【中国ドラマ】麗王別姫～花散る永遠の愛～2【チャンネル銀河】

【中国ドラマ】麗王別 ..

960:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 00:36:21.42 KItJEXbN.net
>>934
适の繋体字が適

961:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 01:22:02.30 oVewt4/p.net
>>936
繋体字(笑)。この時代に繁体字も簡体字もないよ。

962:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 05:33:14.75 1ueImfh/.net
王宮の中に各王府があるの？それともまったく別の建物？ご近所が引っ越し作業してたら気づきそうなものだけど。

963:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 05:44:53.89 AaoEUccd.net
そういつも王府の名前がでるとどこにどう建ってるんだろうと気になる
位置関係とか距離とか
そういう見取り図とかってないのかな

964:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 08:49:05.42 KItJEXbN.net
>>937
あのね・・・

965:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 08:56:22.69 is4NEyAJ.net
>>937
波浪鼓（厳密には当時は「とう」という違う形状のものだった筈だけど）の適兒も間違いじゃないということ
字幕は現代中国人視聴者向けだから、簡体字になってる
日本語字幕作る時に適に直すべきだったけど、意外に簡体字のままって多い

966:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 10:13:02.14 oVewt4/p.net
>>940
>>941
921で言ってる「适」は「適」の簡体字などではないよ。
太鼓の「適兒」は明らかな誤り。

967:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 10:19:18.37 veK7Th0o.net
離縁された林致がちょいちょい王府に来るのが気になる
ただのご近所さん的な
しまいには慶緒も平気で尋ねてきたり
王府のセキュリティはどーなってるの

968:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 10:41:02.37 3WwyNSdc.net
そういえば安て珍珠と一緒に暮らしてもいいのになぜ林致のとこにいて存在感ないんか。

969:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 11:24:20.95 86pAdkn9.net
>>944
子役のスケジュールが抑えられなかったのかなと思ってたｗ

970:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 11:38:09.15 KItJEXbN.net
>>942
URLﾘﾝｸ(cjjc.weblio.jp)
中国で作ってるドラマだよ　間違いなわけがないじゃんｗ
適は适の昔の書き方

971:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 11:42:13.37 enLAlhc9.net
>>942
間違ってないよ
誤りではない

972:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 11:59:02.07 JxKGVHlO.net
>>944
それ自分も思ってた唯一の肉親なのに一緒に暮らさないのか･･･って
まぁ彩屏もいるし身の安全第一なのかな

973:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 12:03:39.12 oAGSG3zX.net
百度百科の适
URLﾘﾝｸ(baike.baidu.com)
適shiの簡体字が适だけど元々あった适 kuoの字もあるよ注意してね
ってな事が書いてあるんだと思う
适 kuoは人名とも
真相は自分にはわかりません

974:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 12:21:38.26 KItJEXbN.net
言ってる意味がわかりました
适という字は昔から人名として使われてるんだけど現在「適」の簡体字としても使われているので
そこから混乱と勘違いが生じたのかもしれないということですね？

975:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 12:36:31.97 Ja9z68hc.net
徳宗の諱は李适
中国でも間違いは話題になってた
URLﾘﾝｸ(media.weibo.cn)

976:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 12:39:26.47 fVrlWKZe.net
ふ～ん。彫ってる方が間違いって事もあるのか。
然し、この字を使った人名なんて、孔子の弟子の南宮适ぐらいしか知らなかったわ。

977:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 12:40:34.92 Ja9z68hc.net
上手く貼れなかった
URLﾘﾝｸ(media.weibo.cn)

978:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 15:14:05.02 cbrcRp8X.net
つまりバカじゃん、て話か

979:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 15:34:54.87 /uYXBqhy.net
このドラマ、突っ込みどころが満載でけっこうイライラする
崖から落ちても怪我しないし
添い遂げると誓った相手を簡単に疑

