【中国】華流ドラマ雑談スレ part9【台湾】

【中国】華流ドラマ雑 ..

462:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 01:01:22.43 QxE3HaXb0.net
>>451
うわぁ、ちょっとショック
アメドラに飽きて中国歴史ドラマが楽しみだったのに
宮廷ドロドロものが無くなっちゃったら面白いの少なくなっちゃうじゃん
現代ものとかだけになったら自分も卒業だな…

463:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 01:13:43.33 E2aeJHss0.net
>>459 ㌧
単純にそういうことですか
やっぱ中共は諸悪の根源だよなー
やってることは文革と大して変わらないという

464:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 01:29:15.36 aIOI11Qn0.net
ジャクギも諍い女もミーユエも素晴らしいドラマで他国でも大ヒットしたのにそれを自国が悪者扱いするってね…
なんか腹立ってきた

465:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 01:42:43.01 qE7mQAgY0.net
中国人民が怒って共産党の崩壊に繋がればいいのに
結局小心者の共産党幹部が恐れてるのってそこでしょ？

466:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 05:42:21.62 OV+M1iXT0.net
>>454
これ >>451読むと既に自粛して放送差し替えまでしてるらしいよ
新作も制作中止か内容変更に走るだろうね
ジャクギも対象作品になってるから単純にファンタジーOKという訳ではなさそう
中国は仙人文化もあるから宮廷っぽい物でもネタはまだまだある
人が華美なのはダメでも神が華美なのは対象になってないし
 >>462
ファンタジーも面白いのあるよ
三世三生とか

467:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 05:47:30.66 UZPuGUU0a.net
>>445
という事はウェブドラマとして配信？
それともそっちもアウトになるのかな。

468:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 06:40:25.92 kcpzgfvL0.net
>>444
結婚と同時に引退って報道していたよ
これも共産党の意向のような気がするわ

469:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 06:53:14.22 7W9PU8jz0.net
ファンタジーもすでに規制されて放送滞ってるのおおくない？
やはり抗日が鉄板なのかw

470:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 07:25:27.45 6zrifqcm0.net
規制は今までも手を替え品を替えすり抜けてきたんだし
今騒いでも意味ないんじゃ

471:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 08:40:29.26 NCtgpORa0.net
＞抗日
低予算な三流、抗日ドラマのが韓ドラよりはましな現実を直視しろよ。
日本語ではなく、標準北京語を話す日本兵。
配音で日本語変更の予算すら無い底辺作品。

テレビ日経・・・・
大清国（後金）をバカにした韓ドラ垂れ流し洗脳狙いなのかよ。
怠キムチ真理民国の工作部。

472:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 09:01:14.36 NCtgpORa0.net
>>425
＞ミーユエ　王朝を照らす月
芈月傳（ミーユエ伝）
電視猫で、芈月传　を検索すると都市局等で放送されてるのが分かる。
西域等の少数民族字幕入り放送の場合も含め
今日確認では未放送。
放送中ならこの辺で見れる。
URLﾘﾝｸ(www.cutv.com)
電視猫
URLﾘﾝｸ(www.tvmao.com)

473:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 09:11:50.90 NCtgpORa0.net
延禧攻略なら浙江衛視で夕方に再放送中です。
URLﾘﾝｸ(www.tvmao.com)
衛星局で直播等で見れます、直接受信をお勧めします。

474:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 09:30:45.00 qE7mQAgY0.net
中国語わからんから直接受信しても楽しめん

475:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 10:31:26.79 qE7mQAgY0.net
外貨稼ぎ及び中国のイメージアップに最高のツールなのに左巻きって頭腐ってるな

476:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 12:18:52.59 NCtgpORa0.net
右巻きてキムチ臭いね。
韓ドラ垂れ流し、嘘歴史を洗脳。
K-POPごり押し、朝鮮語をなじませる。
韓国上げ、韓国旅行誘導。
韓国食材賛美。
辺野古埋め立て賛美て、韓国人売春婦の利権を擁護だよね、尖閣列島へ基地建設」だろ。
オスプレー配備は韓国有事だよな、北より敵国を擁護は異様な状況。
真の右翼も左翼も居ない寂しさを感じる。
右翼なら南と即時断交し、竹島を奪還だよね。
左翼なら人民軍で再軍備し竹島を奪還だよね、人民の敵朝鮮人を追放でパチ屋閉鎖だよね。

477:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 12:54:37.19 6zrifqcm0.net
ドラマスレ
中国の作品に韓流スターは切れない仲なんだし
肌色や国や思想にケチつけるのは別のところでやれば

478:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 13:03:32.50 RWz8RTqqa.net
ID:NCtgpORa0
こいつやべーな
まじで五毛党っぽいの来てんじゃん
宮廷ドラマ放送禁止には一切触れず韓国連呼で話をそらす&抗日ドラマ擁護
ここまで分かりやすい奴、久しぶりに見たな
あ～気持ち悪い

479:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 13:51:55.62 NCtgpORa0.net
>>478
＞抗日ドラマ擁護
韓ドラが粗悪な抗日ドラマ以下言う事が擁護と言われてもね。
＞宮廷ドラマ放送禁止
検閲が通るかは、制作側の問題だし。
検閲通過後でも規制受けるのは毎度の事だがね。
武媚娘傳奇の胸CG修正とか知らん荒らし君、中文記事を良く見てから考えろ。
キムチ賛美論客を真に受けてもな、言い回しに悪意を感じる邦訳報道もな。
そんなに強い論調では無いのに、偏向報道が目立つし。

480:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 15:02:20.94 mW2jFoA70.net
宮廷ドラマが好きで銀河に入ったのにそのうち見られなくなるのか...
先週上海に行ってて、ホテルでテレビをつけたら3月から始まる独孤伽羅(独孤天下)をやってた
ちょっと見ただけだけど面白そう

481:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 15:05:13.88 +noNnSfPa.net
＞中国の作品に韓流スターは切れない仲
同意しかねる

482:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 15:16:24.59 OV+M1iXT0.net
>>475
中共にとっては国内統制の方が大事でしょう
人口13億人もいるんだから
それにドラマで外貨稼ぎやイメージアップができるのは小国で実態の無い国だけ
有名な国がやったら化けの皮がすぐ剥がれてイメージダウンのがでかいからやらないと思う
てか韓流スター(笑)って中国にも進出してるん？知らんかった

483:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 15:22:34.16 7W9PU8jz0.net
>>477
最近韓国人出てるドラマなんてほとんど見ない
昔からそんなに多かったわけでもない
いつまた禁韓令かかるかわからんからリスクおかしてまで韓国俳優使うことはこれからそんなにないでしょ

484:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 15:28:47.36 7W9PU8jz0.net
>>482
たしか過去スレに
新版天龍八部のウォレス・チョンのギャラが高すぎで段誉役が韓国俳優になったって話があったよw

485:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 15:31:12.69 qE7mQAgY0.net
趙雲伝に韓アイドルがでてるな　あと絢爛たる一族に韓国の女優が出てた

486:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 15:45:38.65 6zrifqcm0.net
韓流スターは韓国人とは限らないよ
韓国で売り出してもらった中国人もいる
中国人が修行とデビューを求めて行くのが韓国なんだから
あちら同士は水面下で繋がっているでしょ

487:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 15:59:42.60 UXbSliL5a.net
>>475
習近平が辞めたら多少は緩む気がする。
くまのプーさん禁止の理由とかアホだろあいつw

488:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 16:00:07.86 rg1H8j9Ca.net
>>479
お前は韓国ばかり言うから気持ち悪いんだよ
中共についてはどういう考えなの？
ウイグル族強制収用についての見解は？
南沙諸島での不法埋め立て、軍事拠点化についての見解は？
日本人は韓国も嫌いだが中共も同じくらい嫌いなんだよ
ここだって華流ドラマは好きでも中共は嫌いなのがいっぱいいるだろが

489:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 16:08:16.32 rg1H8j9Ca.net
>>487
あいつ法律を改正して主席の任期を撤廃したから、やめるのまだまだ先なんだよなあ
あいつ何でもかんでもどんどん規制してるし普通の人民が可哀想だね

490:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 16:11:16.80 +noNnSfPa.net
本国で芽が出ない役者なんていつでも切れるレベルじゃん

491:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 16:11:36.79 qE7mQAgY0.net
なんで華流スレで韓の話をせないかんねん？気分悪い
あの言葉の響きが気持悪くて受け付けん　
すぐ女を殴るとこ　怒鳴り散らすとこ　過剰な美化　偉そうな喋り方
どれもこれも吐き気がするほど嫌い
中華ドラマもドロドロだけど似て非なるもの　

492:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 16:23:48.27 Chsxe2tPd.net
流れを大鉈でぶった切って悪いけど、封神演義を題材にしたドラマってありますか? 出来ればツタヤとかで借りられるのがいいんですが

493:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 16:42:33.16 eBA7CIVf0.net
ツタヤの宅配で封神演義で検索すると出てくるじゃん

494:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 16:42:45.80 FwsD/2KjM.net
>>482
あいつら自国では大して稼げないからｗ
日本にしょっちゅう来てドームとかで在日集めてコンサートしてる連中と同じだね

495:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 16:44:37.04 eBA7CIVf0.net
と、書いて思いついた
スレの嫌な流れを変えたかったのかな？
そうだったらゴメンね

496:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 16:51:37.45 qE7mQAgY0.net
妲己がファンビンビンのやつ？
昔BS11でやってたんだね　また再放送やってくれんかなあ

497:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 16:52:47.38 OV+M1iXT0.net
>>492
ファンビンビンの封神演義
ってまだレンタルできるかわからないけど

498:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 17:02:14.24 Chsxe2tPd.net
>>495
それもある
 >>496-497
ありがとう!自分でも調べてみます!

499:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 21:29:46.75 pHFRUDL70.net
>>482
天龍八部2013
URLﾘﾝｸ(global.imbc.com)

500:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 22:02:02.02 c0x2ygPi0.net
規制だらけすぎて製作者も大変だ。
最近は、ネットドラマで無名どころの俳優さん出演の低予算と思われるもの
のほうが、面白く見れる。
自分だけ？

501:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 22:12:53.00 pHFRUDL70.net
>>498
借り出しの参考に、中国語/中文字幕動画
邦題：封神演義（原題：封神榜 2006)　范冰冰（ファン・ビンビン）
第01集
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
邦題：封神演義　逆襲の妲己（原題：封神榜2 2009年版)　林心如（ルビー・リン）
第01集
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
范冰冰（ファン・ビンビン）の映画、邦題：封神伝奇　バトル･オブ･ゴッド
（原題：封神傳奇）も忘れずにね。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
多分中文字幕は未収録だと思うので、日本語字幕の疑問時の参考に。

502:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 22:17:37.95 aIOI11Qn0.net
>>500
おっ！22:02:02.02！！
ついでにIDの数字も0と2！！
宮廷ドラマ規制のニュースでちょっと気分下がってたけど、嬉しくなったｗ

503:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 22:26:29.34 uNoEWfFWK.net
共産党がどうのというか
一つ大ヒットしたら似た設定のものが大量に作られる＆史実と創作部分を区別できない層対策じゃない？
如懿傳と延なんとかの
乾隆帝の嫁ドラマが２本ともヒットした後に
「熹妃傳（←宮廷の諍い女の主人公・雍正帝の嫁）」ってドラマ作らるらしいとかキャスト予想のネット記事を見かけたよ
さすがに日本人の自分でもまたかよってツッコミいれたい
雍正帝と乾隆帝の嫁のドロドロは嫌いじゃないし弁髪も大好物だけど
清朝の黄金期ばっかりで中国人もお腹いっぱいにならないのかな？

504:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 23:10:10.38 OV+M1iXT0.net
>>503
もしかして元記事見てない？
つ >>451

505:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/29 23:13:03.77 aIOI11Qn0.net
>>503
今回は清朝だけじゃなく全王朝の宮廷ドラマがしばらく見られなくなる可能性があるよ
今まさに撮影中の宮廷ドラマはどうなるんだろう
一応最後まで撮影して規制が解除される日を待ち続けるのかな
ある日突然規制が追加されて、それに振り回される製作者、役者、放送局、視聴者はほんと大変だね

506:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/30 08:01:08.27 wTyk7PLJ0.net
>>489
ちんぺいちゃんてどうも政治外交音痴っぽい　なのに国内の権力闘争にだけは強いという・・・
まるで日本の大企業の経営者みたいｗｗ
このままチンペイちゃんが居座りつつけてくれたら共産党崩壊に繋がるかも

507:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/30 08:23:05.27 tM9oICMbd.net
>>501
おお、ありがとう!参考になる週末ぐらいから見始めようと思います

508:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/30 09:29:58.28 1qH6ozJs0.net
>>504
URLﾘﾝｸ(baijiahao.baidu.com)
URLﾘﾝｸ(baijiahao.baidu.com)
URLﾘﾝｸ(baijiahao.baidu.com)
華北や東北（旧満洲）や内外蒙古が韓国の領土捏造韓劇放置は、問題としない感覚は
朝鮮族老幹部が悪害ぽいな。
蒙古帝国は史実、韓劇はフィクションか史実の民族を差し替え（満洲族等を朝鮮族に）。

509:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/01/30 09:33:02.25 FtD7D+qD0.net
>>500
范冰冰も499の頃はそんなに高く無かっただろうに。

510:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 07:03:10.01 gjJKx+u80.net
中国ドラマ散々みてるから日本製のキングダムはなんか目をそらしたくなる
アニメだったら許せるけど実写はなあ・・・なんでそこに手を出す？
遜色ないほど良い出来になってますように

511:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 07:08:33.36 uSCsJA4g0.net
出た日本の悪口
たしかに現時点では中韓に敵わないと思うけど
原作は日本人なんでしょ？

512:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 07:36:43.58 c7X4V8kcd.net
>>510
過去スレでその話題出した人がいて荒れてスレチだと注意されてたのに
わざわざむし返すのか
あなた現実世界で
人の話を聞いてないとか自分の意見ばっかり押し通すとかで言われて嫌われてない？

513:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 07:51:44.79 vyK9G9La0.net
>>512
横からだけど過去スレ見てないから知らないけれど
言い過ぎでないかい
前荒れたから止めた方がよいとの注意で済むのに
武侠ドラマ好きで最近このスレ見始めた

514:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 08:23:31.69 gjJKx+u80.net
>>512
最近来始めたんで過去は知らない
今日朝の情報番組でやってからつい書いた

515:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 08:54:50.03 LMFax0x/0.net
【2月からの放送予定】
1/30～アジドラ
琅琊榜(ろうやぼう)～麒麟の才子、風雲起こす～
1/30～DATV
九州・海上牧雲記
1/31～LaLa TV
三国志～趙雲伝～
2/2～LaLa TV
永遠の桃花～三生三世～
2/3～BS11
年下のオトコ～My Dear Boy～
2/4～LaLa TV
武則天秘史
2/9～DATV
メモリーズ・オブ・ラブ～花束をあなたに～
2/10～チャンネル銀河
絢爛たる一族～華と乱～
2/15～TwellV
バーニング・アイス-無証之罪
2/18～衛星劇場HD
瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～（原題：延禧攻略）
2/20～ホームドラマ
千年のシンデレラ～Love in the Moonlight～
2/26～ホームドラマ
カンブリア紀
2/27～チャンネル銀河
昭王～大秦帝国の夜明け～

516:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 09:52:23.49 7wcWwfOe0.net
大して人気があるとは思えない「絢爛たる一族」の放映がやたら多い印象があるが、放映権が安いんだろうな。

517:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 10:12:06.78 1kQpC0C+0.net
これまで大陸ドラマは現代物しか見たことなかったけどNetflixで鳳凰の飛翔見始めた
ほとんどのキャストが地声なのもいいし内容難しくて嵌るのに時間掛かり途切れ途切れになってたけど10話辺りから一気に見てる
主役の人色っぽいわ男の人でここまで色気ある人初めてだ
年齢調べてびっくり

518:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 10:19:52.38 7wcWwfOe0.net
キングダムも良いが大秦帝国之天下も早く観たい。
規制されませんように。

519:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 11:52:56.98 9FXZGYVI0.net
>>517
え？　陳坤（チェン・クン）を知らないの？
俳優だけでなくモデルとしても世界トップレベルだよ

520:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 12:07:35.47 NbJ1/GW/M.net
>>519
歌が上手いも追加で

521:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 12:55:52.29 gjJKx+u80.net
>>517
銀河あたりでやってくれないかしら？

522:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 13:16:40.66 LMFax0x/0.net
>>521
Netflixオリジナルみたいね

523:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 14:11:00.32 gjJKx+u80.net
Netflixオリジナルのとこ覗いたらサバイバーとかもあるから
あと2年ほど気長に待ったらCSでも見れるかも

524:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 14:16:33.30 1kQpC0C+0.net
>>519
大陸ドラマ初心者なので全く知りませんでした

525:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 14:30:23.12 LMFax0x/0.net
>>523
大統領のやつ？あれは元々ABCでシーズン2打ち切り後Netflixだったはず
CSで放送してるのはまだシーズン1だし難しいかなぁ
素直にNetflixで見る方が早そう

526:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 14:33:26.92 Peywzs1h0.net
華流は時代劇しかみてないや

527:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 14:49:25.18 gjJKx+u80.net
>>525
そうなの？　無料一か月で見てしまうか

528:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 16:36:19.36 9FXZGYVI0.net
>>524
これを聴いてみて。
ＨURLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
>>520
これで良かったかしら？
こんな時代が懐かしいな
ＨURLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ＨURLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

529:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 16:46:22.02 1kQpC0C+0.net
>>528
ありがとうございます！
今とビジュアルが変わってない事にもびっくりです
歳をとったはずなのに
世界的に有名な俳優さんなんですね歌も本当にうまい

530:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 16:50:52.94 1kQpC0C+0.net
あと鳳凰の飛翔はヒロインもかっこ可愛い
男装ヒロインってどの国のドラマでもたくさん見てきたけど一番好み
主人公が色っぽいって事もあるけれど二人の掛け合いが堪らなく艶っぽい

531:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 17:33:09.06 qcUBaLLa0.net
>>510
過去スレで荒れてたのか忘れたけど
日本人によるキングダム、
こういうのをきっかけに華流ファンが増えたらうれしいなと思う。
ファンが増えたら、日本に入ってくるのも増えるだろうし。

532:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 20:08:27.71 vyK9G9La0.net
>>517
毎週金曜日3話配信なのですぐ見終わって次週まで待ちぼうけ食らってる
一挙配信なら一気見できるのに
今日やっと57話になった

533:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 20:43:11.31 u5HN4dJPA.net
>>531
キングダム観て華流って…
中国ロケってだけでしょ
華流に興味ない人はほぼなんの関係も見いだせないような

534:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 20:51:31.04 qcUBaLLa0.net
>>533
キングダムから中国歴史に興味持って
それで中国の歴史ものドラマに興味持つ人もいるかなって
想像してみた
無理ありすぎかな？っていう想像をするくらい
華流ドラマが好きで仕方ない

535:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 21:16:12.68 kse6FLbS0.net
>>515
2/15～TwellV
バーニング・アイス-無証之罪
これ、一年くらい前にどっかのブログで中国で評価高くて面白いって取り上げてたの読んだ気がする
中国現代劇は恋愛ドラマは興味ないけど、サスペンスだし12話しかないし(←これポイント高い)見てみようかな

536:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/01 23:46:10.33 ZgGp0Vmg0.net
一昨年のミステリ-ドラマだと、白夜追凶と無証之罪が評価が高かったね

537:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/02 01:26:23.49 l7qf1uID0.net
>>536
白夜の続きってまだ撮影もしてない？

538:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/02 11:36:01.37 QwQfPAGr0.net
無証之罪　録画予約できました
ありがとうございます　時代劇以外はほぼ初めてなんで楽しみです

539:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/02 14:42:32.39 gj5YIroa0.net
>>537
撮影してないみたいだね

540:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/02 14:52:46.06 xaFj0bgJ0.net
合戦シーンが一番すごいのはなんだろう

541:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/02 22:52:19.78 8W/SHI+L0.net
スリキン？

542:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/03 00:18:52.56 pAVoxdgG0.net
やっぱりワイヤーアクション使わないのが迫力あるよ
趙氏孤児の冒頭戦闘シーンも良かった

543:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/03 00:24:02.57 eVuV1kTY0.net
古い方の三国志演義もすごいよ
人民解放軍が全面協力でCGにはないリアリティ
今はもうできない

544:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/03 09:15:39.62 gRziaE3e0.net
最近の中国ドラマは制作費はどんどん膨れ上がっているようだけど、合戦シーンはしょぼくなっているような・・

545:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/03 14:06:55.74 rkuKxgD90.net
やっぱりスリキンかな
水滸伝の後半の合戦シーンもすごいと思う

546:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/03 14:49:15.83 eYDkWmdNM.net
そう言えばスリキンの撮影で死者が出たというのはほんと？
馬はかなりの数が処分されたんだろうなぁとは思ったけど

547:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/05 23:21:20.70 BPCyuMuU0.net
>>543
軍隊が全く演技しないのもすごいところだけど、あれはよかったね
唐国強の孔明最高だったし関羽や周瑜もよかった
貂蝉綺麗だったなあ

548:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/07 12:03:15.88 cyuQ1fmk0.net
＞人民解放軍の全面協力
兵団衛視に期待か
蒙古のロシア＆東欧遠征
蒙古のインド遠征
蒙古のベトナム遠征
蒙古の一帯一路

549:sage
19/02/10 01:21:05.38 9JssGxdLp
DATVで始まった海上牧雲記、まだ4話までだけど面白い。
映画クオリティで見惚れる。

550:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/10 04:10:12.22 npGA2Cki0.net
鳳凰の飛翔の話はどのスレですればいいのですか

551:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/10 04:15:55.53 npGA2Cki0.net
>>451
それもはや中国崩壊論と同じく、
同じことを何年前から報道し続ければ満足するんだ？ｗ

552:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/10 06:26:10.79 nSPbHwWi0.net
>>550
こんな感じでスレを立てたら。
スレタイ
[中国ドラマ]鳳凰の飛翔[Netflix]
スレ本文　Netflixの公式が有れば入れて下さい。
Netflixで配信中
原題：天盛長歌
湖南衛視　2018年8月14日～
東南衛視　2019年1月24日～
中国動画（中国串要）
URLﾘﾝｸ(so.mgtv.com)天盛长歌
URLﾘﾝｸ(www.iqiyi.com)

553:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/10 07:35:03.69 TqjzwO0a0.net
>>551
同じこと思った

554:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/10 17:22:31.41 OVyZukj7M.net
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これ新しいやつ、古い奴？

555:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/10 17:25:28.83 OVyZukj7M.net
立てました
[Netflix]鳳凰の飛翔
ｽﾚﾘﾝｸ(tv2板)

556:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/10 22:57:05.76 Ah0VM2pt0.net
>>554
新しいやつが姜文のやつを指してるなら古いやつ

557:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/11 07:51:45.65 DJCU73Cr0.net
延禧攻略スレが無い

558:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/11 12:57:41.64 t0oNzimdd.net
>>557
自分もたまにチェックする他の数スレでも「延禧攻略ガー」「延禧攻略ガー」と言ってるだろ？(笑)
1週間後いよいよ日本初放送が始まるね。
スレ欲しい？
でも自分が予想するにスレは確実に過疎ると思うよ。
「瓔珞〈エイラク〉（延禧攻略）」単独でスレ立てるよりも衛星劇場でまとめてスレ立てて細く長くやっていくのがベターだと思うけどどう思う？
もう立ってしまったけど、「鳳凰の飛翔」もNetflixでまとめた方が良かったのではと思うね（Netflixは他にどんな華ドラがあるか知らんけど）
DATVはどうだろう、2つ新作古装劇がやっているけど、スレ需要は無いかな？

559:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/11 20:14:56.52 cXN2uUyn0.net
衛星劇場で放映されても契約してないから見れない
銀河あたりに下りて来るの待つわ

560:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/11 22:45:09.69 v+Q6UBNSa.net
衛星劇場と言えば４月に三国機密が終わるから、そろそろ後続作の情報が出てくるかな。
如懿傳だったら笑う。

561:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/11 22:49:48.42 nNRKRhL30.net
＞衛星劇場
女医明妃伝を例に
中国放送時は、当時のこのスレで語ってます。
当時のこのスレに衛星劇場で放送を紹介。

女医明妃伝～雪の日の誓い～
チャンネル銀河で放送時にスレが建つてます。
スレ建てるなら
[中国ドラマ] 華流ドラマ統合スレ part1 [衛星劇場] [DATV]
衛星劇場
チャンス公式サイトの華流ドラマアド　なければ公式トップ
DATV
チャンス公式サイトの華流ドラマアド　なければ公式トップ

お約束
華流ドラマとは、無関係な書き込みは禁止。
//////////////////////////////////////////////////////
こんな感じかな。

562:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/12 12:30:56.09 jHZdAVov0.net
自分は毎日、中国ドラマを何本も見れる訳じゃないから銀河とLaLaとnecoと
たまのBSとホームドラマとネット配信で手一杯だわ
CSのパック内に入ってるなら録画しといて暇なときに一気に見ることもありだけど
わざわざ別契約で料金上乗せしなきゃならない衛星にまでは手を出す気にはなれないんだよなぁ
という事で、衛星のやつは銀河とかに降りてくるまで待つわ

563:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/12 14:05:00.91 FksEDHS+0.net
NetFlixって独自配信だから「三生三世」も字幕レベルが悪いって評判
白浅が「ラッキー」とか言うんだそうだ他にも翻訳が悪いと聞いた
たとえ契約しても携帯で見る時、PCで観る、TVで観る時が別契約
その上に録画が不可能、いつでも観れるとは言え、いつ配信停止になっても文句は言えない
そんな配信サイトに誰が入会するのか不思議
独占配信されるとTV放送もDVD化もなくなるNetflix最悪
衛星劇場やWOWOW,DATVは録画できるし再放送があるから友人と番組交換できるからまだまし

564:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/12 14:43:33.11 E4iNf6870.net
別に急がないから廉価のパックに入ってる銀河　LaLaあたりでじゅうぶん
何度も再放送してくれてるしね
今三生三世の再放送じっくり楽しんでる

565:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/12 20:17:59.14 SAG/703p0.net
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
あっちこっち小さな誤訳が目立つだが、
肝心なところで誤訳してるのは日本語サブだけのようだ
「母と一緒ならいいよ」という大事な条件付きの頷きの意味だがどうやって「待っても無駄」になったものか。。
（原文は「（正々堂々）母の前ならいい」）

566:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/12 20:44:16.19 dFoNyINo0.net
>>563
NetFlixたとえ契約しても携帯で見る時、PCで観る、TVで観る時が別契約
これは間違いです同一契約でスマホ、PC.TVが視聴できる
スタンダードプランだと同時に２媒体視聴できます画質はスマホ以外だと大体FullHdです
あと字幕吹き替えが瞬時に切り替えできる
「三生三世」に関しては名前がカタカナ表記なのが多かったのでいまいち顔と名前が一致しなかったのが不満
やはり名前は漢字表記ですね
見たい作品が沢山ありいつでも見れるので録画という作業は不要になりました
あと一挙配信が殆どなので一挙見が止まらない

567:563
19/02/12 21:08:10.96 dFoNyINo0.net
間違えました　字幕吹き替えが切り替えできるのではなく
字幕の切り替えと音声の切り替えが独立しています
「三生三世」全58話　音声は中国語　字幕は日本語英語簡体字韓国語ポルトガル語
「王女未央」全54話　音声は中国語　字幕は日本語
「鳳凰の飛翔」今日現在まで60話毎週3話配信　音声は中国語　字幕は日本語英語簡体字韓国語ポルトガル語
「王女未央」は第2話までしか見てないので先が長い

568:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/13 00:04:41.60 yyyX16bx0.net
>>566
訂正ありがとう
スタンダードプランで２媒体視聴可能
だが、プラットフォームを信じていないので録画出来ないのが致命的

569:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/13 01:37:53.04 VMkF1Ner0.net
鳳凰の飛翔ネットフリックスでみてるんけど
後半めちゃくちゃだな

570:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/13 14:17:02.32 wcJ4InNF0.net
>>565
> （原文は「（正々堂々）母の前ならいい」）
ちょっとなに言ってるか分からない(笑)。
このセリフは、あの世でならね、て意味です。

571:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/13 19:51:17.14 yyyX16bx0.net
>>570
ネトフリが誤訳には違いないわけだ

572:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/13 21:06:47.60 J9eohOb90.net
知らんドラマだから前後の文脈わからないけど
「死ぬまで無理」とか「おとといきやがれ」
みたいな文意なら元の訳でも誤訳とはいえない範囲では

573:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/13 22:58:55.16 yyyX16bx0.net
>>572
確かに

574:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/13 23:55:12.47 4EKYH7vY0.net
王女未央　カラコン　顔が異常に白い　長楽のつけまつげ
が気になって話に集中できません

575:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/14 02:35:00.30 SjD0mRfb0.net
>>570
「母の前ならいい」というセリフにそういう意味あるかどうかは視聴者の理解によるが、或いは両方の意味もあるかもしれないが
訳者が勝手に「待っても無駄」にするのはもう誤訳ところか完全に別のものに書き換えてる、条件付きの頷きから完全の否定となってる
個人的には「母の前で正々堂々できるなら君と結婚してもいい」、「陛下の意思を覆してして母の件をどうにかできるなら君とのこと考えてもいい」「君が母の件を解決できるなら君と結婚すると約束します」との意味と思うんだがね

576:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/14 04:09:18.84 oxZVuo/u0.net
日本でもそんな誤訳あるんだなあ

577:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/14 07:44:11.68 SR3bjRp20.net
そのお母さんって生きてるの死んでるの死にかけなの？

578:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/14 08:48:02.03 TeBPBf/y0.net
>>575
問題のセリフの少し前から訳してみる。
寧弈「彼女に会えるのは、まだ先のことだ」
知微「彼女は待てるわ」
寧弈「私も待てる」
知微「彼女の前でなら」
寧弈「わかった」
「彼女」とはもちろん、知微の養母である亡くなったばかりの秋明纓を指してる。
なんで「あの世でならね」という意味になるか、分かってもらえたかな。
ネトフリは、あの世ならいい→この世ではダメ、と意訳が過ぎる。

579:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/14 11:36:07.22 9vPjvnM10.net
>>578
確かにそれでは言葉から受ける印象が違い過ぎるね
ネトフリは入会していないので他人の言葉の引用になるのだが、
「三生三世」がＬａＬａＴＶで放送されたものと訳があまりに違ってイメージが違うとか
ネトフリで観れるは嬉しい反面、そういうマイナス面もあるわけだな

580:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/14 11:57:46.37 SR3bjRp20.net
かなりな意訳ではあるけど、
字幕の文字制限内で可能な限りわかりやすくしようと思ったら
こうなるのも仕方がないような訳ですね

581:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/14 15:01:05.76 1cITTthpp.net
>>578
中文を見ないと何とも言えないや

582:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/14 17:02:01.94 TeBPBf/y0.net
>>581
はいどうぞ。
寧弈「還需等待時日才能与她相見」
知微「她会等我的」
寧弈「我也会等的」
知微「除非在她面前」
寧弈「好」

583:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/14 20:59:11.94 z/AY/PeO0.net
ドラマを見てないからこの中文だけでは何ともだが
「彼女に会えるのはまだ先だ。」
「彼女は私をきっと待っているはず。」
「俺も待っているのだが。」
「彼女の前でないとね。」
「そうか。」

584:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/14 22:12:59.36 CBmH/D5g0.net
明日19時からTwellVでバーニング・アイス-無証之罪がスタート
とりあえず録画予約しといた

585:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 08:37:32.13 2D4FCME50.net
Netflix入ってるからここまで言われてると見てみたくなる
三生三世がそれ？

586:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 08:49:05.22 2D4FCME50.net
あーファンタジーか
Netflixってこういうの多いよね
普通の映画とかアニメ目的で入ってるんだけど、中国ドラマで面白いのないですか？
Netflixのキングダムのアニメから中国ドラマに目覚めて今はミーユエに夢中なんですが

587:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 08:49:27.43 G+gAP0d40.net
鳳凰の飛翔だと思う
該当箇所は52話かな

588:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 09:00:57.36 G+gAP0d40.net
Netflixに入ってるやつだと、
「皇后的男人」（展開はたるいタイムスリップものだけど王莽が可哀想な美形）か
「王女未央」（北魏の馮太后がモデルだけど半分くらいファンタジー）
くらいしか歴史物なくない？
ネトフリの宮廷の諍い女ははしょりすぎて駄目だし…
Netflix関係なくてもいいなら
キングダムからミーユエ見てるならもうすぐ銀河で再放送する昭王はどうかな

589:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 10:35:34.05 2D4FCME50.net
>>588
ありがとうございます！2月26日からなんですね
チャンネル銀河はスカパーのチャンネル選択で見ているので大丈夫。引き続きチャンネル継続していこうっと

590:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 11:34:01.57 OxUxGrHU0.net
>>583
2番目と3番目のセリフの"会"は"きっと～"の意でしたね、ご指摘ありがとう。
このやり取りでは、男の打診を女が婉曲に拒絶し、条件を示したのに対して、
わかった、それでもいい、と受け入れてます。それが最後の「好」です。

591:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 11:41:18.00 ftmJwtt00.net
久しぶりにdTVで華流ドラマ見たんだけど男主人公の告白が遅すぎてイラッときた
好きって言ったら死ぬ病気かと思うくらいに気持ちを言わない
最終回辺りに漸く気持ちを言わなかった理由話してたけど展開遅すぎるからか聞いても理解できなかったしw
前半はそこそこ面白かったのに
ずっと前に見た華流ドラマの男主人公もそんな感じで終始振り回されるヒロインが可哀想で仕方なかった思い出
苛々を解消したいんですが現代ドラマで逆にヒロインが男主人公を振り回すような恋愛ドラマあったら教えてください

592:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 12:29:13.35 tZMGB6vK0.net
いま趙雲伝見てるけど正直言って面白くない
武則天がもう脱落寸前なんだけどその次くらいにつまらん
主人公の子龍もむっつりすけべの宇文玥の方が合ってるし

593:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 13:44:09.84 qHA5Sqte0.net
LaLaでやってる武則天って2011年のやつでしょ？
なんでこんな古いの放送してんだろ？って感じ
古くてもジャクギや諍い女とかならまだしも、これはねぇ…

594:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 13:53:09.67 G+gAP0d40.net
武則天ものって一時期たくさん作られていたけど、
ストーリーが当たりのものに全然出会えなかったな

595:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 22:51:07.69 hYOsG8hJ0.net
東京国立博物館の顔真卿展を見に行きました
唐の時代のドラマはまだ見たことがないので、見てみたくなりました
おすすめの作品があったら教えて下さい
安史の乱が含まれていたらうれしいです

596:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/15 23:06:42.13 L0bDBZQD0.net
>>584
あんま面白くなかった…
主役級の顔面が韓流みたいなタイプで萎えた
ふだん古装ばっかりでだったので気づかなかったけど
時代劇の主役やる人ってほんとに華やかなのね

597:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/16 00:53:57.18 rQdg/8lUa.net
そお？
自分はミステリー好きなんで結構楽しめそう
英国モノとかで顔面偏差値低いのも慣れてるしw
中華の伏線やフラグの法則に詳しくない分読みが外れる期待感みたいなのが新鮮なのかもしれないけど

598:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/16 01:29:00.40 nDx5m2Lia.net
何故か現代物には食指が動かない
理由は分からない

599:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/16 08:16:32.34 rbZgCbBY0.net
>>594
一時期LaLaTVが武則天TV状態だった

600:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/16 08:19:05.88 EEHRDRK10.net
>>595
安史の乱なら今まさにやってる麗王別姫が時代的にドンピシャだけど
行き違い系イライラのストレス貯まる話なのであまりオススメはしないな

601:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/16 09:44:19.16 8D72wWU10.net
>>591
ヒロインが男主人公を振り回す現代ドラマってあんまりないけど思い付くのは
・最佳前男友
・何以笙簫默(後から)
・微微一笑很傾城(女主人公だけど男が一途)
dTVで見れるのは日本の少女コミック原作の台湾ドラマだね
悪魔で候　花より男子　イタズラなkissが出てきた
告白したら連載が終わる子供も見る漫画だから仕方ないよ
変えると原作ファンの顰蹙買う
そもそも漫画もドラマも主人公が振り回される方が話が進む
視聴者層を考えると女主人公になる

602:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/16 13:14:43.72 qRxnT7W30.net
>>600
ありがとうございます
麗王別姫が時代的にドンピシャなんですね
イライラ系は苦手なので挫折するかもですが、顔真卿展に行って唐の時代背景に興味が出たので見てみます

603:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/16 13:21:22.44 bOk6WVxuK.net
>>584
若い愛人の部屋がぼかし多すぎだったw

604:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/16 13:29:54.48 t4xWy3+b0.net
>>601
ありがとうございます！
最後の作品は見たことあるので残り二つを見てみます！
イタキスは自分の中で特に好きな作品ですし原作ある作品ならば遅い展開も納得なんですが今回見たのはオリジナルの作品でした
途中までは本当に楽しめてたので余計に遅い告白展開にがっかりしてしまって…
付かず離れずでも面白いドラマも多いし今回のは自分に合わなかったのだと思っておきます

605:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/16 13:47:06.70 53lFuCAJ0.net
台湾俳優の王傳一さん、最近見ないなぁと思っていたら
大陸ドラマ「東宮」に出てて、そういう訳か　と。
他にも大陸のお仕事たくさんしてたのね。
台湾だけでのお仕事は、難しいんだろうね。

606:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/16 14:02:47.99 Ge7mjkepd.net
>>602
顔真卿展ということは書道展ですね。
この人も安史の乱で官軍側として奮闘した人だけど、自分も今観ている「麗王別姫」にも出てくるかな？
大詩人の李白は出てきているけど。
割合最近の作品で唐時代となると、武則天ものの数だけは充実しているけど、あとは「麗王別姫」と殆ど隋時代の「隋唐演義」ぐらいで意外に数は無いね。
レンタル屋によってはもう少し古い玄宗楊貴妃ものが置いてあるかもしれないし、自分もまだ観ていないけど映画「空海」も唐時代の作品だね。

607:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/02/16 14:10:07.41 8D72wWU10.net
>>604
見たオリジナル作品ってなんだろ

次ページ