.net
電気工事屋の14スケの線という言い方
導体断面積14mm^2の平方=square　→スクェアー　→スケアー　→スケ

まぁ、分かるんだけどな、、、
ちなみに、単線は(直径が)2ミリとかちゃんと言い分けされてて合理的

518:774ワット発電中さん
19/02/22 04:49:09.78 CddA6nTw.net
>>516
GaN

519:774ワット発電中さん
19/02/22 06:34:30.47 bFUpWgp5.net
ガン発振器はGaNデバイスが由来(適当

520:774ワット発電中さん
19/02/22 07:23:48.12 i3dvAYAT.net
デンタルナイトケア

521:774ワット発電中さん
19/02/22 11:19:39.17 LCZo27M0.net
>>516
昔の化学屋はニトリドと書いていたんだからそれよりはマシ

522:774ワット発電中さん
19/02/22 12:19:56.51 bFUpWgp5.net
ニトロは走り屋の憧れ

523:774ワット発電中さん
19/02/23 22:40:15.96 936D5lJD.net
>>522
それはナイトラス・オキサイド・システム、略してナイトロ

524:774ワット発電中さん
19/02/24 10:06:21.10 7gjqmEen.net
ガン発振器のガンは人名だよ発明者の名前
ちなダウン症のダウンも人名

525:774ワット発電中さん
19/02/24 10:59:54.76 0Ps7+p6e.net
カウパーさんもね

526:774ワット発電中さん
19/02/24 13:35:01.38 YcJew62g.net
川崎病もね

527:774ワット発電中さん
19/02/25 17:52:46.76 YOJTRwaT.net
thresholdをスレシホールドって発音する先生、バブルの頃にはまだおったなあ
ところで、カソードの記号って何でKなんだっけ？
>>511
使い分けも糞もルーチンと関数以外はほとんど意味が重なってないなw

528:774ワット発電中さん
19/02/25 21:32:49.46 uXs8IW+l.net
>>527
ドイチェランドではKathode
医学用語はドイツ語だらけなのに電気系だとあまり無いのが意外

529:774ワット発電中さん
19/02/25 21:46:04.88 YOJTRwaT.net
>>528
なるほど、英語じゃないのか

530:774ワット発電中さん
19/02/26 01:13:31.15 bkb1G+M+.net
C:シアン
M:マゼンダ
Y:イエロー
K:KURO??

531:774ワット発電中さん
19/02/26 03:16:36.88 QOZveeuV.net
>>530
blackの最後のK

532:774ワット発電中さん
19/02/26 03:54:11.28 DlARyNPu.net
GPLライセンスはあかんやろ
Lはライセンスの略なんだから

533:774ワット発電中さん
19/02/26 09:05:44.29 hmxlapCk.net
車内で具合を悪くされたお客様　=　ウンコ
お客様同士のトラブル　=　痴漢

534:774ワット発電中さん
19/02/26 11:54:45.76 3aULZ3uO.net
>>530
マゼンタ（Magenta）な！

535:774ワット発電中さん
19/02/26 12:22:18.13 0K7uFDhT.net
ビックカメラ的な

536:774ワット発電中さん
19/02/26 12:53:11.82 tHI/ycyZ.net
>>535
そいつはあってるぞ
ビックカメラのビックはビックリのリを省略したものだから
つまりビックリするほど値段が高いって事w

537:774ワット発電中さん
19/02/26 23:09:45.17 UzzwTNJy.net
>>528
エナジー

538:774ワット発電中さん
19/02/26 23:46:58.11 f0rTN9+t.net
>>528
>>537
エネルギッシュ、というのもドイツ語だな。英語だとenergetic（エナジェティック）

539:774ワット発電中さん
19/02/27 00:17:09.43 xNcVUwZg.net
スワー

540:774ワット発電中さん
19/03/01 11:01:24.50 CaOhbYiu.net
はずれに当たった

541:774ワット発電中さん
19/03/01 23:46:04.25 HvmJE1dZ.net
歩留まりが低くてひと安心です

542:774ワット発電中さん
19/03/02 10:44:22.88 VNtObGA3.net
会社のコーヒー自販機
アメリカンの、コーヒー増量
ストロングの、コーヒー減量