980:うし嫌いな相手でもちゃっかり同衾してるし主役の２人と衣装が美しいので目の保養にはなるから見続けてはいるけれどけっこう心の中ではバカバカと思いながら見てるｗ

981:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 16:16:01.50 oVewt4/p.net
納得してもらえたかな。「适」と「適」は別の字、これらを簡化するにあたり「适」にまとめた。
で、美術さんが「适」を「適」の簡体字だと思い込んで、わざわざ画数の多い字を彫った、というわけ。923、928、934は反省するように(笑)。
このドラマに限らず、ふだん中国ドラマにあれこれツッコミを入れるくせに、美術さんは間違いを犯さない、なんてどうして信じられるの…??

982:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 16:20:29.96 IuAUnG54.net
＞嫌いな相手でもちゃっかり同衾してるし
俶とサイへーの事だったらドラマ中で
週1だか月1だか忘れたけど、同衾する権利を王妃は持ってるらしい
大嫌いでも義務でやらないといけなかったみたいよ

983:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 16:22:46.92 IuAUnG54.net
>>957
おかしい書き方になっちゃったので訂正
2行目の末尾
ドラマ中で　→　ドラマ中でサイへーが言ってたけど

984:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 16:29:10.62 ZbhEmpYS.net
>>958
うーん、嫌いな相手とそんなことできるのか？女なら誰でもいいってところがあるのかなー
がっかり。
でも実際に側室山ほどいて子どももわんさかなんだもんね。

985:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 16:49:38.50 eGIyx63i.net
>>949
読み方2つあるんだね
ドラマの中では适を「コォ」って呼んでたね。
适は翻訳アプリ等で発声させると「シィ」と言っているので謎だった。
日本語wikiでも李俶の子供の名に李适って書いてあるね、日本語でも「適」の字にして無いのか

986:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 16:59:24.06 eGIyx63i.net
>>931
手紙の字は良く見ても「釣」って字に見えるw
「鈞安」なんだね、
これも美術さんの間違いか？
色々謎な回だな

987:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 17:15:03.50 KItJEXbN.net
>>956
最初からそう書けばよかったんじゃん
人に理解してもらえないような書き方しといて何をえらそうに

988:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 17:25:17.44 oAGSG3zX.net
>>960
日本語(？)にも「适」の字はあって読みは「カ(クヮ) ツ」意味は「速い。すみやか。」
で、そもそも「適」とは違う字として伝わって(？)きて
日本語字幕を作った人もその辺わかってたんだと思う
(自信はまるで無いですスミマセン)
中国語の「适」の意味は翻訳サイトでは出てこなかったので
珍珠が名前の相談してた時に何て説明してたか気になってる

989:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/10 22:31:00.02 2e4gYxaN.net
>>955
どれも中国ドラマあるあるだが
中国ドラマてかラブ史劇むかないんじゃないかな

990:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 00:25:53.56 g/XHX1Xz.net
>>955
崖から落ちてもノーダメージ(崖から落ちたら死んで無いと思え)
空を飛ぶ
どっからどう見ても女が男装してるのに誰も疑わない
このへんは中国古装劇あるあるだからむしろ楽しまないと
(他にもあったら補足よろしくｗ)

991:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 02:56:45.79 gHfO0D/q.net
崖落ちは定番だねえ
あとは各種水落ちも
ドブ落ちはまだ見てないな

992:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 04:28:39.70 EhApWGov.net
昔のリアルは側室や妾当たり前の世界だから。
純愛なんてめったになさそう。

993:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 05:44:46.51 LF51hzrZ.net
当時はおデブな女性がモテたらしいね。
あんなガリガリな人たちはいなかったのかも。

994:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 10:01:06.49 VHca34i

995:j.net

996:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 10:30:52.40 6RYwzpPq.net
>>965
・大事な知らせを持った使者が馬で駆け抜ける街道が全部同じ道。
（で、必ず襲われるｗ）
・隠密系は真昼間から黒装束。

997:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 11:18:46.95 C0NcLbLc.net
>>965
・脈測ったらなんでもわかる
・どんな薬も毒も取り揃えられてる漢方薬ばんざーい

998:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 11:23:39.82 pSZ9wjrv.net
>>969
追加　季節に関係なく花が咲く

999:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 11:26:06.87 s02cnUY3.net
>>965
どんなに日が射してても土砂降りの雨

1000:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 13:12:04.80 XdFfUDTAx
・冬山も薄着で雪崩にあっても死にません

どんな状況でもヒーローは死なないので安心してみておれます

1001:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 13:51:25.73 yHJwVjIb.net
www

1002:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 16:01:12.72 wPqCzaHR.net
>>965
悪役なら死ぬような怪我、毒、病気でも主役はあっという間に治るし、致命傷にならない
中華ドラマだけじゃないけど、あからさまなので。

1003:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 18:22:25.36 LjrwIUW4.net
楊貴妃の白いモフモフぬこちゃんってオッドアイだったのか！
>>915
このドラマの始まり待機兼ねて初めて見たんだけど（後半15分くらい）、
ユースケ・サンタマリアにそっくりで腹抱えてワロタｗｗｗ

1004:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 18:24:19.87 LjrwIUW4.net
>>965
・主役2人のこれでもかっ！ってくらいのすれ違いの頻度ｗ

1005:942
19/03/11 18:29:23.82 +IBCdZxf.net
942ですが、中国ドラマは初めてなんです
韓国ドラマに3年間嵌まっていて、最近そろそろ飽きてきて
そんな時にこのドラマの情報を見かけて李俶の人の顔が好みだったので見始めたというわけです
韓国ドラマもあるある多いけど、このドラマほどではないし
それなりに整合性をとろうとしていますよね
精神性の部分でも、けっこう人生考えさせられることのあるし
このドラマはそういうのを素っ飛ばしてひたすら表面的なもので引きつけようとしてる
そういうの、まぁ面白い部分もあるんですけどね
だからまだ見続けているわけでｗ
雪山のシーンまで辿り着いたんですが
やっぱり崖から落ちて都合良く李俶と風生衣だけが生き残って怪我してないし
バカ珍珠は相変わらす李俶のことを100％仇だと思い込んでるし
普通、愛してる人だったら10％ぐらいは自分が誤解しているのかも、とか
何か事情があったんじゃないか、とか考えますよね
あれだけチヤホヤしてもらっておきながら、いきなり殺しにかかるなんて
珍珠って、あまり性格いい人じゃないですよね

1006:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 18:34:30.84 wPqCzaHR.net
ちょっとー父ちゃん、忙しかったら嫁と生まれたばかりの初孫を置き去りにして平気なのか！
かなりびっくりなセリフ。
周りの反応もそんなもんでいいの？

1007:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 19:00:12.14 LjrwIUW4.net
独孤靖瑶さんの本格的出番ってこの回くらいだったかな。
どうしても若い宮本信子さんに見えるｗ
張太監に生まれたばかりのカツを託す切ないシーンなのに、
張太監の頬っぺたのホクロから伸びた毛に気づいてしまって、
笑いこらえるのに苦労した。どうしてくれるんだよ～なんで毛を抜かないｗ

1008:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 19:06:16.82 2lZvhOrK.net
>>972
古代中国の話なのに大輪の薔薇が咲き乱れる　しかも造花

1009:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 19:21:08.74 yHJwVjIb.net
タンがドスってやったらいきなり気絶する兄をみて笑いが

1010:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 19:38:22.71 LF51hzrZ.net
主人公付きの太監が良いヤツなのもあるあるだよね。

1011:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 19:39:45.96 LjrwIUW4.net
このスレも残り少なくなってきたけど、スレタイとかネタバレのこととかどうする？
次スレのスレタイと >>1はこんな感じはどうかなって思ってるんだけど。
スレタイ長いならもうちょっと考えたほうがいいかな。。。

