【中国ドラマ】三生三世枕上書 Eternal Love of Dream

【中国ドラマ】三生三世枕上書 Eternal Love of Dream at 4SAMA

694:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 15:02:10.94 M+GBdmff.net
ネタバレしてる人の感性でごく一部を取り出して強調されてもな
鳳九や青緹など他の登場人物のやってることも全てそんな感じでドラマとは違うだろうし
原作全体を読めば帝君の部分の印象もその中に埋もれて違ってくるはず
ドラマスレでスレチの長文イラネ

695:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 16:58:46.88 fwC5OsX9.net
>>690
≪ネタバレ注意≫

丁寧にわざわざありがとうございます
原作よりドラマの脚本でよかったー！

696:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 18:04:47.90 hCH1Kiqi.net
中身を尋ねたのは自分なので非難されるべきは自分です
すみません
でも正直もっとずっと下衆い事を妄想してたので、あ、そういうことか～とホッとした自分がいるw
帝君が鳳九を大事に思っているのは原作もドラマも同じだろうから、原作の方も帝君なりの理由があっての行動なんだろうなと思ってる

697:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 18:26:54.14 bIPbjtAG.net
自分で原作全部読むのは到底無理だから原作とドラマの脚本比較考察できるのありがたいわ
原作ありきのドラマでしかも放送終了してるのに何が問題なのかよくわからん

698:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 18:43:23.64 J/38j9DD.net
思わせぶりにあんな書き方されたら中身知らなくてもいやな気分になるけどな
具体的に尋ねたくなる人が出てくるのは当然やん
自分はスルーで読んでないけど696さんのレスでなんか安心した
ありがとう

699:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 19:06:37.90 U0EcmqvR.net
帝君は義理人情に厚いってことだ
小狐九ちゃんにはいちいちちゃんと説明しないとわからないんだよってことで

700:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 19:26:16.86 WNV7r7KT.net
691の続きをこのレスで、>>692さんに葉青緹の説明だけして原作の話は止めるね
見たくない人には申し訳ないけどスルーして下さい
以下、《原作ネタバレ注意》
↓

記憶改竄・妊娠発覚→記憶を取り戻す、の流れで鳳九は打ちのめされた
帝君は2人の縁が切れるのを恐れて記憶を改竄した。それにこう考えてた
「息澤の身分を借りたが、私は私のままだ。結局小白は私しか愛せないという事だ」
妙義淵の崩壊が始まった時、完全浄化して超長期の眠りにつく道があったがその間に
鳳九が天劫を乗り越えられず死んでしまったら二度と会えない可能性に耐えられず
一時的に数百年安定させる道を選んだ。でも数百年では仙力は回復しないのでその時には
帝君の全てを使い切らないといけない
たった数百年でも鳳九と一緒に居たくて自分が死ぬ道を選んだ、でも鳳九は200年行方不明で
祝宴から73日後に青丘に行ったが事情説明をしないまま去ったので白家に鳳九捜索の
協力を得られず、青緹を利用するしかなかった　　　　　　　　　　　　　　　　おわり

701:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 20:00:19.55 WNV7r7KT.net
>>692
以下、《葉青緹原作ネタバレ注意》
↓

影の報恩が失敗に終わったと報告を受けた時には帝君への想いに整理が付いてた鳳九は
報恩の為と割り切って人間界へ行く。　そこで白浅と出くわし、白浅の介入で情劫の
相手が鳳九に変更されてしまう
皇帝に思い付く限りの酷い事をしてようやく自分を諦めさせたが、皇帝は鳳九を戦功を
挙げた葉青緹に嫁がせる。初対面で鳳九は自分の正体や目的を告白し、青緹もあっさり
それを受け入れて鳳九の話相手をしていた
皇帝が命を狙われた時思わず飛び出した鳳九を庇って青緹が刺された
この時青緹の想いに気付いた鳳九は三生喪に服す約束をする
これが永遠の桃花の三生石に刻まれた鳳九の三生の婚縁の元ネタだという説がある
三生喪に服すか青緹を復活させる事で、石に刻まれた鳳九の婚縁は終わる
道教の文昌帝君のお仕事と、夢幻の桃花55話に出てきたエピソードを合わせて考えて
文昌帝君＝葉青緹だろうという説です

702:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 20:22:21.48 9d2R1CLr.net
>>681
潔緑は最初の頃小燕をちょっと好きになったのかなと思ったことがある
当初は子供っぽかったのに唯一の王族になった時の成長ぶりが素敵だった

703:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 22:47:11.90 ubb91cO5.net
>>701
ありがとうございます。
いろんな謎が解けました！
なるほど、です。

704:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 22:55:42.83 fujZGPIK.net
>>701
原作を読めない者にはとても嬉しい書き込みです。
もっと知りたい位です。
日本語字幕では表せない感じもあり、見返す時に
より深く観れるので感謝です。

705:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/05 23:57:31.05 hCH1Kiqi.net
>>700,701
詳しく解説ありがとうございました！
以下、《原作ネタバレ注意》
↓

ドラマ終盤で鳳九の天劫のことを持ち出すシーンで帝君の表情に陰りが見えてきてるんですが、700の説明でその辺りの帝君の心境がよく分かりますね
それと、形ばかり（？）とはいえ葉青緹と夫婦になっていたとは！　そこも改変されてるんですね
これはドラマの片思いバージョンの方がいいかなぁw
三生石のその説も面白いです！　ありがとうございました！

706:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/06 02:50:43.50 hFvOd4r3.net
へえ

707:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/06 06:25:33.02 SvB08vU+.net
>>701
三生石は原作には出てこないのにその説はどこから？
無骨な軍人の青緹と文昌帝君は結びつかないんだが
てか三生石は神仙の婚縁だから人間青緹との縁は関係ないし
神仙になった時には鳳九とは赤の他人だし

708:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/06 12:34:08.88 Fdj8/qrL.net
>>707
中国語メディアのドラマ関連記事ですよ
他にも「司命説」もありました。それは星座を根拠にした説ですね
「元ネタ」って言葉が悪かったですか？ドラマの脚本を書いたり、設定を考える時に
このエピソードに着想を得て制作したのではという事です
自分が考えた説でもないので突っ込まれて聞かれても困るんですが
文昌帝君－冥界・天界人の名簿の管理が仕事
　葉青緹－「帝君」を継ぐ、仙籍の管理の仕事をする様に言い渡される　
で結びつかないですか？

709:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/06 13:31:17.97 SvB08vU+.net
原作読んだ人のブログで文昌帝君は司命星君じゃないかというのは見たことがある
文昌帝君は文章をつかさどる神で司命はドラマでは恋愛対象外のおじさんだが原作では美青年の風貌だとか
知らんけど

710:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/06 13:56:28.61 +4ysuap6.net
とりあえず原作に書いてあることだけ知りたい、読めれば一番なんだけど、翻訳本でないかな

711:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/06 16:16:10.76 VLFso81t.net
いろんな考察でドラマの楽しみも広がりますね
いちいち突っかかる人はスルーしてください
しかし昔なら翻訳本が日本でも出ただろうに日本の購買力低下と出版市場の縮小が悲しいです
武侠小説は別として最後にドラマ原作をちゃんと翻訳で読めたの若曦の歩歩驚心

712:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/06 17:09:46.67 K6x90BdV.net
自分も文昌帝君は学問や文章の神様という認識だったけど
神籍の管理が仕事だというなら東華帝君は文昌帝君でもあるわけだから
東華帝君=文昌帝君でいいのでは

713:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/06 18:37:55.56 Fdj8/qrL.net
こんな説もありますよというだけの話で
複数要素を混ぜて色々想像出来る様にしてるのかもしれません
自分も文昌帝君＝東華帝君がいいなと考えてたんですが
東華帝君は文昌帝君よりずっと上の存在だから、文昌帝君＝東華は無いという
説も見てしまったんです。まあどの説でもいいんですが。

714:名無しさん＠お腹いっぱい。
21/02/06 19:03:20.69 P787NT7J.net
三生石には楊貴妃の名前もあったよね
楊玉環とあって、隣に李隆基（玄宗）らしき名前が
だから前作観たときは、知られている名前で相手役に良さそうな文昌帝君を使っただけだろうと思ってたw