543:774ワット発電中さん
19/03/02 15:21:24.61 EWbuzJxG.net
薄い←→濃い：アメリカン -- アメリカン(増量) -- ブレンド -- ストロング(減量) -- ストロング
じゃないの？わかりやすいじゃん。

544:774ワット発電中さん
19/03/02 16:53:29.01 f/QG9cht.net
アメリカン(増量)　と　ブレンド(減量)　は、どう理解すればいいですか?

545:774ワット発電中さん
19/03/02 18:09:56.07 6P+UuOnd.net
台湾ラーメンアメリカンで！

546:774ワット発電中さん
19/03/02 21:14:38.23 +aKaehLh.net
なんであんな苦くて口臭くなる飲み物みんな好きなのか分からない。

547:774ワット発電中さん
19/03/02 22:35:18.93 0yDQfoo+.net
>>545
「名古屋名物」も忘れずに。

548:774ワット発電中さん
19/03/03 02:47:04.85 e1ooNGhY.net
>>542
ストロングは深煎り豆使ってるって解釈も成立するが、
アメリカンは意味分からんなw

549:774ワット発電中さん
19/03/03 06:41:21.09 SZttxoYl.net
>>546
コーヒーも茶（紅茶含む）も、生水が飲めない地域で煮沸した水を美味しく飲むために編み出されたもの
日本だと生水が飲めるから無くてもいい

550:774ワット発電中さん
19/03/05 20:30:33.00 H3rf0fnz.net
>>534-536
スムースは誤読の方が市民権を得てしまった

551:774ワット発電中さん
19/03/05 22:06:39.15 pzylwoK7.net
ð がズかというと微妙

552:774ワット発電中さん
19/03/05 22:55:10.49 Dt4ceiNi.net
newsもニュースで通っている

553:774ワット発電中さん
19/03/06 03:11:59.03 YcvbBwHR.net
×スムース、プロマイド
○スムーズ、ブロマイド

554:774ワット発電中さん
19/03/06 09:25:01.49 09pe7uHX.net
外国語のカナ表記はスレチ

555:774ワット発電中さん
19/03/06 12:58:33.45 WgouuQun.net
Aero もエアロで定着してるからな
アエロでもエローでもなく

556:774ワット発電中さん
19/03/07 09:41:24.32 p5bMVBuw.net
リチウムの一次と二次を間違わずに言い分けられる用語を決めなかったのは
業界の失敗だよな

557:774ワット発電中さん
19/03/09 01:12:02.03 ZAN87u8g.net
リチウムイオン二次電池と
リチウム一次電池で全く物が違うのにな
まぁ、一般名称としてはモバイルバッテリーで良いんじゃね？

558:774ワット発電中さん
19/03/10 09:44:38.16 QIsaXlGf.net
SATA → サタ
IDE → イデ
なんとしてでも略さないと気が済まない人種が居るみたい
但し、PATA → パタは聞いたことないな不思議だ

559:774ワット発電中さん
19/03/10 11:00:34.10 YC5zZSZv.net
>>558
エスアタって言わない？

560:774ワット発電中さん
19/03/10 11:24:28.99 0nQxs3sM.net
>>555
エアロ＠ウィキペディアによれば
ラテン語接頭辞アエロの英語読み、とある

561:774ワット発電中さん
19/03/10 11:53:48.15 mgQzgyiL.net
>>558
IDEは500MBまでのHDDしか認識しない古い規格で、正確にはEIDEと言う
後に規格化されたATAが正式名称
PATAなんてものは存在しない

562:774ワット発電中さん
19/03/10 15:01:55.04 WNrH8Z1x.net
>>561
間違い

563:774ワット発電中さん
19/03/10 17:32:10.02 xcPrpqgD.net
PATAは化学をバケガクと読んだり市立とイチリツと読んだりするようなものだからw