【中国ドラマ】麗王別姫～花散る永遠の愛～3【BS12＆Ch.銀河】
次スレは >>980
立てられない人は踏まないでね
全82話
前スレ
【中国ドラマ】麗王別姫～花散る永遠の愛～2【チャンネル銀河】
ｽﾚﾘﾝｸ(4sama板)

1012:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 20:43:14.37 1s/PNIh+.net
>>983
気絶した状態で抱えられて馬車に運ばれていくとこわろた
長安に攻めてきたのが珍珠大好き安慶緒ってのが今後殺されずに済んでちょっとラッキーになるのかな？

1013:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 20:50:22.15 1qXOuSkQ.net
>>977
中国人はオッドアイの白猫がとにかく好きだね
蓮舫も飼ってるし
日本人のオス三毛猫みたいな扱いなのかな
そしてスレタイ案ありがとう。長くないよ〜
ネタバレも史実オタもとても嫌な人がいるみたいだから禁止がいいのかな
でも銀河とBSで進行が違うから銀河見てて感想話したい人がネタバレ扱いになるのは違うような

1014:～第32話・第33話・第34話
19/03/11 21:47:15.87 qtIq9FQI.net
ここのレスを見ながら遅れて観ているけど、何霊依の犯行発覚、偽の麒麟令を楊国忠のところへ、何霊依の部屋から焼死体の流れが案外短時間であっさり終わったので拍子抜けした。
独孤氏親子が顔見せ的に初登場したが、孤高の存在で麒麟令が無い限り誰とも組まないと聞いていたのに既に安禄山とグルなんだ？
唐突に李係が登場し、張氏も李佋を産んで、また急に登場人物が増えたな。
厳明も俶と珍珠の指令を受けて動くようになったし。
竇さん死亡・倓冤罪の事件はちょっと組み立てが強引な感があるけど、久々の夫婦探偵的な面白さがあったし、李适？のおかげで最悪の事態はギリギリで免れたね。
張氏のヤバさに気付き始めた俶と珍珠、ここから張氏との本格的なバトルが始まるんだろうか？

1015:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 22:08:41.18 Hm/mr74B.net
>>955
・主人公の子供があっさり亡くなる
(武則天の時は何度も打ちのめされた)

1016:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 22:11:13.86 Hm/mr74B.net
間違えた
 >>989は952へのレス

1017:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 22:13:42.75 Hm/mr74B.net
>>980
あの無能父ちゃん当初からずっと嫌いやわ
お前が爺さんに怒られろと思う

1018:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 22:19:40.06 s02cnUY3.net
>>983
私も笑った前話だっけ？彩屏も風生衣に同じようにやられて気を失って同じように荷物運ぶように抱えられて退場してたのも笑ったそんな簡単にできるものなのか
それにしても慶緒兄さんのしつこさったら天下を取ったら意のままになるって餌ぶら下げられてここまで来たけど居るわけないじゃん

1019:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 22:21:33.06 418yzL7t.net
安禄山がキングボンビーに見えてきた。
兜かぶるとますます顔でかい。
安慶緒は逆に美男子に見える。
でも目がイッててイケメンガ台無し(笑)

1020:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 22:37:47.09 C0NcLbLc.net
>>991
私もあのポンコツ父ちゃん嫌い　大物なのに小物介の小物臭がする
でも爺ちゃんも爺ちゃんでアレだしな…
だから大唐国は衰退したって納得できるんだけど
見てるとイライラするー

1021:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 23:05:46.37 PDfh9TD+.net
最近流れてる番宣
珍珠と安兄さん結婚してないかい

1022:971
19/03/11 23:22:08.95 LjrwIUW4.net
980超えたんで、自分で出した >>985案で次スレ立ててきます。
なお、ネタバレについては >>987さんが仰ってるように、放送が先行している
チャンネル銀河視聴の方のことも考慮して、「ネタバレ禁止」の文言は
スレタイに入れずにスレ立てします。
皆さん、ヽ(´ー｀)ノﾏﾀｰﾘ行きましょう！

