【記者】毎日新聞の英語版記事で日本を侮辱【豪人】

【記者】毎日新聞の英 ..

106:名無しさん＠英語勉強中
08/06/24 02:29:34
>>104
Following criticism of WaiWai in late May, we decided there was a problem
with listing the stories on the Mainichi Daily News site, even though they were
transcriptions of articles that had appeared in magazines published in Japan.
Stories were withdrawn from the site and we halted access to problematic archived
stories. We also asked search engines to prevent past WaiWai stories from being displayed.
５月下旬にWaiWaiに対する批判の後、それらの記事（国内で発行された雑誌に掲載された記事の引用ではあるが）
Mainichi Daily Newsサイトに掲載したことは問題があったと判断した。
当該記事は削除、また問題のありそうな他の過去記事にアクセスできないようにした。
また、検索エンジンにも過去記事を非表示にするように依頼した。

While explaining the process in both Japanese and English and apologizing,
the Mainichi is poised to severely punish the head of the Digital Media Division,
which is responsible for overseeing the site, the manager responsible for the corner
and the editor involved with the stories.
英語および日本語で事件の経緯を説明と謝罪をするとともに、
サイト管理者であるデジタルメディア部門長、当該コーナー担当部長？
および問題のあった記事に関係のあった編集者を厳正に処分します。

次ページ

続きを表示

1を表示