564:774ワット発電中さん
19/03/10 20:21:51.26 rKDEvWFX.net
>>561はPATAをPATAと呼ばずにSATAと区別する方法があるとでも思ってるんだろうか？
>>558
PATA→パタって結構聞くと思うけど

565:774ワット発電中さん
19/03/10 20:55:53.69 SL3Ifbqe.net
ATAはもともとパラレルだからなあ
銀塩カメラみたいなあえての呼び方？

566:774ワット発電中さん
19/03/10 21:44:05.32 SQQenhoG.net
レトロニムってやつだな

567:774ワット発電中さん
19/03/11 23:14:09.43 bVoZxZlt.net
>>564
(P)ATAは俗称としてIDE=イデと言うんでしょ
なんだろこの違和感

568:774ワット発電中さん
19/03/13 18:53:07.12 lpEtrAdf.net
○l○l ← マルイ
読めるかｳﾞｫ(ry

569:774ワット発電中さん
19/03/13 20:15:19.50 eRRM5t/E.net
面実装←めんづけ
読めるかボケェ(一般人)

570:774ワット発電中さん
19/03/13 20:32:55.03 kzLFNxcn.net
「めんつけ」と「めんづけ」で意味が変わるのか？
ややこしい仕事環境だな

571:774ワット発電中さん
19/03/13 22:21:26.85 V6jWBAq4.net
なんだか､つけ麺が食べたくなってきたｗ

572:774ワット発電中さん
19/03/13 22:53:28.83 6J8jxE/o.net
ラーメンつけ麺僕キモメンおっけー

573:774ワット発電中さん
19/03/16 20:25:28.01 0eP1Xfv0.net
3W流す

574:774ワット発電中さん
19/03/22 09:58:57.26 WCSky7TS.net
フリーラン（free runnning）発振を、フリーランス（freelance＝独立？）発振の略だと言う人がいた

575:774ワット発電中さん
19/03/22 12:47:44.47 CaFtbcnm.net
局部発振器略して局発とか
そもそも局部発振器が伝わらないのにそれを略すから何か何やら

576:774ワット発電中さん
19/03/22 19:07:25.31 haxwWz7b.net
機と器の使い分け難しい
電機と電器
計測機と計測器
重機と什器

577:774ワット発電中さん
19/03/22 22:57:04.90 9Jmc0Een.net
局部発振てのは"local"がうまく訳せないんだよなあ

578:774ワット発電中さん
19/03/23 09:28:14.98 7kceuysr.net
局部とかいらやしい

579:774ワット発電中さん
19/03/23 14:05:35.93 6B4xc3Rx.net
域内発振とか

580:774ワット発電中さん
19/03/23 14:17:14.99 xtsymryd.net
田舎発振

581:774ワット発電中さん
19/03/23 22:55:05.53 aWqz8r87.net
>>576
難しいよね、俺の解釈はこんな感じ
動力としてエネルギーを必要とするもの → 機械
例) 環境試験機、遠心分離機、工作機械全般
手動であるもの → 機器
例) 光学測定器、テスター等(電気計測器)、検相器、～校正器
例外:仕組みが複雑なもの、一般的ではないもの
例) 三次元測定機(複雑)、(感光基板の)露光機(一般的でない)、(写真の)引き延ばし機(一般的でない)

582:774ワット発電中さん
19/03/24 10:33:38.31 F1uA42dZ.net
>>581
軸回転するものを、機と習った

583:774ワット発電中さん
19/03/24 10:47:29.39 XwW9P0Eb.net
方向指示器、電磁調理器あたりを考えると >>582が正解かも
踏切は遮断機で、ブレーカーは遮断器だし

584:774ワット発電中さん
19/03/24 11:20:51.49 jxnyfVkJ.net
ということは、三菱電機、三洋電機はモーターとか回転するものを、
松下電器はそうでないものを主に作っていたということだな

次ページ