1023:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 23:24:54.36 LjrwIUW4.net
次スレ立ちました。保守必要な場合はご協力よろしくお願いします。
【中国ドラマ】麗王別姫～花散る永遠の愛～3【BS12＆Ch.銀河】
ｽﾚﾘﾝｸ(4sama板)

1024:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 23:42:24.01 YIdHWueS.net
>>997
ありがとうございます
多謝多謝〜。

1025:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/11 23:53:03.81 HlS5uIlc.net
>>997小姐
万歳万歳万万歳

1026:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 00:02:59.21 O5zVbism.net
>>997
乙です。
>>995
「8世紀、唐の時代…」で始まって阿奇娜や何かおかしな彩屏が映るCM、あれって最近また変わったの？
チェックしてみないと。
あのCMの曲は倓と林致の辛い事件の辺りからよく挿入されるようになった気がして、この曲はこの曲で好きだけど、あの序盤でよく挿入された「太湖の君」みたいな曲はもうかからないのでしょうか？
自分は今倓の冤罪事件の辺りを観ているのですが。

1027:980
19/03/12 00:09:06.84 zuXulp8Y.net
980踏んでたのを気づいてませんでした
皆さんすみません
 >>997さんすみません、ありがとうございました

1028:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 00:40:32.71 /lKIDuZ+.net
>>997乙ですありがとう
なんだかんだ半分まできたねここで突っ込みながら見てるからか脱落しないで最後まで見られそうこれからもよろしく

1029:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 06:04:50.94 wcOZ5WGB.net
皇太子役の俳優さん、琅琊榜ではすごい人格者だったからこのドラマ見て戸惑ってますw

1030:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 06:34:37.35 Z5VxV9cK.net
麒麟令持ってる珍珠をもっと厚遇してもいいのに。
安家と仲がいいのは悪くないだろうし。
脚本が悪いだけだろうけどね。

1031:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 06:55:27.20 DxCXC5Wl.net
>>997
乙です

1032:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 09:07:34.20 rZIFll5d.net
>>997
乙
(。･∀･)o━●●●●
サンザシ飴あげる

1033:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 10:59:02.04 5rw0aEZB.net
>>1006
かわいい
いつも思うけどサンザシ飴多いよね
珍珠がかぶりつくからどこまで齧るのか地味に気になる

1034:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 12:09:47.29 GMZZZs3p.net
>>979
なげーわww
興味ないんで日記帳に書いてねww

1035:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 12:13:41.78 JhCvk27u.net
多少体調悪くても一緒に行けばいいのに
我が子と別れてまでひとりで留まる意味が分からん

1036:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 12:43:23.10 O5zVbism.net
>>979
>>1008←こういう奴の心ないレスなんかまともに受け取ることなんかないよ。
ドラマを観ていて思ったことがあったらまた何か書いて。
BS12の放送はもう乱が起こっているのかな？
それなりに色々なことが起きたんだろうけど、そんなに進んでいないような印象も受けるな。
少々前のことを書いても普通に話に混じれそう。

1037:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 12:49:08

1038:.85 ID:OYquM7Kv.net

1039:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 13:33:44.36 NbUtngq/.net
>>997
ありがとう！
私もこのスレがなかったら途中で挫折していたかも
役者さんも揃ってるし美術も音楽もいいのに
脚本が稚拙で矛盾が多くてイライラしてしまって残念
勿体ない

1040:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 13:41:19.08 rhm8Rx3T.net
>>965
既出かもしれないけど、、、
・脈診と針治療の万能さ＆時々荒療治

1041:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/12 13:44:26.76 rhm8Rx3T.net
皆さん、次スレに移動しましょう！梅～
【中国ドラマ】麗王別姫～花散る永遠の愛～3【BS12＆Ch.銀河】
ｽﾚﾘﾝｸ(4sama板)

1042:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 103日 22時間 43分 4秒

1043:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています